Traduction
"it"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
it
le
it
il
it
ce
it (door) is shut
elle (porte) est fermée
it (fact) is not certain
ce n’est pas sûr
it (illness) is getting better
il y a du mieux (après une maladie)
it beats me
(fam., ÉU) je n’y comprends rien; cela me dépasse.
it can be argued that
on peut soutenir que.
it doesn’t matter, (I) don’t care
c’est égal, (je) m’en fous
it goes without saying
ça va sans dire
it is
est ce
it is
c’est
it is an acknowledged fact that
il est notoire/reconnu/avéré que.
it is an acknowledged fact that.
il est notoire/reconnu/avéré que
it is my considered opinion that
après mûre réflexion/tout bien pesé, j’estime que…
it is necessary to do sth.
il faut faire qc.
it is regrettable that
il est regrettable que (subj.)
it is straight
il est droit
it is the turn for sb./sth. (it is up to sb./sth.)
c’est au tour de qn./qc.
it is to the credit of…
il est tout à l’honneur de….
it is up to sb. to do sth.
il appartient à qn. de faire qc.
it is useless
c’est inutile, sans valeur
it isn’t ... (suppletive)
ce n’est pas ... (supplétif)
it isn’t connected (relevant)
ce n’est pas connecté (rélévant, à propos)
it isn’t enough
ça ne suffit pas
it isn’t straight
il n’est pas droit
it may be safely assumed that
on peut raisonnablement supposer que...
it may be safely assumed that.
il y a tout lieu de penser que...
it may be that..., it (sometimes) happens that...
peut-être que..., il arrive (parfois) que...
it smells trouble
(fam., ÉU) ça sent le roussi !
it stands to reason
il va de soi que; il tombe sous le sens que.
it stands to reason.
il va de soi (il tombe sous le sens que…)
it sucks !
(arg., ÉU) c’est débile ! c’est nul ! c’est dégueu !
it was touch-and-go.
il était moins une)
it’s a deal !
(fam., ÉU) marché conclu !
it’s a deal !
marché conclu !
it’s a dog’s life
c’est une vie de chien, ce n’est pas une vie
it’s a long story
c’est toute une histoire
it’s a pity!, what a pity!
dommage!
it’s a real pain
c’est vraiment pénible
it’s about
il s’agit de
it’s all down to
cela dépend entièrement de
it’s back to square one.
on recommence à zéro (retour à la case départ)
it’s enough
ça suffit
it’s false (untrue)
c’est faux
it’s no problem (said e.g. of a minor inconvenience or offence)
ce n’est pas grave (dit d’un petit inconvénient ou offense)
it’s none of my business
ce n’est pas mon affaire
it’s not worth it
ça ne vaut pas (son argent, la peine)
it’s possible
c’est possible
it’s sure to happen
c’est sûr, garanti (à l’avenir)
italian
italien
italic
italique, en italique
italics
italique (m)
italy
l’italie
itch
démanger
itch
démangeaison
itch, itching
la démangeaison
itching
prurit
itching
démangeaisons
itching, itch
prurit
itchy
qui chatouille
itchy area, rash
démangeaison
itchy dermatitis
dermatite prurigineuse
item
poste comptable
item
position
item
objet (m)
item
élément
item
article
item
1. élément; article; produit. 2. rubrique; poste. 3. point ou question en discussion. 4. (Presse) entrefilet; fait divers. 5. entrée (dans une liste); référence; pf. donnée.
item
la pièce, l’objet
item
poste
item (to be) delivered
poste de livraison
item category
type de poste
item category
type d’imputation
item category group
groupe de types de poste
item code
code article
item condition
condition définie au niveau du poste
item consumption
consommation de l’article
item discount group
groupe de remises sur article
item display
affichage des écritures comptables
item due date
échéance des postes
item group
groupe d’articles
item indicator
repère de poste
item indicator
clé des caractéristiques du poste
item interest calculation
intérêts sur les postes en retard de paiement
item list
liste des postes
item management
gestion des postes
item number
numéro de poste
item number, codet
numéro d’article
item of equipment
équipement
item of evidence
(Jur.) élément de preuve.
item of evidence.
élément de preuve
item proposal
proposition de poste
item reference
numéro d’article
item requirement
demande d’articles
item sales tax group
groupe de taxe d’article
item screen
écran de poste
item selection
sélection des postes
item selection list
liste de sélection des postes
item sorting (method)
sélection des postes
