Traduction
"general"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
general
général (m)
general
général
General (except Paediatric) Hospitals
Hôpitaux généraux, sauf les hôpitaux pédiatriques
General (Gen)
Général (m) d’armée (GA)
General Accounting Office (GAO)
(Fin., ÉU) General Accounting Office (GAO) (remplit des fonctions analogues à celles de la Cour des comptes).
general adaptation syndrome
syndrome d’adaptation
general agreement
accord global
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) (remplacé par l’OMC en 1995).
General Agreement on Trade in Services (GATS)
Accord général sur le commerce des services (AGCS) (OMC).
GENERAL AGREEMENT TRADE and SERVICES (GATS)
ACCORD GÉNÉRAL SUR LE COMMERCE DES SERVICES
General agreement trade and services (gats)
Accord général sur le commerce des services
General agreements and contracts
Accords et contrats généraux
General alignment
alignement standard
general anaesthesia
AG
general anaesthesia
anesthésie générale
GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
DÉPENSES DU TERTIAIRE
General and Administrative Expenses (G and A)
frais de structure
General and Other Reinsurance Carriers
Sociétés de réassurance IARD et autres sociétés de réassurance
General anti-infectives for systemic use and vaccines
Anti-infectieux généraux à usage systémique
General anti-infectives for systemic use, vaccines, antineoplastic and immunodulating agents
Anti-infectieux généraux à usage systémique, vaccins, antinéoplasiques et immunomodulateurs
General arrangement of works; layout of works
Disposition générale des ouvrages
general arrangement plan
plan d’ensemble (projet)
general assembly elements
elements d assemblage general
General audit activities
les activités d’audit général
General audit activities
Activités d’audit général
General Automotive Repair
Réparations générales de véhicules automobiles
general aviation
aviation générale
General aviation centre
Centre d’aviation générale
General aviation forecast
Prévision météorologique pour l’aviation générale
General aviation traffic
Circulation aérienne générale
general call
(Police) appel (radio) général.
general cargo
marchandise de détail
general check
vérification générale
General Chief of Staff
(Mil.) chef d’état-major général des armées (en France, il conseille le Président).
General classroom furnishings
Mobilier général pour salle de classes
general clause
(Jur., Comm.) clause générale.
General cleaning of buildings
Nettoyage courant des bâtiments
general comments
(Conf., Org.) observations générales.
GENERAL CONCEPT (OF PROCEDURE)
ESPRIT (D’UNE PROCÉDURE)
GENERAL CONDITIONS
CONDITIONS GÉNÉRALES
general condition
état général
general conditions
conditions generales
general consent (by -)
(Pol., Org.) avec l’assentiment général/unanime (des délégués/des membres du parti).
General construction of office buildings
Construction générale d’immeubles de bureaux
General construction of other non-residential buildings
Construction générale d’autres bâtiments non résidentiels
General construction of residential buildings
Construction générale de bâtiments résidentiels
General construction work for pipelines
Travaux généraux de construction pour pipelines
general contractor
(Bâtiment) maître d’œuvre.
GENERAL COORDINATION ON BUILDING SITES
LA COORDINATION GéNéRALE SUR LE CHANTIER
General coordination on the construction site
Coordination générale sur le chantier
general costs activity
activité de coûts
general costs element
coûts généraux
General Council
(Pol.) Conseil général.
general defaults
valeurs par défaut
General dental supplies
Fournitures générales de dentisterie
general design
conception générale
General Directorate of External Security (DGSE) (France)
Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE) (renseigne le Président et le Premier Ministre sur les zones de crise).
general education
formation générale
General educational facility fixtures
Installations générales pour l’enseignement
general elections
élections (f.pl) législatives
general elections
(Pol.) élections législatives.
General enrollment period
Période d’inscription générale de Medicare
general error
erreur générale
GENERAL EUROPEAN ROAD DATA INFORMATION EXCHANGE NETWORK
RÉSEAU D’ÉCHANGE GÉNÉRAL DE DONNÉES D’INFORMATION ROUTIÈRE
general evaluator
évaluateur général
general expenses
(Compt.) frais généraux.
general failure
échec général
General Framework Agreement (Dayton)
Accord-cadre général (Dayton)
General Freight Trucking
Transport par camion de marchandises diverses
General Freight Trucking, Local
Transport local par camion de marchandises diverses
General Freight Trucking, Long Distance
Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances
General Freight Trucking, Long Distance, Less Than Truck-Load
Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge partielle
General Freight Trucking, Long Distance, Truck-Load
Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge complète
General furniture parts and accessories
Pièces et accessoires d’ameublement général
General goods storage
Entreposage de marchandises générales
general group
groupe général
general help
aide générale
general help modules
modules d’aide généraux
general info
informations générales
general information
informations générales
general input/output error
erreur d’entrée/sortie générale
General installation work
travaux d’installation générale
General interest of the Communities
Intérêt général communautaire
general joint
raccord générique
general journal
journal
general journal (accounting)
journal (comptabilité)
general knowledge (it is a matter of -)
il est de notoriété publique que.
General laboratory glassware and plasticware and supplies
Fournitures, articles en verre et plastiques pour laboratoire à usage général
General laboratory storage containers and cabinets
Conteneurs et armoires de laboratoire à usage général
general law
(Jur.) 1. loi générale. 2. droit commun.
General law and order clause
Clause générale de la police
general layout
mise en page universelle
GENERAL LAYOUT DRAWING
PLAN D’ENSEMBLE
general ledger
grand livre
General Ledger
general ledger
general ledger
comptabilité générale
general ledger (accounting)
grand livre (comptabilité)
general ledger (GL)
grand-livre
general ledger account
compte général.
General liability insurance services
Services d’assurance responsabilité civile générale
