Traduction
"rip"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
rip
déchirure (f)
rip (tear)
déchirement (m)
rip off (to)
(Crim., ÉU) escroquer; voler; arg. faucher; piquer; chouraver.
rip off, pull off (feet of chicken, etc.)
détacher en déchirant et en tirant (patte de poulet, etc.)
rip, rupture
la fissure, la crevasse, la déchirure
rip, tear
déchirer
rip, tear (sth)
déchirer (qch)
riparian
riverain (m)
riparian States.
États riverains
ripe (fruit)
mûr
ripe (fruit)
mûr (fruit)
ripe (grain)
(céréale) mûr
ripe and well-developed (’rough’) (millet grain spike)
(épi de mil) mûr et bien développé (« coriace »)
ripe but dry and poorly-developed (millet grain spikes)
(épi de mil) mûr mais sec et mal développé
ripe, mature
mûr
ripe, ready to be harvested (roselle, sesame)
mûr, prêt à récolter (dah, sésame)
ripen
murissons
ripen
murissez
ripen
murissent
ripen
muris
ripen
murir
ripened
murirent
ripened
murîmes
ripened
muries
ripened
murie
ripened
muri
ripeness, maturity
la maturité
ripening
murissant
ripens
murit
ripicolous; riparian
ripicoles; riverain
rip-off
(fam., ÉU) 1. vol; escroquerie; arnaque. 2. plagiat.
rip-off (coll.)
arnaque (f) (fam.)
Ripper
Défonceuse portée (lourde)
Rippers
Rippers
ripple
vague de soudure
ripple
ondulation (f)
ripple
irrégularité
ripple effect
effet de contamination/de ricochet/d’entraînement/de propagation; onde de choc; contrecoup (CESAP).
ripple mark
ride (f) de plage
ripple mark
ride (f) de fond
ripple, undulation
ondulation
rippled magnetic field
champ magnétique boucle
Riprap
Riprap
riprap
perré (m)
