Traduction
"mandatory"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
mandatory
obligatoire, impératif
mandatory
obligatoire
MANDATORY
OBLIGATOIRE
mandatory (adj.)
contraignant; obligatoire; impératif; statutaire.
mandatory attribute
attribut obligatoire
MANDATORY CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES IMPÉRATIVES
MANDATORY CORPORATE REQUIREMENTS (US)
EXIGENCES OBLIGATOIRES DU CONSTRUCTEUR (CDC)
MANDATORY CORPORATE REQUIREMENTS (US)
CAHIER DES CHARGES (EXIGENCES OBLIGATOIRES DU CONSTRUCTEUR)
mandatory field
champ obligatoire
mandatory field
zone obligatoire
mandatory injunction
(Jur.) injonction de faire; ordonnance de faire; ordre d’agir.
mandatory international law
(Jur.) règles impératives de droit international.
mandatory keeping time
(Jur.) délai de conservation obligatoire.
mandatory levy
prélèvement obligatoire (au titre de la sécurité sociale, p. ex.).
mandatory partner
partenaire exigé
mandatory provision
(Jur.) disposition (ou prescription) impérative.
mandatory representation
(PI) constitution obligatoire du mandataire.
MANDATORY REQUIREMENT
OBLIGATION (EXIGENCE OBLIGATOIRE)
mandatory rule
(Jur.) règle impérative
mandatory savings
épargne obligatoire, épargne forcée
mandatory sentence
(Jur.) 1. peine statutaire. 2. peine incompressible.
mandatory storage area
aire de stockage obligatoire
mandatory submission to arbitration
(Jur.) recours obligatoire à l’arbitrage
mandatory system of deposit
(PI) système obligatoire de dépôt.
mandatory testing
(Jur.) dépistage obligatoire (du VIH, p. ex., dans certains pays).
mandatory tests
épreuves obligatoires
mandatory treatment
(Jur., Stups., Crim.) astreinte thérapeutique (dans le cas de toxicomanes lourds ou de délinquants sexuels).
mandatory universal jurisdiction
(Jur.) compétence universelle obligatoire.
mandatory, urgent, imperative
impérieux
