Traduction
"declare"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
declare
déclarer
declare
déclarons
declare
déclarez
declare
déclarent
declare (to)
1. déclarer; proclamer. 2. faire connaître; annoncer.
declare a strike (to)
(Trav.) proclamer une grève.
declare a vote to be final (to)
(Pol., Jur.) déclarer un scrutin acquis.
declare bankrupt (to)
(Jur.) prononcer la faillite
declare for (to)
(Pol.) se déclarer en faveur de.
declare one’s candidature (to)
(Pol.) annoncer sa candidature
declare oneself insolvent (to)
(Comm., Banque, Jur.) déposer son bilan.
declare persona non grata (to)
(Dipl.) déclarer un diplomate persona non grata (ce qui oblige les autorités nationales à rappeler l’’intéressé(e)).
declare sth null (to)
(Jur.) déclarer qqch nul et non avenu.
declare the hearing closed (to)
1. (Jur.) lever l’audience. 2. (Conf.) déclarer clos les débats.
declare unfit for service (to)
(Mil.) réformer (un appelé)
declare, state
déclarer
declare, to
déclarer
declare, utter, emit
émettre
declared
déclarés
declared
déclarèrent
declared
déclarées
declared
déclarée
declared
déclaré
declared
déclarâmes
declared
déclarai
declared
déclara
declared reserves
(Banque, Fin.) réserves publiées.
declared value
valeur déclarée
declares
déclare
