Traduction
"retail trade"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
retail trade
commerce de détail
retail trade (or retailing)
(Comm.) commerce de détail; vente au détail.
retail trade (or retailing).
commerce de détail
Retail trade by mail or by Internet
Commerce de détail par correspondance ou par Internet
Retail trade excluding repair of motor vehicles and motorcycles
Commerce de détail, à l’exception des véhicules automobiles et des motocycles
Retail trade in all types of products performed in a way not covered by the preceding classes: by direct sellers, vending machines, demonstrators, merchants
le commerce de détail de tous types de produits exercé selon des modalités non prévues dans les classes précédentes: par démarcheurs, par distributeurs automatiques, par démonstrateurs, par marchands
Retail trade in articles other than food
le commerce de détail d’articles n.d.a. autres que produits alimentaires
Retail trade in clothing and furnishing fabrics
le commerce de détail de tissus d’habillement et d’ameublement
Retail trade in lubricants and cooling products for motor vehicles
le commerce de détail de lubrifiants et de produits de refroidissement pour véhicules automobiles
Retail trade in meat and meat products operated by butchers
le commerce de détail de viandes et produits à base de viande exploité par les bouchers/charcutiers
Retail trade in motor vehicles for the transport of persons, including special motor vehicles (e.g. ambulances), new or used
commerce de détail de véhicules automobiles pour le transport des personnes, y compris les véhicules automobiles spéciaux (p.ex. ambulances), neufs ou usagés
Retail trade in non-specialised stores of frozen food
Commerce de détail en magasin non spécialisé de produits surgelés
Retail trade in non-specialised stores with food predominance (sales area 2500m²)
Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire (surface de vente 2500m²)
Retail trade in non-specialised stores with food predominance (sales area 100m²)
Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire (surface de vente 100m²)
Retail trade in non-specialised stores with food predominance (sales area between 100m² and less than 400m²)
Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire (surface de vente comprise entre 100m² et moins de 400m²)
Retail trade in non-specialised stores with food predominance (sales area between 400m² and less than 2500m²)
Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire (surface de vente comprise entre 400m² et moins de 2500m²)
Retail trade in non-specialised stores without food predominance (sales area 2500m²)
Commerce de détail en magasin non spécialisé sans prédominance alimentaire (surface de vente 2500m²)
Retail trade in non-specialised stores without food predominance (sales area 2500m²)
Commerce de détail en magasin non spécialisé sans prédominance alimentaire (surface de vente 2500m²)
Retail trade in pleasure craft, windsurfing, sails, etc.
le commerce de détail de bateaux de plaisance, planches à voile, voiles, etc.
Retail trade in recovery goods of any kind held in stores owned by recovery centres
le commerce de détail de biens de récupération de toute nature, exercé dans des magasins qui appartiennent à des centres de récupération
Retail trade in stores or by home delivery of all frozen food products, including ice cream
le commerce de détail en magasin ou par livraison à domicile de tous produits alimentaires surgelés ou congelés, y compris les crèmes glacées
Retail trade in stores or home delivery of all frozen food products, including ice cream
Commerce de détail en magasin ou par livraison à domicile de tous produits alimentaires surgelés ou congelés, y compris les crèmes glacées
Retail trade in textiles for domestic use such as sheets, blankets, tablecloths, napkins, etc.
le commerce de détail de textiles à usage domestique tels que draps, couvertures, nappes, serviettes, etc.
Retail trade in trucks, road tractors, vans, motor road vehicles (e.g. jeeps), etc., new or used
commerce de détail de camions, tracteurs routiers, camionnettes, véhicules automobiles tous terrains (p.ex. jeeps), etc., neufs ou usagés
Retail trade not in stores
Commerce de détail hors magasins
Retail trade not in stores, stalls or markets
Commerce de détail hors magasin, éventaires ou marchés
Retail trade of a wide range of gardening products and horticultural products (garden centres)
Commerce de détail spécialisé portant sur une large gamme d’articles de jardinage et de produits horticoles (centres de jardinage)
Retail trade of a wide range of products without predominance of food, beverages and tobacco such as clothing, furniture, appliances, hardware, cosmetics, jewellery, toys, etc.
Commerce de détail d’une large gamme de pdts sans prédominance de l’alimentation, boissons et tabac tels habillement, meubles, petits appareils, quincaillerie, cosmétique, joaillerie, jouets, etc.
Retail trade of a wide range of products without predominance of food, beverages and tobacco, such as clothing, furniture, small appliances, hardware, cosmetics, jewellery, toys etc.
le commerce de détail d’une large gamme de produits sans prédominance de l’alimentation, boissons et tabac, tels habillement,meubles,petits appareils,quincaillerie,cosmétique,joaillerie,jouets etc. -
Retail trade of accessories, spare parts and miscellaneous equipment for motor vehicles, including retail trade of spare parts and automotive equipment
commerce de détail d’accessoires, de pièces détachées et d’équipements divers pour véhicules automobiles, y compris la vente de détail de pièces détachées et d’équipements automobiles d’occasion
Retail trade of accessories, spare parts and various equipment for motor vehicles, including the retail trade of spare parts and equipment for used cars
Commerce de détail d’accessoires, de pièces détachées et d’équipements divers pour véhicules automobiles, y compris la vente de détail de pièces détachées et d’équipements automobiles d’occasion
Retail trade of all beverages, alcoholic or not, including home delivery
Commerce de détail de toutes boissons,alcoolisées ou non, y compris la livraison à domicile
Retail trade of all beverages, whether or not alcoholic, including home delivery
le commerce de détail de toutes boissons,alcoolisées ou non, y compris la livraison à domicile
Retail trade of all types of goods by mail. Products and items are shipped to the buyer who makes his choice via advertising, speciality or other catalogues, etc.
Commerce de détail de tous types de produits par correspondance. Les produits et articles sont expédiés à l’acheteur qui fait son choix au départ de publicités, catalogues spécialisés ou non, etc.
Retail trade of all types of goods performed via all other methods not covered by the preceding classes: by direct sellers, vending machines, demonstration, street vendors, etc.
Commerce de détail de tous types de produits exercé selon des modalités non prévues dans les classes précédentes: par démarcheurs, distributeurs automatiques, démonstrateurs, marchands ambulant, etc.
Retail trade of all types of mail order products. The products and articles are sent to the buyer who makes his choice from advertisements, specialised or other catalogues, models
le commerce de détail de tous types de produits par correspondance. Les produits et articles sont expédiés à l’acheteur qui fait son choix au départ de publicités, catalogues spécialisés ou non, modèl
Retail trade of all types of products through the Internet (e-commerce)
Commerce de détail de tous types de produits par Internet (e-commerce)
Retail trade of antiques
Commerce de détail d’antiquités
Retail trade of antiques and old artworks
le commerce de détail d’antiquités et objets d’art anciens
Retail trade of antiques in stores
Commerce de détail d’antiquités en magasin
Retail trade of antiquities and ancient art
Commerce de détail d’antiquités et objets d’art anciens
Retail trade of any kind of recovery of property, exercised in shops belonging to recovery centres
Commerce de détail de biens de récupération de toute nature, exercé dans des magasins qui appartiennent à des centres de récupération
Retail trade of apparel and upholstery fabrics
Commerce de détail de tissus d’habillement et d’ameublement
Retail trade of apparel fabrics in specialised stores
Commerce de détail de tissus d’habillement en magasin spécialisé
Retail trade of appliances and household items or home economics n.e.s.
Commerce de détail d’appareils et articles de ménage ou d’économie domestique n.d.a.
Retail trade of arms and ammunition for hunting or rifle shooting
Commerce de détail d’armes et de munitions pour la chasse ou le tir au fusil
Retail trade of arms and ammunition for hunting or shooting
le commerce de détail d’armes et de munitions pour la chasse ou le tir au fusil
Retail trade of arms and ammunition in specialised stores
Commerce de détail d’armes et de munitions en magasin spécialisé
Retail trade of articles and sanitary facilities equipment in specialised stores
Commerce de détail d’articles et de matériels d’installations sanitaires en magasin spécialisé
Retail trade of artificial flowers and ornamental articles in artificial flowers
le commerce de détail de fleurs artificielles et d’articles d’ornementation en fleurs artificielles
Retail trade of artificial flowers and ornamental items of artificial flowers
Commerce de détail de fleurs artificielles et d’articles d’ornementation en fleurs artificielles
Retail trade of audio and video equipment in specialised stores
Commerce de détail de matériels audio-vidéo en magasin spécialisé
Retail trade of automotive fuel
Commerce de détail de carburants
Retail trade of automotive fuel in specialised stores
Commerce de détail de carburants automobiles en magasin spécialisé
Retail trade of basic materials for the manufacture of carpets, tapestries or embroidery
le commerce de détail de matériaux de base pour la fabrication de tapis, de tapisseries ou de broderies
Retail trade of basic materials for the production of carpets, tapestries and embroideries
Commerce de détail de matériaux de base pour la fabrication de tapis, de tapisseries ou de broderies
Retail trade of beverages
Commerce de détail de boissons
Retail trade of beverages in specialised stores, general assortment
Commerce de détail de boissons en magasin spécialisé, assortiment général
Retail trade of blank or recorded discs, compact discs, audio or video tapes and cassettes
le commerce de détail de disques, de disques compacts, bandes et cassettes audio ou vidéo, vierges ou enregistrées
Retail trade of books in specialised stores
Commerce de détail de livres en magasin spécialisé
Retail trade of books, newspapers and stationery
le commerce de détail de livres, journaux et papeterie
Retail trade of books, newspapers and stationery
Commerce de détail de livres, journaux et papeterie
Retail trade of books, newspapers and stationery
Commerce de détail de livres, journaux et périodiques en kiosque
Retail trade of books, newspapers and stationery in specialised stores
Commerce de détail de livres, journaux et papeterie en magasin spécialisé
Retail trade of bread and pastry
Commerce de détail de pain et de pâtisserie
Retail trade of bread and pastry in specialised stores (depot)
Commerce de détail de pain et de pâtisserie en magasin spécialisé (dépôt)
Retail trade of bread, cakes, flour confectionery and confectionery
le commerce de détail de pain, pâtisserie et confiserie
Retail trade of bread, cakes, flour confectionery and confectionery
Commerce de détail de pain, pâtisserie et confiserie
Retail trade of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery
Commerce de détail de pain, pâtisserie et confiserie
Retail trade of building materials and wooden garden materials in specialised stores
Commerce de détail de matériaux de construction et de matériaux de jardin en bois en magasin spécialisé
Retail trade of buses, coaches, minibuses, motor homes, etc., new or used
commerce de détail d’autobus, autocars, minibus, motorhomes, etc., neufs ou usagés
Retail trade of buses, coaches, minibuses, motorhomes, etc., new or used
Commerce de détail d’autobus, autocars, minibus, motorhomes, etc., neufs ou usagés
Retail trade of canned fruit and vegetables
Commerce de détail de conserves de fruits et légumes
Retail trade of carpets and rugs
le commerce de détail de tapis et moquettes
Retail trade of carpets and rugs
Commerce de détail de tapis et moquettes
Retail trade of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores
Commerce de détail de tapis, de moquettes et de revêtements de murs et de sols en magasin spécialisé
Retail trade of cars and other light motor vehicles ( 3.5 tons)
Commerce de détail d’automobiles et d’autres véhicules automobiles légers ( 3,5 tonnes )
Retail trade of childcare articles in specialised stores, general assortment
Commerce de détail d’articles de puériculture en magasin spécialisé, assortiment général
Retail trade of children’s cars
le commerce de détail de voitures d’enfant
Retail trade of chocolate and confectionery in specialised stores
Commerce de détail de chocolat et de confiserie en magasin spécialisé
Retail trade of cleaning products
le commerce de détail de produits de nettoyage
Retail trade of cleaning products
Commerce de détail de produits de nettoyage
Retail trade of clothing
Commerce de détail d’habillement
Retail trade of clothing accessories
Commerce de détail d’accessoires du vêtement
Retail trade of clothing accessories in specialised stores
Commerce de détail d’accessoires du vêtement en magasin spécialisé
Retail trade of clothing and textile articles in markets and stalls
Commerce de détail d’habillement et d’articles textiles sur marchés et éventaires
Retail trade of clothing and textile articles on markets and stalls
Commerce de détail d’habillement et d’articles textiles sur marchés et éventaires
Retail trade of clothing for babies and children
le commerce de détail de vêtements pour bébés et enfants
Retail trade of clothing for babies and children
Commerce de détail de vêtements pour bébés et enfants
Retail trade of clothing for babies and children in specialised stores
Commerce de détail de vêtements pour bébé et enfant en magasin spécialisé
Retail trade of clothing for men
Commerce de détail de vêtements pour hommes
Retail trade of clothing for men, ladies and children (general assortment)
Commerce de détail de vêtements pour hommes, dames et enfants (assortiment général)
Retail trade of clothing for women
Commerce de détail de vêtements pour dames
Retail trade of clothing, underwear and accessories for ladies, men, children and babies, in specialised stores, general assortment
Commerce de détail de vêtements, de sous-vêtements et d’accessoires pour dame, homme, enfant et bébé en magasin spécialisé, assortiment général
Retail trade of coffee
le commerce de détail de café
Retail trade of coffee
Commerce de détail de café
Retail trade of computers and non-personalised software
le commerce de détail d’ordinateurs et de logiciels non personnalisés
Retail trade of computers and packaged software
Commerce de détail d’ordinateurs et de logiciels non personnalisés
Retail trade of computers, peripheral units and software in specialised stores
Commerce de détail d’ordinateurs, d’unités périphériques et de logiciels en magasin spécialisé
Retail trade of condiments and spices
le commerce de détail de condiments et épices
