English version
¿Qué significa
"to put"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
to put
colocar
to put
meter, poner
to put a dress on
ponerse un vestido
to put a pot on the oven
colocar la olla sobre el fogón; acción de poner la olla sobre el fogón; poner la olla al fogón; poner la olla en el fogón
to put a vessel with the opening below
poner boca abajo un recipiente; volcar
to put above
encimar
to put back
devolver
to put backward
colocar detrás; posponer
to put down
deponer, depositar
to put down
colocar debajo
to put in a bag
poner en un bolso
to put in cast
enyesar, poner yeso
to put in disorder; to disorganize; to destroy; to prevent; to hinder; to obviate
desbaratar
to put in disorder; to disrupt; to disorganize
desordenar
to put in disorder; to stir up; to step on; to disrupt; to disorganize
desordenar; desarreglar; revolver; pisotear; desordenar
to put in order; to set in order; to clear; to clarify
enderezar; ordenar; aclarar
to put in order; to set in order; to clear; to clarify
enderezar
to put into
meter; llenar algo en costales o en algo; llenar; rellenar
to put into a corner
arrinconar
to put into order
ordenar
to put into the middle
poner algo al centro
to put into the middle
poner al centro
to put into; to put in; to lay in; to embed; to enclose
encajar; incrustar
to put into; to put in; to plug in; to inject; to insert; to connect; to copulate
meter; introducir; encajar; enchufar; copular; insertar
to put off
quitarse; dejar (vestidos)
to put off naked
desnudarse; desvestirse
to put off naked
desnudar; desvestir. var. llantanay; desvestir; alzarle a una mujer el anaco, la pachallina; arrasar; desnudarse
to put off; to strip (oneself)
desnudarse; quitar la ropa
to put off; to strip (take the clothing)
desvestir; quitar la ropa
to put off; to strip (take the clothing)
desvestir; desnudar; rasurar; desnudar; arrasar
to put on
aplicar
to put on a collar
ponerse collar o cadena
to put on a hat
ponerse el sombrero
to put on a poncho
ponerse el poncho
to put on clothes
ponerse; usar (ropa); ponerse la ropa
to put on clothes
ponerse, vestirse
to put on going
poner en marcha
to put on make-up
maquillarse
to put on one’s scarf
ponerse la mantilla; cubrirse con el aguayo
to put on trousers
ponerse los pantalones
to put on weight
engordar
to put on weight; to become fat; to get fat
engrosarse; engordarse
to put on weight; to become fat; to stretch out; to shake off
echarse de barriga; tenderse; estar de bruces
to put oneselves (lit. each other) in order or position - for work or war
ponerse en renglera o en orden así en pie o en sus asientos para ordenarlos - para el trabajo o la guerra
to put out a fire with water; to extinguish with water
apagar con agua
to put precisely
poner precisamente
to put ribbons to animals
poner cinta a los animales
to put sb. in charge of sth.
encargar a algn de algo
to put side by side
yuxtaponer
to put something above something else
poner una cosa encima de otra; apilar
to put something around the neck
poner algo alrededor del cuello
to put something in the mouth; to chew; to chew coca
poner algo en la boca; comer pito de cualquier cereal; masticar; masticar coca
to put sth.
poner algo (colocar, situar)
to put sth.
colocar algo
to put sth. away (store)
guardar algo (poner en un lugar)
to put sth. back
devolver algo
to put sth. in order
poner algo en orden
to put sth. into sth.
meter algo en algo
to put sth. on (clothes)
ponerse algo (vestido, ropa)
to put sth. on (light, heating)
encender algo (luz, calefacción)
to put sth. out (extinguish)
apagar algo
to put sth. out (fire etc.)
extinguir algo
to put the child into the cradle
colocar al niño en la cuna; ponerlo en cuna
to put to flight
derrotar; poner en fuga
to put to one another; to form a cross; to crucify
meter uno a otro; formar una cruz; entrecruzar; entrelazar; atravesar
to put to sleep
adormitar
to put up with sth.
aguantar algo
to put; to put on clothes; to plant; to place; to lay; to set
poner; colocar; depositar; ubicar; posar; vestir; plantar; situar; reservar