Traduction
"half"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
half
la moitié
half
moitié (f)
half
moitié
half
hémisphère
half
demi
half
à moitié
half (of a split peanut etc.)
moitié (d’une noix fendue d’arachide etc.)
half an hour
demi heure
HALF ASSY HSG-LH
DEMI-CARTER G
HALF ASSY HSG-RH
DEMI-CARTER D ASS
half belt, back belt, martingale
martingale
HALF BJT
DEMI-ROTULE
half bottle
fillette (f) (fam.)
HALF BRG
DEMI-COUSSINET
HALF BRG-BAL SFT
DEMI-COUSSINET ARBRE EQUILIBRAGE
HALF BRG-MOBILE
DEMI-PALIER MOBILE
half brother
demi-frère
half brother
demi frère
Half cardigan
Tricot perlé
Half cardigan
Côte perlée
HALF CASING
DEMI-CARTER
half circle
demi-cercle
HALF CLP
DEMI-BRIDE
half cock – at
au cran de sûreté
HALF COLLAR
DEMI-COLLIER
HALF COLLET
DEMI-LUNE
half cover
volet
HALF COVER
DEMI-GAINE
HALF DISK
DEMI-DISQUE
HALF FLANGE
DEMI-FLASQUE
HALF FRONT AXLE
DEMI ESSIEU AV
HALF GRADIENT
DEMI-PENTE
half hose
mi-bas
half hose, ankle sock, anklet, bobby-sock
mi-bas (socquette)
HALF HOUSING
DEMI CARTER
HALF LEVER.LH
DEMI-LEVIER G
HALF LEVER.RH
DEMI-LEVIER D
half life
demi-vie
half linen
métis (adj.et n.m.)
half linen cloth
toile métisse
Half Milano
Tricot semi-tubulaire
half moon
demi-lune
half note
blanche
half note (Am.)
blanche (f)
HALF NOZZLE
DEMI-BUSE
half of the grain (for one type of cream of millet) that is kept apart while the other half is boiled
moitié du mil (pour une sorte de crème) qu’on laisse de côté pendant qu’on cuit l’autre moitié
Half page back
1/2 page en arrière
Half page back
1/2 page en arrière
Half page forward
1/2 page en avant
Half page forward
1/2 page en avant
half past five
cinq heures et demie
half pay
demi-solde
Half racking
Demi-chevalement
HALF SFT-SUN GEAR
DEMI-AXE SATELLITE
HALF SHEATH
DEMI-GAINE
HALF SHELL
DEMI-COQUILLE
HALF SHELL-INTERNAL
DEMI-COQUILLE INTERNE
HALF SHELL-LWR
DEMI-COQUILLE INF
HALF SHELL-UPR
DEMI-COQUILLE SUP
HALF SHIFT LEVER
DEMI-LEVIER PASSAGE
half sister
demi-sœur
half step
demi-ton
half suit
demi-scaphandre
half suit
hémi-scaphandre
HALF THRUST WASHER
DEMI-RONDELLE D’ÉPAULEMENT
half time
mi-temps
half time
mi temps
HALF WASHER
DEMI-RONDELLE
HALF YOKE
DEMI-CHAPE
Half-aprom
Tablier taille
half-arrow
demi-barbe de flèche
HALF-AXLE
DEMI-TRAIN
halfback
demi-arrière
half-baked
mal préparé
half-baked (adj.)
(fig., ÉU) (projet) mal conçu, mal ficelé, bâclé, bancal,
HALF-BEARING
DEMI-COUSSINET
half-blind
à moitié aveugle
half-boot
bottine
Half-boots
Bottines
half-boots
demi-bottes
half-breed
métis
half-brother
demi-frère
half-closed eyes
yeux semi-fermés
HALF-CONE
DEMI-CÔNE
half-curtain
brise-bise (m)
half-dry (clothing, earth)
(vêtement, terre) à demi sec
half-duplex
semi-duplex
half-flat
méplat
half-full of water (container) (adverb)
à demi plein d’eau (récipient) (adverbe)
half-hearted
tiède
halfheartedly, listlessly
creuxse
half-heavyweight (judo)
Mi-lourds
half-landing
palier intermédiaire (escalier)
half-length
portrait en buste
half-life
période (f)
half-life
demi-vie (f)
half-life
demi-vie
half-life of red corpuscles
demi-vie des érythrocytes
half-light
demi-jour (m)
half-light
demi-jour
