Traduction
"statutory"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
statutory
statutaire
statutory (adj.)
(Jur.) réglementaire; légal; prévu par la loi; statutaire; officiel; établi par un acte législatif; consacré par un texte officiel.
statutory (adj.).
statutaire (prévu par la loi; consacré par un texte officiel)
statutory (holiday)
légal
statutory (regulations, rights, duties, penalty)
statutaire
statutory and contractual provisions
(Jur.) dispositions statutaires et contractuelles
statutory annual leave
(Jur.) congés annuels statutaires.
Statutory arrangement, specificity (lex certa)
Mécanisme législatif, spécificité (lex certa)
STATUTORY AUDITOR
COMMISSAIRE AUX COMPTES
statutory audit
(Jur.) vérification (ou audit) obligatoire.
Statutory audit services
Services de contrôle légal des comptes
statutory auditor
(Audit) vérificateur statutaire.
Statutory authorisation
Habilitation législative
statutory basis
(Jur.) fondement juridique.
statutory bodies
(Org.) organes statutaires.
statutory bodies.
organes statutaires
statutory contributions
(Org.) contributions statutaires
statutory decree
(Jur.) décret ayant force de loi.
statutory disclosure requirements
(PI) prescriptions légales en matière de divulgation.
statutory duty
(Jur.) obligation légale.
Statutory health insurance company
Société d’assurance médicale obligatoire
Statutory health insurance fund
Caisse d’assurance maladie obligatoire
Statutory health, insurance
Soin de santé, assurance légale en matière de
statutory holidays
(Trav.) jours fériés officiels.
statutory holidays.
jours fériés officiels
statutory instrument
(Jur.) disposition normative ayant force de loi; ordonnance; décret.
statutory law
(Jur.) droit écrit; droit codifié.
statutory liability
(Jur.) responsabilité légale.
statutory licence
(Jur.) licence légale
statutory limitation
(Jur.) prescription.
statutory meeting of shareholders
(Jur.) assemblée constitutive d’une société
Statutory obligation to supply information
Obligation légale de fournir des informations
statutory offence
(Jur.) infraction définie par un texte de loi.
statutory offence.
infraction définie par un texte de loi
STATUTORY ORDER
DÉCRET-LOI
statutory owner
(Jur.) propriétaire désigné par la loi.
statutory owner.
propriétaire désigné par la loi
statutory penalty
(Jur.) peine de droit.
statutory presumption
(Jur.) présomption légale; présomption irréfragable; présomption juris de jure.
statutory proof
(Jur.) preuve légale
statutory provisions
(Jur., RU) dispositions légales; (ÉU) dispositions
statutory rape
(Jur.) relations sexuelles avec un mineur (assimilées à un viol de mineur).
statutory rape.
relations sexuelles avec un mineur (assimilées à un viol)
statutory representative of a minor
(Jur.) représentant légal d’un mineur.
statutory representative of a minor.
représentant légal d’un mineur
statutory requirements
obligations (fpl) réglementaires
statutory reserves
(Banque) réserves statutaires; réserves obligatoires.
statutory reversion
(Jur.) retour légal (d’un bien).
statutory rights
(Jur.) droits prévus par la loi; droits statutaires.
statutory time limits
(Jur.) délais légaux
