Traduction
"random"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
random
au hasard
random
aléatoire
RANDOM
ALÉATOIRE
random (adj.)
aléatoire; non sélectif; fortuit; accidentel; dû au hasard.
random (at)
hasard (au)
random (plotting) error
erreur aléatoire
random access
accès aléatoire
random access memory
mémoire vive
random access memory (RAM)
mémoire à accès direct, mémoire vive
Random access memory (RAM)
Mémoire vive (RAM)
random access memory cache
cache RAM
random access memory card
carte mémoire
Random access memory RAM
Mémoire vive
random analysis
(Stat.) analyses par sondage.
RANDOM AUDITING
VÉRIFICATION AU HASARD
random cause
cause aléatoire
random check
(Stat.) vérification (ou évaluation) par sondage; contrôle aléatoire.
random distribution
distribution (f) aléatoire
random distribution
(Stat.) répartition/distribution aléatoire.
random dot
point de trame aléatoire
random drug testing
(Stups.) dépistage aléatoire
Random effects model
Modèle d’effet aléatoire
RANDOM ERROR
ERREUR FORTUITE (STATISTIQUE)
random error
(Stat., Stups., Labo.) erreur aléatoire.
RANDOM EXCITATION
EXCITATION ALÉATOIRE
random factor
(Stat.) facteur accidentel.
Random fill
Remblai tout-venant
random inspection
(Stat.) inspection (ou contrôle) surprise.
random killings
(Stat.) homicides commis au hasard, sans discrimination.
RANDOM LENGTHS (ROLLING)
LONGUEURS DE LAMINAGE (COURANTES, ALÉATOIRES)
random linear method
méthode linéaire aléatoire
random location storage
stockage banalisé
RANDOM NOISE
BRUIT ALÉATOIRE
random numbers
nombres au hasard
random permutation
permutation aléatoire
random priming
amorçage aléatoire
Random rockfill (as placed in the works); quarry run rock (as it comes from the quarry); pit-run (Am.) (unprocessed material taken from a quarry or river bed)
Enrochement tout-venant
random sample
sondage
random sample
échantillon (m) instantané
random sample
échantillon (m) aléatoire
RANDOM SAMPLE
ÉCHANTILLON AU HASARD
random sampling
échantillonnage au hasard
random sampling
échantillonnage aléatoire
random sampling
(Stat.) échantillonnage/sondage aléatoire (ou probabiliste).
RANDOM SEQUENCE
ORDRE ALÉATOIRE
RANDOM SEQUENCE
ENCHAÎNEMENT EN DISCONTINU
random variable
variable aléatoire
random variable
variable (m) aléatoire
Random vibration
Vibration erratique
random walk
marche (f) au hazard
random walk
marche (f) aleátoire
random-access memory (RAM)
(Inf.) mémoire vive; mémoire aléatoire (ou à accès sélectif).
randomization
randomisation
randomization list
liste de randomisation
randomized clinical control trials
essais cliniques contrôlés randomisés
randomized clinical trial
distribution aléatoire des sujets dans les groupes comparés
randomized controlled trials
(Stups., Labo.) essais contrôlés randomisés.
randomly
de façon aléatoire (au hasard)
randomly (adv.)
au hasard.
random-number table
table de nombres aléatoires
random-sampling method
méthode d’échantillonnage aléatoire
random-walk sampling
échantillonnage par parcours aléatoire
