Traduction
"thick"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
thick
Épais(se)
thick
épais
thick
dense (végétation etc.)
thick (adj.)
1. épais. 2. (fig.) lourd; pesant; pénible; épais.
thick (e.g. book, baby’s buttocks) (adverb)
(livre, fesses d’un nouveau-né, etc.) épais (adverbe)
thick (e.g. tree trunk, wall) (adverb)
(mur, tronc d’arbre, etc.) épais (adverbe)
thick (hair, vegetation)
dru
thick (in the - of) (prep.)
au cœur de; au milieu de; en plein dans.
thick (linear object) (intensifier)
(objet linéaire) épais (intensif)
thick (linear object, e.g. tree trunk), massive
(objet linéaire, par ex. arbre) épais
thick (liquid, like honey, or milk left for a day)
(liquide) épais (comme le miel, ou le lait qu’on a laissé pendant un jour)
thick (planar object, e.g. wall)
(plan, par ex. mur) épais
thick (skin, as of reptile)
(peau) épaisse (par ex., de reptile)
thick (tree trunk, person’s torso) (intensifier)
(tronc d’abre, torse de personne) épais (intensif)
thick anklet of lightweight metal, in two pieces that interlock
anneau de cheville épais mais de métal léger, en deux parties
Thick arch dam
Barrage à voûte épaisse
thick as thieves
fam.
Thick Bottom Border
Bordure épaisse en bas
Thick Box Border
Bordure épaisse encadré
thick cold
enchifrènement
thick cotton thread (warp, in weaving)
fil épais de coton (chaîne, en tissage)
thick grass
herbe épaisse
thick knobbed end (of a stick, formed by a knot in a tree branch)
pommeau à un bout d’un bâton (constitué par un nœud de branche d’arbre)
thick layer (of sth put on sth else)
couche épaisse (de qch, superposé à qch)
Thick Left Border
Bordure épaisse à gauche
thick or heavy wholesale
gros fil
thick or heavy yarn
fil gros
Thick plank
Madrier
Thick Right Border
Bordure épaisse à droite
thick roll
(ÉU) épaisse liasse de billets de banque (roulée et tenue par un élastique).
thick super foundation
super fond épais
Thick Top Border
Bordure épaisse en haut
thick, fat
gros
thicken into a dark syrup (verb)
devenir un sirop épais (verbe)
thickened out (by putting on weight)
empâté
Thickeners
Épaississants
thickeners for paints
épaississants pour peintures
thickening agent
épaississant
thickening agents for cooking foodstuffs
épaississants pour la cuisson de produits alimentaires
thickness
viandée
thickness
puissance (f) d’une couche
thickness
épaissur
thickness
épaisseur (f)
thickness
épaisseur
thickness
epaisseur
thickness
grosseur
thickness
l’épaisseur
thickness
la puissance, l’épaisseur
thickness (of wall), wideness (of passageway)
épaisseur (d’un mur)
thickness gauge
épaisseur-mètre
thickness gauge
jauge d’épaisseur
Thickness measuring devices
Appareils de mesure d’épaisseur
Thickness of buttress
Épaisseur du contrefort
Thickness of dam (generally for gravity or arch dams)
Épaisseur du barrage (généralement pour les barrages-poids ou les barrages-voûtes)
thickness of metal
épaisseur de métal
thick-walled
à parois épaisses
