Traduction
"forced"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
forced
forçâmes
forced
forçai
forced
força
forced
forcés
forced
forcèrent
forced
forcées
forced (adj.)
forcé; obligé; contraint.
forced (smile)
factice
forced administration
séquestre
forced air
air ventilé
Forced alienation
Aliénation forcée
forced convection
convection forcée
forced displacement
(Pol., Hum.) déplacement forcé (de population).
forced eradication programme
(Stups.) programme d’éradication forcée (de cultures de pavot à opium/de coca).
forced eviction
(Jur., Police) expulsion par la force/sous la contrainte; expulsion forcée.
forced feeding
1. gavage (des oies). 2. alimentation de force (d’un gréviste de la faim).
FORCED FITTING
EMMANCHEMENT À FORCE
forced heir
(Jur) héritier réservataire; pf. héritier protégé.
forced heirship laws
(Jur) lois protégeant les droits de succession des membres de la famille.
Forced labour
Travail forcé
forced labour
(Jur., Trav.) travail forcé.
Forced Labour Convention
(Trav.) Convention sur l’abolition du travail forcé (OIT).
Forced labour, compensation
Travail forcé, indemnisation
Forced labour, prohibition
Travail forcé, interdiction
forced landing
encadrement
forced landing
atterrissage (m) forcé
forced marriage
(Jur.) mariage sous la contrainte; mariage forcé.
forced migratory movements
(Pol., Hum.) déplacement forcé (de populations); migrations forcées.
Forced or compulsory labour, prohibition
Travail forcé ou obligatoire, interdiction
forced or servile labour
(Trav.) travail forcé ou servile
forced outage
arrêt obligatoire
forced prostitution
(Crim., Prost.) prostitution forcée.
forced recruitment
(Pol., Mil.) recrutement forcé; mobilisation forcée.
forced repatriation
(Pol., Hum.) rapatriement forcé.
forced resettlement
(Pol., Hum.) réinstallation forcée (de populations déplacées).
forced response
réponse forcée
forced retroactive calculation
calcul rétroactif forcé
forced saving
(Écon.) épargne forcée (dans le cas de mesures d’austérité, par exemple).
forced savings
épargne obligatoire, épargne forcée
forced service
service forcé
forced standing
(Torture, Amérique latine) ’le planton’; station debout prolongée.
forced sterilization
(Pol.) stérilisation forcée
forced to
contraint de; obligé de/à, réduit à.
forced under duress
(Police, Jur.) forcé/obligé sous la contrainte.
Forced vibration
Vibration forcée
forced, enforced
forcé
forced, tense
forcé
FORCED-AIR VENTILATION
VENTILATION FORCÉE
forcedly
forcée
forced-sale value
valeur de liquidation
