Traduction "geared up and ready to go" en Francais