Traduction
"malicious"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
malicious
méchant
malicious (adj.)
1. malveillant; malintentionné; animé par (ou commis avec) l’intention de nuire. 2. injustifié; abusif; calom- nieux.
malicious accusation
(Jur.) dénonciation calomnieuse.
malicious destruction of property
(Jur.) dégradation volontaire de biens; fam. vandalisme.
malicious injury
(Jur.) 1. malveillance dommageable. 2. pf. atteinte à
malicious mischief
(Jur., ÉU) dégradation intentionnelle; dommage causé avec intention de nuire.
malicious prosecution
(Jur.) poursuites injustifiées/abusives; pf. harcèlement.
Malicious reviling
Injures délibérées
malicious software (or malware)
(Inf., Internet) logiciel malveillant; malware (virus, logiciel espion, cheval de Troie, etc., conçu pour saboter un ordinateur ou en pirater les données).
malicious user
utilisateur malveillant
malicious wounding
(Jur.) coups et blessures volontaires (Interpol).
malicious, malignant
malin, méchant
malicious, mischievous, nasty, vicious
perfide
maliciously, wicked
chicaneur
