Traduction
"convention"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
convention
convention
convention
(Jur.) 1. convention; accord. 2. (Pol.) convention; assemblée; congrès. 3. (ÉU) congrès organisé tous les quatre ans par les partis pour désigner leur candidat à l’élection présidentielle.
Convention against Discrimination in Education
Convention contre la discrimination en matière d’éducation
Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
(Jur., Stups.) Convention contre le traffic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes (Nations Unies, 1988).
Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
(Jur.) Convention contre la torture et autres peines ou traitements inhumains, cruels ou dégradants (Nations Unies, 1984).
Convention against transnational organized crime
(Jur.) Convention contre la criminalité transnationale organisée (Nations Unies, 2000).
Convention and Trade Show Organizers
Organisateurs de congrès, de salons et de foires commerciales
Convention concerning the abolition of forced labour
(Jur.) Convention concernant l’abolition du travail forcé (OIT, 1957).
Convention concerning the laws and customs of war on land
(Jur.) Convention de La Haye du 18 octobre 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (La Haye, 1907).
Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage
(Jur.) Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (1972).
Convention establishing the World Intellectual Property Organisation
(Jur.) Convention instituant l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (1967, amendée en 1979).
Convention for the adaptation to maritime warfare of the principles of the Geneva Convention
(Jur.) Convention pour l’adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève (La Haye, 1954).
Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict
(Jur.) Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (La Haye, 1954).
Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms
(Jur.) Convention de sauvegarde des droits de l’Homme et des libertés fondamentales (Conseil de l’Europe, 1950).
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe of 1985
Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l’Europe de 1985
Convention for the Protection of the World, Cultural and Natural Heritage of 1972
Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de 1972
Convention for the suppression of the traffic in persons and of the exploitation of the prostitution of others
(Jur.) Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l’exploitation de la prostitution d’autrui (1949, entrée en vigueur en 1951).
Convention of Vienna
Convention (f) de Vienne
Convention on consent to marriage, minimum age for marriage and registration of marriages (1964)
(Jur.) Convention sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et l’enregistrement des mariages (1964).
Convention on prohibition of restrictions on the use of certain conventional weapons (UN, 1980)
(Jur.) Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques (Nations Unies, 1980).
Convention on prohibition of the production, use, stockpiling and transfer of anti-personnel mines and on their destruction
(Jur.) Convention sur l’interdiction de la production, de l’emploi, du stockage et du transfert de mines antipersonnel et sur leur destruction (1997).
Convention on psychotropic substances
(Jur.) Convention sur les substances psychotropes (Vienne, 1971).
Convention on the elimination of all forms of discrimination against women
(Jur.) Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (Nations Unies, 1979).
Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women
Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes
Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination
Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale
Convention on the elimination of all forms of racial discrimination
(Jur.) Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Nations Unies, 1965).
Convention on the non-applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity
(Jur.) Convention sur l’imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité (Nations Unies, 1968, entrée en vigueur en 1970).
Convention on the political rights of women
(Jur.) Convention sur les droits politiques de la femme (Nations Unies, 1952).
Convention on the prevention and punishment of the crime of genocide
(Jur.) Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Nations Unies, 1948, entrée en vigueur en 1951).
Convention on the rights of disabled persons
(Jur.) Convention relative aux droits des personnes handicapées (Nations Unies, 2006).
Convention on the rights of the child
(Jur.) Convention relative aux droits de l’enfant (Nations Unies, 1989, entrée en vigueur en 1990).
Convention on the Transfer of Sentenced Persons
Convention sur le transfèrement des personnes condamnées
Convention relating to the status of refugees
(Jur.) Convention relative au statut des réfugiés (Nations Unies, 1954).
Convention relating to the status of staleless persons
(Jur.) Convention relative au statut des apatrides (Nations Unies, 1954).
Convention relative to the protection of civilian persons in time of war (1949)
(Jur.) Convention relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre (1949).
Convention relative to the treatment of prisoners of war (1949)
(Jur.) Convention relative au traitement des prisonniers de guerre (1949).
Convention respecting bombardments by naval forces in time of war
(Jur.) Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre (La Haye, 1907).
Convention respecting the rights and duties of neutral powers and persons in war on land
(Jur.) Convention concernant les droits et devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre (La Haye, 1907).
Convention rights
(Jur.) droits énoncés dans la Convention; droits conven- tionnels.
Convention, rights, effectiveness
Convention, droits, effectivité
conventional
usuel(le), conventionnel
conventional
conventionnel
conventional (adj.)
1. habituel; ordinaire; classique; traditionnel. 2. conven- tionnel; conformiste. 3. (Jur.) conventionnel; découlant d’un traité/d’une convention.
conventional colo(u)r
teinte conventionnelle
conventional flux density
densité de flux conventionnel
Conventional ignition
Allumage classique
conventional island
îlot classique
conventional loom
conventionnel (métier à tisser)
conventional neutrality
neutralité conventionnelle.
Conventional Oil and Gas Extraction
Extraction de pétrole et de gaz par des méthodes classiques
conventional power plant
centrale (f) thermique
conventional railways
chemin de fer classique
conventional railways: combined railway infrastructure and rolling stock
chemin de fer classique : mixte (infrastructure et matériel roulant)
conventional railways: rolling stock and locomotives
chemin de fer classique : matériel roulant et traction
conventional railways: track, signalling, buildings
chemin de fer classique : voies, signalisation, batiments
conventional sign plate
légende; tableau ou planche des signes conventionnels
conventional sign/symbol
signe conventionnel
conventional speech
discours convenu/banal/discours sans originalité.
conventional terrestrial reference system
système conventionneil de référence terrestre
conventional underground lines
métro classique
conventional weapons
(Mil.) armes classiques.
conventional wisdom
idées généralement admises; idées reçues; sagesse populaire; sagesse des nations.
Conventionnal Grinding
Rectification Conventionnelle
conventions for the avoidance of multiple taxation
(Jur.) conventions/traités visant à éviter la double imposition.
Conventions for the protection of victims of war
(Jur.) Conventions (de Genève) relatives à la protection des victimes des conflits armés internationaux (1949).
