Traduction
"cold"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
cold
le refroidissement
Cold
Peu intéressé
cold
rhume
cold
refroidissement
cold
froid
cold (e.g. water)
froid, frais (eau, etc.)
COLD ADVANCE
AVANCE À FROID
COLD AIR BLOWER
DISPOSITIF DE SOUFFLAGE D’AIR FROID (DSAF)
COLD AIR BLOWING
SOUFFLAGE D’AIR FROID
COLD AIR BLOWING SYSTEM (CABS) / (EBA) (HEVAC SYSTEM)
DISPOSITIF SOUFFLAGE AIR FROID (DSAF) (CLIMATISATION)
cold antigen
antigène froid
cold battery
batterie froide
cold bed phenomenon
(Comm.) phénomène des lits froids (résidences secon- daires qui restent inoccupées la plus grande partie de l’année).
COLD BLAST SLIDE / COLD BLAST VALVE (IRON AND STEEL)
REGISTRE À VENT FROID (SIDÉRURGIE)
cold blood (in –)
(Police) de sang-froid
cold boot
démarrage à froid
cold box
boite froide
COLD BOX CASTING
PROCÉDÉ BOÎTE FROIDE
COLD BRITTLENESS
FRAGILITÉ À FROID
COLD BRITTLENESS
FRAGILITÉ A BASSE TEMPÉRATURE
cold bridging
pont thermique
COLD CALIBRATED TUBE
TUBE CALIBRÉ À FROID
cold case
(Police, fam.) affaire classée.
cold cash
(Fin.) argent comptant; espèces sonnantes et trébuchantes.
cold cathode
cathode froide
cold chain
(Transp., Comm.) chaîne du froid.
cold chain
chaîne du froid
COLD CHAMBER
CHAMBRE FROIDE
cold chamber die casting machine
chambre froide machine de coulée sous pression
COLD CHAMBER MACHINE
MACHINE À CHAMBRE FROIDE
cold craking
fissuration à froid
COLD CRANKING
DÉMARRAGE À FROID À LA MANIVELLE
COLD CROSS-LINKABLE
RÉTICULABLE À FROID (CHAUD)
COLD CRUSH
ÉCRASEMENT À FROID
COLD CRUSH TEST
ESSAI D’ÉCRASEMENT À FROID
COLD CURE
VULCANISER À FROID
cold cuts
charcuterie
COLD CUTTING
DÉCOUPAGE À FROID
COLD DRAWING
ÉTIRAGE À FROID
Cold drawing of bars
Étirage à froid de barres
Cold drawing of bars
Etirage à froid de barres
Cold drawing of wire
Étirage à froid
Cold drawing of wire
Tréfilage à froid
Cold drawing of wire
Tréfilage à froid
COLD DRIVE AWAY
MISE EN ACTION
COLD ENGINE OPERATION
FONCTIONNEMENT MOTEUR AU FROID
cold engine
moteur froid
COLD ENRICHING
ENRICHISSEMENT À FROID
cold fish
qqn de froid
COLD FORGING
MATRICAGE À FROID
cold formed
formé à froid
cold formed C-profile
Cé
COLD FORMING
FRAPPE À FROID
COLD FORMING
FORMAGE À FROID
COLD FORMING
DÉFORMATION À FROID
COLD FORMING CAPACITY CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES DE DÉFORMABILITÉ À FROID
cold forming
formage à froid
Cold forming or folding
Profilage à froid par formage ou pliage
Cold forming or folding
Profilage à froid par formage ou pliage
cold frames of metal
châssis froids métalliques
cold frames, not of metal
châssis froids non métalliques
cold front
front (m) froid
Cold joint
Joint sec; reprise accidentelle de bétonnage
COLD LAP
TOURBILLON
COLD LAP
REPRISE DE COULÉE
Cold lap
Reprise
COLD LEAKAGE TEST
TEST D’ÉTANCHÉITÉ À FROID (PAR FUITE)
cold leg
branche froide
cold loop
boucle froide
cold meat
charcuteries
COLD METAL PRACTICE (IRON AND STEEL / FOUNDRY)
FUSION EN CHARGE SOLIDE (SIDÉRURGIE / FONDERIE)
cold neutron
neutron froid
Cold pack or ice brick
Bloc ou briquette réfrigérants
cold packs for chilling food and beverages
blocs réfrigérants pour le refroidissement de nourriture et boissons
cold plasma
plasma froid
Cold premix; bituminous cold mix
Enrobés bitumineux à froid
cold pressing
(Stups.) pressage à froid (des graines de pavot ou du kif,
COLD PROCESS
TIRAGE À PLAT
cold rolled
laminé à froid
COLD ROLLED
LAMINÉ À FROID (LAF)
cold rolled sheet
tôle laminée à froid
Cold rolling of narrow strip
Laminage à froid de feuillards
Cold rolling of narrow strip
Laminage à froid de feuillards
cold room
chambre froide
COLD RUNNING PLUG
BOUGIE FROIDE
cold season begin (have begun)
saison froide entrer (avoir commencé)
cold season, winter (January-March)
saison froide, hiver (janvier-mars)
COLD SETTING
PRISE À FROID
cold shade
coloris froid
cold shaping
façonnage à froid
COLD SHEAR
DÉBITER À FROID
cold shoulder so. (to)
fam. feindre d’ignorer qqn; lui battre froid; le snober.
COLD SHUT
TOURBILLON
cold shutdown
arrêt à froid
COLD SLUG
GOUTTE FROIDE
cold spot
point froid
cold start
démarrage à froid
cold start
redémarrage à froid
COLD START
AMORCAGE À FROID
Cold start
Amorcage à froid
