Traduction
"portion"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
portion
la portion
portion
portion (f)
portion
part; partie; portion; fraction; quotité.
portion (meat, rice etc.)
part (f) (viande, riz etc.)
portion (of an animal slaughtered in common)
partie (d’un animal égorgé en commun)
portion (the neck) of a slaughtered animal given to the person who skins and butchers it
partie (le cou) d’un animal égorgé donné à celui qui le dépouille
portion accruing to each heir
(Jur.) part revenant à chacun des héritiers.
portion of a field farmed by one person in the morning
partie d’un champ cultivée par une personne dans une matinée
portion of field on which manure is laid (may be rotated annually)
partie d’un champ où on a déposé du fumier (peut changer d’année en année)
portion of harvested grain reserved as seedstock for the following year
partie des céréales récoltées qu’on réserve pour la semaille de l’année suivante
portion of overall costs
coûts partiels
portion of the harvest or of a herd that a Muslim must not consume (to be given to the poor in the annual zakat)
partie de la récolte ou du troupeau qu’un musulman ne doit pas consommer (à donner aux pauvres au moment du zakat)
portion, serving
la portion
