Traduction
"extract"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
extract
l’extrait (m.)
extract
extrait, abrégé
extract
extrayons
extract
extrayez
extract
extrait (m)
extract
extrait
extract
extrais
extract
extraire
extract
extraient
extract
extraction
extract (to)
1. extraire. 2. soutirer; arracher (un renseignement).
extract a check, to
extraire un chèque
extract a confession (to)
(Police) arracher des aveux (à un suspect).
extract a little (liquid, from a nearly dry well or jar)
extraire un peu de (liquide, d’un puits presque tari ou d’un canari presque vide)
extract data
données d’extraction
extract from a document
document intermédiaire
extract, dissolve, release
extraire
extract, extracted
extrait
EXTRACT. METALL. MINERALS and NATIVE METALS
EXTRACT. MINERAIS MÉTALL. et MéTAUX NATIFS
extractable
extractible
extractable frame; movable frame
cadre extractible; cadre mobile
extractable volume
volume extractible
extractant
agent d’extraction
extracted
extraits
extracted
extraites
extracted
extraite
extracted honey; liquid honey
miel extrait
EXTRACTION OF AIR
ÉVACUATION DE L’AIR
extracting
extrayant
extracting blood into a cowhorn (during a medical bloodletting)
fait d’extraire du sang dans une ventouse (corne de vache) pendant une saignée médicale
extracting solvent
(Stups., Labo.) solvant d’extraction.
extraction
extraction (f)
extraction
extraction
extraction
évulsion
extraction
accouchement par forceps
extraction (math., pétrole)
extraction
Extraction (of piles)
Arrachage (des pieux)
Extraction and agglomeration of peat
Extraction et agglomération de la tourbe
Extraction and preparation of ores, the value of which mainly rests upon their non-ferrous metal content: aluminium(bauxite), copper, lead, zinc, tin,manganese,chromium,nickel,cobalt,molybdenum,tanal
l’extraction et la préparation de minerais dont la valeur tient surtout à leur teneur en métaux non ferreux: aluminium (bauxite),cuivre,plomb,zinc,étain,manganèse,chrome,nickel, cobalt,molybdène,tanal
Extraction and preparation of pyrites and pyrrhotite
l’extraction et la préparation des pyrites et des pyrrhotites
extraction by order of the court
(Jur., Prison) extraction judiciaire (le détenu est extrait de l’établissement pénitentiaire où il se trouve pour comparaître devant un magistrat).
extraction column (EC)
(Stups., Labo.) colonne d’extraction (CE) (en chroma- tographie).
extraction cycle
cycle d’extraction
Extraction device
Dispositif de soufflerie
extraction force
effort d’extraction
extraction forceps
davier dentaire
extraction of an impacted tooth
extraction d’une dent incluse
Extraction of cement stones
Extraction de pierres à ciment
Extraction of chalk
l’extraction de la craie
Extraction of clays and kaolin
Extraction d’argiles et de kaolin
Extraction of clays, fire clays and kaolin.
l’extraction d’argiles, d’argiles réfractaires et de kaolin.
Extraction of coal: underground or open-pit mining
l’extraction de la houille : extraction souterraine ou à ciel ouvert
Extraction of condensates
Extraction de condensats
Extraction of condensates
l’extraction de condensats
Extraction of crude petroleum
l’extraction de pétrole brut
Extraction of crude petroleum
Extraction de pétrole brut
Extraction of crude petroleum and natural gas
Extraction d’hydrocarbures
Extraction of crude petroleum and natural gas
Extraction de pétrole brut et de gaz naturel
Extraction of crude petroleum and natural gas and and related service activities
Extraction de pétrole brut et de gaz naturel et services annexes
Extraction of dolomite.
l’extraction de dolomie.
Extraction of earth colors and fluorspar
l’extraction de terres colorantes et de spath fluor
Extraction of energetic products
Extraction de produits énergétiques
Extraction of gaseous hydrocarbons (natural gas)
l’extraction d’hydrocarbures gazeux (gaz naturel)
Extraction of gravel
Extraction de gravier
Extraction of gravel in quarries or by dredging
l’extraction de graviers dans des carrières ou par dragage
Extraction of gravel in quarries or by dredging
Extraction de graviers dans des carrières ou par dragage
Extraction of gypsum and anhydrite
l’extraction du gypse et de l’anhydrite
Extraction of industrial and construction sand, in quarries or by dredging
l’extraction de sables industriels et de sables pour la construction, dans des carrières ou par dragage.
Extraction of industrial and construction sand, in quarries or by dredging
Extraction de sables industriels et de sables pour la construction, dans des carrières ou par dragage
Extraction of limestone, gypsum and chalk
Extraction de pierres calcaires, de gypse et de craie
Extraction of limestone, gypsum, chalk and slate
Extraction de pierres calcaires, de gypse, de craie et d’ardoise
Extraction of mineral products for the chemical industry and natural fertilisers
Extraction de minéraux pour l’industrie chimique et d’engrais naturels
Extraction of native sulfur and sulfur minerals
l’extraction de soufre natif et de minerais de soufre
Extraction of natural gas
Extraction de gaz naturel
Extraction of natural phosphates and natural potassium salts
l’extraction de phosphates naturels et de sels potassiques naturels
Extraction of natural sulphates and barium carbonate (barytes and witherite), natural borates, natural magnesium sulphates (kieserite)
l’extraction de sulfates et de carbonates naturels de baryum (barytine et withérite), de borates naturels,de sulfates naturels de magnésium (kiesérite)
Extraction of non-energetic products
Extraction de produits non énergétiques
Extraction of not calcined dolomite
Extraction de dolomie non calcinée
extraction of nutrients
appauvrissement en éléments nutritifs
Extraction of oil sand and oil shale
l’extraction de sables et de schistes bitumineux
Extraction of oils from fish and marine mammals.
l’extraction d’huiles de poissons et de mammifères marins.
Extraction of ores, the value of which mainly rests upon their iron content
l’extraction de minerais dont la valeur tient surtout à leur teneur en fer
Extraction of peat
Extraction de tourbe
Extraction of peat
l’extraction de la tourbe
Extraction of plaster
l’extraction du plâtre
Extraction of salt
Production de sel
extraction of salt from underground including by dissolving and pumping
l’extraction minière de sel, y compris par dissolution et pompage
Extraction of sand
Extraction de sable
Extraction of slate
Extraction d’ardoise
Extraction of uranium and thorium ores
l’extraction des minerais d’uranium et de thorium
Extraction of various minerals and materials: breeding ground and humus, abrasive materials, asbestos, siliceous fossil meals, natural graphite, steatite (talc), feldspar, gemstones,quartz,mica,etc.
Extraction de minéraux et de matériaux divers : terraux et humus, mat. abrasives, amiante, farines siliceuses fossiles, graphite naturel, stéatite (talc), feldspath, pierres gemmes, quartz, mica, etc.
Extraction of various minerals and materials: breeding ground and humus, abrasive materials, asbestos, siliceous fossil meals, natural graphite, steatite(talc), feldspar, gemstones, quartz, mica, etc.
l’extraction de minéraux et de matériaux divers : terraux et humus, matières abrasives, amiante, farines siliceuses fossiles, graphite naturel, stéatite (talc), feldspath, pierres gemmes, quartz, mica
extraction rate
(Stups., Labo.) taux d’extraction.
extraction rule
règle d’extraction
Extraction ventilators
Ventilateurs d’aspiration
Extraction, crushing and grinding of cement stones
l’extraction, le broyage et le concassage des pierres à ciment.
Extraction, crushing and grinding of cement stones
Extraction, broyage et concassage des pierres à ciment
Extraction, crushing and grinding of limestone
Extraction, broyage et concassage des pierres calcaires
Extraction, crushing and grinding of limestone, including for agriculture
l’extraction, le broyage et le concassage des pierres calcaires, y compris celles destinées à l’agriculture
extraction, removal
les prélèvements
