Traduction
"external"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
external
externe
external (adj.)
externe; extérieur; de l’extérieur; du dehors; pf. étranger.
external (quality) control
le contrôle extérieur
External accessories, bumpers, mouldings
Accessoires ext boucliers baguettes
External accessories/bumpers
Accessoires extérieurs-boucliers
external account
(Banque) compte extérieur; compte d’opérations avec l’étranger.
external activity
service externe
External aerial
Antenne exterieure
EXTERNAL AND INTERNAL MICROMETERS
MICROMÈTRES D’EXTÉRIEUR ET D’INTÉRIEUR À VIS
External anti-roll
Antidevers externe
external asset acquisition (purchase)
entrée d’immobilisation par achat
external assistance
aide/assistance extérieure.
external audit
audit externe, vérification externe des comptes
external audit
(Compt.) vérification (ou audit) externe des comptes.
external audit
audit externe
external auditor
auditeur externe, vérificateur externe des comptes
external auditor
(Compt.) commissaire aux comptes; vérificateur (ou contrôleur) externe; pf. auditeur externe.
external auditory canal
conduit auditif externe
external bank transfer
virement externe
EXTERNAL BLOWER
SOUFFLANTE EXTÉRIEURE
external borrowing
(Fin.) emprunt extérieur.
External breast prostheses
Prothèses mammaires externes
external candidate
(Trav., Org.) candidat externe (à l’entreprise/à l’orga- nisation).
external carotid artery
artère carotide externe
External communication and distribution prohibited
Communication et diffusion externes interdites.
External control
commande ext
external cooling fans for game consoles
ventilateurs de refroidissement externes pour consoles de jeux
external costs
prestations de tiers
external customer
client externe
external data
données externes
external database
base de données externe
external debt outstanding
(Écon., Fin.) encours de la dette extérieure.
EXTERNAL DISC SUPPORT
ASSISE LAMELLE EXTERIEURE
external diameter
diamètre (m) extérieur
external diffusion
diffusion externe
external disk drive (or external hard disk)
(Inf.) unité de disque externe; disque dur externe.
external document
pièce externe
external document number
numéro de pièce externe
external document number range
tranche de numéros des pièces externes
external element
sous-activité externe
external equipment status
statut externe de l’équipement
external expenses
(Compt.) charges externes
external exposure
irradiation externe
EXTERNAL FACE
FACE EXTÉRIEURE
external factors
raisons d’ordre externe; facteurs exogènes; pf.
External fixation couplers or clamps
Coupleurs ou colliers de fixation externes
external fixator
fixateur externe
external gearshift
commande externe de vitesses
external growth initiatives
(Banque) initiatives de croissance externe; acquisitions.
external growth project
projet de croissance
external hyperlink
lien hypertexte externe
external iliac
iliaque externe
external indicators of wealth
(Fisc.) signes extérieurs de richesse
external intercostals
muscles intercostaux externes
external invoice
facture externe
external irradiation
irradiation externe
external item type
catégorie de poste externe
external labor
service externe
external labor costs
coûts de sous-traitance
external leaf
le revêtement d’extrados
external liabilities
(Banque) engagements envers l’étranger; engagements
external lighting
eclairage exterieur
external loads
charge (f) extérieure
external loads
charge (f) accidentelle
EXTERNAL METRIC THREAD
FILETAGE EXTÉRIEUR MÉTRIQUE
external mouldings
enjoliveurs exterieurs
EXTERNAL NOISE
BRUIT EXTERNE
External noise standard requirements
Passage de norme et bruit exterieur
external number assignment
attribution externe de numéros
EXTERNAL OPENING CONTROL
COMMANDE D’OUVERTURE EXTÉRIEURE (C.O.E.)
external opening control
COE (Commande Ouverture Extérieure)
external opening handle
COE (Commande Ouverture Extérieure)
external opening handle (backlite)
commande ouverture externe lunette arrière
external operation
opération sous-traitée
external power plug
prise de parc
External pressure
Sous-pression; pression externe
external price variance
écart sur prix externe
external processing
sous-traitance,
external procurement
approvisionnement externe
external production
fabrication externe
external project
projet externe
external protections
protections extérieures
EXTERNAL QUARTER TRIM
ENJOLIVEUR DE CUSTODE EXTÉRIEURE
external receipt
entrée externe
external recruitment
recrutement externe
external recruitment
(Trav.) recrutement externe; recrutement à l’extérieur.
external reflex of the deltoid
réflexe cutanéo-deltoïdien
External relation
Relation extérieure
external relations department
(Pol., Ind., Comm.) service/département des relations extérieures.
external revenue
produit hors exploitation
external root resorption
résorption externe de la racine;
external service
service externe
external service entry sheet number
numéro de la feuille de saisie de services extern
external service number
numéro de service externe
external service specifications
cahier des charges des services externes
external service type
type de service externe
external setup time
temps de changement externe
External shape
Forme extérieure
EXTERNAL SKIN
PEAU EXTÉRIEURE
EXTERNAL SOUND LEVEL
NIVEAU SONORE EXTÉRIEUR
