Traduction
"pay"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
pay
payons
pay
payez
pay
payer
pay
payent
pay
(Trav.) paie; salaire; rémunération; honoraires; solde; traitement; émoluments.
pay (fee)
verser (argent)
pay (sth), pay back (debt)
payer (qch), liquider (dette)
pay (to)
(Trav.) payer; verser; régler; acquitter.
pay a bill of exchange, to
payer un effet
pay a heavy toll (to)
payer un lourd tribut (au SIDA, p. ex.).
pay a heavy toll (to) (to AIDS, for instance).
payer un lourd tribut (au sida, p. ex.)
pay a note, to
payer un effet
Pay and Specialty Television
Télévision payante et spécialisée
Pay as you go basis
Retenue à la source de l’impôt sur le revenu
pay at sight (to)
(Banque) payer à vue
pay attention
faire attention
pay attention (I paid, paid)
Faire attention
Pay Back
Rembourser
pay back period
(Fin.) 1. durée de récupération (du capital investi). 2.
pay back with interest (to)
(Fin.) rembourser avec intérêt
pay bill
(Fin., Entr.) masse salariale.
pay dearly (to)
(fig.) payer très cher (une faute passée ou un reniement).
pay dividends (to)
(Fin.) verser des dividendes.
pay dues, ante up, make a contribution
cotiser, payer sa cotisation
pay effective
qui à des incidences sur la paie
pay element
élément du salaire.
pay equity
(Trav.) égalité de rémunération; égalité des salaires.
pay in cash (to)
(Comm.) payer au comptant; payer en espèces.
pay increase
augmentation de salaire.
pay lip service to so. or sth.
rendre un hommage de pure forme à qqn ou qqch.
pay lip service to so. or sth (to).
rendre un hommage de pure forme
pay negotiations
(Trav.) négociations salariales.
pay off
acquitter
pay off (to)
1. (Fin.) rembourser qqn; désintéresser (un créancier); purger (une dette). 2. licencier qqn.
pay off a loan
solder un prêt, s’acquitter d’un prêt
pay off a loan (verb)
solder un prêt, s’acquitter d’un prêt
pay off a mortgage (to)
(Jur.) purger une hypothèque
pay one’s assessment (to)
(Fin.) payer sa quote-part.
pay one’s debt to society (to)
(Jur.) payer sa dette à la société
pay out (to)
(Fin.) payer; débourser; décaisser; arg. raquer; casquer;
pay out, spend
dépenser
pay over, to
verser
pay per click advertising
services publicitaires facturables au clic
Pay phone provider services
Services de fourniture de publiphone
Pay phones
Téléphones publics
pay ransom (to)
(Crim.) payer une rançon
pay rate
taux de salaire
pay rate
(Trav.) taux de rémunération (ou de traitement).
pay remittance
virement du salaire
pay rise
(Trav.) augmentation/hausse des salaires.
pay scale
barème
pay scale area
champ d’application territorial
pay scale employee
employé rémunéré selon la convention
pay scale group
niveau
pay scale grouping
désignation de groupe de salaires
pay scale indicator
code prix standard
pay scale jump due to age
changement d’âge
pay scale jump due to seniority
augmentation due à l’ancienneté
pay scale level
échelon
pay scale reclassification
changement de niveau/échelon
pay scale structure
structure tarifaire
pay scale table
grille des salaires
pay scale type
type de convention collective
pay scale valuation
valorisation tarifaire
pay slip
bulletin de paie
pay slip
bulletin (m) de paie
pay slip
(Trav.) fiche de paie.
pay statement
attestation de salaire
Pay stub
Fiche de paie
pay stub (Am.)
fiche (f) de paie
pay taxes (to)
(Fisc.) payer des impôts.
pay the salary
stipendier
pay tribute (to).
rendre hommage à
Pay TV, Specialty TV and Program Distribution
Télévision payante et spécialisée et distribution d’émissions de télévision
Pay, continuance
Rétribution, maintien
pay, pay, deposit
faire un versement
pay, repay (sb)
payer, rembourser (qn)
pay, to
verser
pay, to
payer
pay, to (interest)
rémunérer
Payable
Payable
payable account
(Fin.) compte à payer; compte créancier.
payable at sight (or at call)
(Fin., Banque) payable à vue.
payable bills
(Fin., Banque) effets à payer.
payable on delivery
payable à la livraison
payable on demand
exigible, payable à vue
payable tax
(Fisc.) impôt exigible.
payables
effets à payer
payables
dettes
payables account
compte de dettes
payables line item
poste dettes
payables/receivables aging report
échéancier créances / dettes
pay-as-you-earn (or as-you-go)
(Fisc., RU) prélèvement de l’impôt à la source.
payback
1. (Fin.) amortissement; récupération du capital investi.
payback period
période de remboursement, de recouvrement, d’amortissement, de règlement; délai de récupération.
payback period
durée de remboursement
pay-back period
délai de remboursement/récupération
payback time (now it’s –)
(fam., ÉU) le moment est venu de payer ses dettes.
payday
jour de paie
payee
destinataire du paiement
