Traduction
"extra"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
extra
supplémentaire
extra
figurant (m)
extra
exprès
extra
extra
extra-
extra-
extra (female)
figurante (f)
Extra cost
Surcoût
extra course
cours optionnel; cours supplémentaire
extra dimension
dimension additionnelle
extra dividend
(Fin.) bonus extraordinaire.
extra hours
heures supplémentaires.
extra large
extra / tres grande
extra lightweight (judo)
Super-légers
extra narrow
très etroite
extra pay
prime.
extra pay
(Trav.) supplément de salaire; prime.
extra pay indicator
indicateur de prime
extra pay, allowance
majoration
extra ramp-up costs
surcoûts de montée en cadence
extra row of teeth behind regular teeth (genetic defect)
rang supplémentaire de dents derrière les dents ordinaires (effet génétique)
EXTRA SENSORY PERCEPTION (ESP) / SIXTH SENSE
SIXIÈME SENS
extra small
extra petite
extra virgin olive oil
huile d’olive extra vierge
extra virgin olive oil for food
huile d’olive extra vierge à usage alimentaire
extra-articular
extra-articulaire
extrabudgetary funds
(Org.) fonds (ou ressources) extrabudgétaires.
extracapillary glomerulonephritis
glomérulonéphrite extra-capillaire
extracapsular
extracapsulaire
extracellular
extracellulaire
extracellular cholesterosis
cholestérose extracellulaire
extracellular fluid
fluide extracellulaire
extracellular matrix
matrice extracellulaire
extracellular matrix proteins
protéines de la matrice extracellulaire
extracellular pathogen
agent pathogène extracellulaire
extracellular space
espace extracellulaire
extracerebral tumors
tumeurs extracérébrales
extrachromosomal
extrachromosomique
extrachromosomal gene
gène extrachromosomique
extra-contractual liability
(Jur.) responsabilité extracontractuelle.
extra-conventional mechanisms
(Jur.) mécanismes extraconventionnels.
extracorporeal
extracorporelle
extracorporeal
extracorporel
extracorporeal bypass
circulation extracorporelle
extracorporeal circulation
circulation extracorporelle
Extracorporeal circulatory unit
Circulation extracorporelle (CEC)
extracorporeal membrane oxygenation
oxygénation extracorporelle sur oxygénateur à membrane
extracorporeal shock-wave lithotripsy
lithotritie par ondes de choc extracorporelles
extracranial
extracrânien
extract
extrayons
extract
extrayez
extract
extrait (m)
extract
extrait
extract
extrais
extract
extraire
extract
extraient
extract
extraction
extract
l’extrait (m.)
extract
extrait, abrégé
extract (to)
1. extraire. 2. soutirer; arracher (un renseignement).
extract a check, to
extraire un chèque
extract a confession (to)
(Police) arracher des aveux (à un suspect).
extract a little (liquid, from a nearly dry well or jar)
extraire un peu de (liquide, d’un puits presque tari ou d’un canari presque vide)
extract data
données d’extraction
extract from a document
document intermédiaire
extract, dissolve, release
extraire
extract, extracted
extrait
EXTRACT. METALL. MINERALS and NATIVE METALS
EXTRACT. MINERAIS MÉTALL. et MéTAUX NATIFS
extractable
extractible
extractable frame; movable frame
cadre extractible; cadre mobile
extractable volume
volume extractible
extractant
agent d’extraction
extracted
extraits
extracted
extraites
extracted
extraite
extracted honey; liquid honey
miel extrait
EXTRACTION OF AIR
ÉVACUATION DE L’AIR
extracting
extrayant
extracting blood into a cowhorn (during a medical bloodletting)
fait d’extraire du sang dans une ventouse (corne de vache) pendant une saignée médicale
extracting solvent
(Stups., Labo.) solvant d’extraction.
extraction
extraction (f)
extraction
extraction
extraction
évulsion
extraction
accouchement par forceps
extraction (math., pétrole)
extraction
Extraction (of piles)
Arrachage (des pieux)
Extraction and agglomeration of peat
Extraction et agglomération de la tourbe
Extraction and preparation of ores, the value of which mainly rests upon their non-ferrous metal content: aluminium(bauxite), copper, lead, zinc, tin,manganese,chromium,nickel,cobalt,molybdenum,tanal
l’extraction et la préparation de minerais dont la valeur tient surtout à leur teneur en métaux non ferreux: aluminium (bauxite),cuivre,plomb,zinc,étain,manganèse,chrome,nickel, cobalt,molybdène,tanal
Extraction and preparation of pyrites and pyrrhotite
l’extraction et la préparation des pyrites et des pyrrhotites
extraction by order of the court
(Jur., Prison) extraction judiciaire (le détenu est extrait de l’établissement pénitentiaire où il se trouve pour comparaître devant un magistrat).
extraction column (EC)
(Stups., Labo.) colonne d’extraction (CE) (en chroma- tographie).
extraction cycle
cycle d’extraction
Extraction device
Dispositif de soufflerie
extraction force
effort d’extraction
extraction forceps
davier dentaire
extraction of an impacted tooth
extraction d’une dent incluse
Extraction of cement stones
Extraction de pierres à ciment
Extraction of chalk
l’extraction de la craie
Extraction of clays and kaolin
Extraction d’argiles et de kaolin
Extraction of clays, fire clays and kaolin.
l’extraction d’argiles, d’argiles réfractaires et de kaolin.
Extraction of coal: underground or open-pit mining
l’extraction de la houille : extraction souterraine ou à ciel ouvert
