Traduction
"contentious"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
contentious
contentieux
contentious (adj.)
1. chicanier; ergoteur; querelleur. 2. litigieux; contesté;
contentious charges
(Jur., Fisc.) impositions litigieuses.
contentious claim
(Banque) créance litigieuse.
contentious dealings
démêlés (avec qqn).
contentious issues
(Pol., Conf.) sujets/thèmes controversés; fam. sujets qui fâchent.
contentious items on the agenda
(Conf.) points litigieux (ou prêtant à controverse) figurant à l’ordre du jour.
contentious jurisdiction
(Jur.) juridiction contentieuse; tribunal administratif.
contentious probate
(Jur.) succession litigieuse
contentious proceedings
(Jur.) procédure contentieuse; procédure contradictoire.
contentious recovery
(Jur.) procédure en recouvrement; action en recouvrement.
contentious remedy
(Jur.) recours contentieux
contentiously
contentieusement
contentiously, disputatiously
contrariante
