Traduction
"pick up"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
pick up
passer prendre
pick up
reprise
pick up (by car)
prendre (en voiture)
pick up (individual pieces of trash)
prendre (morceaux individuels d’ordures)
pick up (sth, e.g. on ground) with one’s hand
prendre (qch, par ex. à terre) avec la main
pick up (to)
1. lire (une piste sonore, p. ex.). 2. reprendre/se relever (l’économie, p.ex.). 3. (Sex.) draguer/lever qqn.
pick up on sth
apprendre, se mettre à qch
pick up one by one (fallen fruits, e.g. mangos)
prendre un à un (fruits tombés à terre)
pick up steam (to)
prendre de la vitesse; (s’)accélérer; passer à la vitesse supérieure.
Pick Up Style
Choisir un style
pick up the gauntlet (to)
(Pol.) ramasser le gant; relever le défi.
pick up the tab (to)
payer la facture (au propre comme au figuré).
