Traduction
"restrict"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
restrict
restreins
restrict
restreindre
restrict
restreignons
restrict
restreignez
restrict
restreignent
restrict
limiter
restrict (to)
1. restreindre; entraver; limiter; réduire; resserrer. 2. réserver à; limiter à. 3. pf. réglementer.
restrict a list (to)
(Org.) restreindre une liste de distribution.
restrict so.’s movements (to)
(Jur., Police.) restreindre la liberté de déplacement de qqn.
restrict the claims in a patent application (to)
(PI) limiter les revendications d’une demande de brevet.
restrict the claims in a patent application (to).
limiter les revendications d’une demande de brevet
restrict the scope of a paragraph (to)
(Conf.) restreindre la portée d’un alinéa.
restricted
restreints
restricted
restreintes
restricted
restreinte
restricted
restreint
restricted
restreignûmes
restricted
restreignit
restricted
restreignis
restricted
restreignirent
restricted (adj.)
limité; (d’accès) restreint; réservé; confidentiel; pf.
restricted (use)
restreint (usage)
restricted area
zone réglementée
restricted area
zone d’accès réglementé; zone d’accès réservé; pf. zone protégée.
Restricted area (followed by identification)
Zone réglementée (suivie de son identification)
restricted area.
zone d’accès restreint ou réglementé
restricted articles
(Douanes) marchandises soumises à restrictions ou réglementées.
restricted ballot
(Pol.) scrutin limité (à un nombre donné de candidats) (ONU).
restricted ballot.
scrutin limité (à un nombre donné de candidats)
Restricted countries
Pays où les prestations de Sécurité Sociale ne peuvent pas être envoyées
restricted document
(Conf.) document à diffusion limitée ou restreinte.
Restricted function
Fonction limitée
restricted funds
fonds affectés, ressources affectées
restricted linear collision stopping power
transfert linéique d’énergie
restricted market
(Comm.) marché soumis à restriction; marché réglementé.
restricted medical prescription
prescription médicale restreinte
restricted movement
(Jur., Police) restriction à la liberté de mouvement; limitation des déplacements.
restricted multilateral treaty
(Jur.) traité multilatéral restreint
restricted occupations
(Jur.) professions et emplois d’accès réglementé; pf.
restricted occupations.
professions et emplois d’accès réglementé (numerus clausus)
restricted residence
(Jur.) assignation à résidence; pf. interdiction de séjour; relégation.
Restricted restaurants
Restauration à service restreint
restricted securities
(Fin., ÉU) titres non enregistrés à la Securities et Exchange Commission (SEC).
restricted substances
(Douanes) substances interdites (ou strictement réglementées).
restricted substances.
substances strictement réglementées
restricted tender
appel d’offres restreint
restricted tender (or tendering)
(Adm.) appel d’offres restreint.
Restricted-clientele restaurant waiter services
Services de serveurs de restaurant pour clientèle restreinte
restricting
restreignant
restriction
restriction (f)
Restriction
Restriction
restriction
1. restriction; interdit; limitation; austérité; contrainte; pf. empêchement. 2. (Jur.) assignation à résidence.
restriction
la restriction
restriction endonuclease
endonucléase de restriction
restriction fragment
fragment de restriction
restriction fragment length polymorphism (RFLP)
polymorphisme de taille des fragments de restriction (PTFR)
restriction map
carte de restriction
restriction mapping
cartographie de restriction
restriction of brood rearing
blocage de la ponte; blocage du couvain
restriction site
site de restriction
restriction, austerity, limitation
restriction
restrictive barrier
barrière restrictive
restrictive business practices (RBPs)
(Comm.) pratiques commerciales restrictives (PCR) (OMC).
restrictive trade agreement
(Comm.) accord limitant la concurrence.
restrictive trade practices
(Comm.) pratiques restrictives du commerce.
restrictively
limitatif
restrictor
régulateur (m) de débit (limiteur)
