Traduction
"Sha"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
Sha
Sha
SHABBY
VÉTUSTE
SHABBY
USÉ
shabby
misérable (miteux)
shabby
minable
shabby (clothes)
usé
shabby (hotel, house)
miteux
shabby (of low quality)
médiocre
shack
baraque (f) (construction légère)
Shack
Cabane
shack, temporary quarters (in the bush)
hameau (de brousse)
SHACKLE
PATTE CALAGE
SHACKLE
PATTE
SHACKLE
MANILLE
shackle
manille
SHACKLE
JUMELLE
shackles
(Prison, ÉU) fers; chaînes; entraves.
SHADE
TEINTE DE PEINTURE
shade
ombrage
SHADE
NUANCE
shade
coloris (couleur, nuance, ton)
shade
ombre
shade
griser
SHADE (ANTI-GLARE)
VISIÈRE (ANTI-ÉBLOUISSEMENT)
shade (of colour)
ton (m) (couleur)
shade (to)
ombrer
shade bar
barre de couleur
shade card
carte de coloris
Shade cards or charts for hair dyes
Nuanciers pour teintures de cheveux
shade change
virage des coloris
shade depth
profondeur du coloris
shade depth
profondeur de la couleur
shade range
gamme de coloris
shade richness
richesse du coloris
shade strength
intensité de la nuance
shade, shadow
ombre
shade, shadows
ombre
shaded
dégradé
shaded
grisé(e)
SHADED AREA
ZONE OMBRÉE
shaded hives
ruches ombragées
shaded or ombré design
dessin ombré
SHADED PORTION
PARTIE HACHURÉE
shaded relief
relief accentué par estompage
shaded shade
coloris dégradé
shaded stripe
rayure ombré
shaded text
texte ombré
shades trend
tendance des coloris
SHADING
OMBRE
shading
ombre
Shading
Trame de fond
shading
ombrage (impression)
Shading Color
Couleur de la trame de fond
Shading Dialog
Trame de fond
shading, hill shading, illuminated relief
estompage
shadow
ombre (f)
shadow
l’ombre (f.)
shadow
ombre
shadow cabinet
(Pol., RU) cabinet fantôme (contre-gouvernement du parti minoritaire, chaque ministre du gouvernement y a son ’double’)
shadow Chancellor
(Pol., RU) Chancelier fantôme de l’Exchequer; ministre fantôme des finances (membre du cabinet fantôme de l’opposition).
Shadow Color
Couleur de l’ombre
shadow copy
cliché instantané
Shadow Copy report
rapport sur les clichés instantanés
shadow effect
effet d’ombre
SHADOW GRAPH
DIASCOPIE
SHADOW GRAPH (3-D)
ÉPISCOPIE
shadow interest rate
taux d’intérêt de référence, taux d’intérêt virtuel
shadow interest rate
taux d’intérêt de référence, taux d’intérêt virtuel Taux d’intérêt utilisé pour retraiter le coût des ressources d’une IMF au titre des subventions.
Shadow On/Off
Afficher/Masquer l’ombre
shadow plaid
carreau ombré
shadow price
prix de référence, taux virtuel
shadow price of funds
coût virtuel des ressources
shadow report
(Pol.) contre-rapport; pf. rapport virtuel (de l’oppo- sition).
Shadow Settings
Options d’ombre
shadow so. (to)
(Police, Esp.) filer; suivre; pister qqn.
Shadow Styles
Styles d’ombre
shadow that covers
ombre qui couvre
shadowing
(Police, Esp.) filature.
shadows
(Esp., fam.) hommes de l’ombre; agents secrets; espions;
shadowy
ombreux
shady
ombreux
shady
ombragé
shady (dubious)
louche (équivoque)
shady deal
affaire louche/véreuse; fam. coup foireux.
shady deal.
affaire louche ou véreuse
shady operator (pej.)
maquignon (m) (péj.)
shady politician
(Pol.) politicien véreux; fam. magouilleur.
shady, umbrageous
ombragé
shady, with dense foliage (e.g. mango tree) (adverb)
(manguier, etc.) ombragé, à feuillage dense (adverbe)
shaft
puits, arbre, axe
shaft
puits (m)
shaft
manche
shaft
hampe
shaft
colonne
Shaft
Axe de rotation
SHAFT
AXE
shaft
arbre (m)
shaft
arbre
shaft
le regard
shaft
diaphyse
