Traduction
"time"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
time
temps (m)
time
temps
time
durée
time
le temps
time
cette fois, ce temps
time
heure
Time
Insérer l’heure
time (as – goes by)
le temps passant; au fil du temps.
time (occasion)
fois (f)
time (of departure)
heure (de départ)
time (to do –)
(fam., ÉU) faire de la prison; fam. faire de la taule.
Time accounting or human resources software development services
Services de développement de logiciels d’enregistrement des horaires ou de logiciels de gestion des ressources humaines
Time accounting or human resources software package
Logiciels de gestion des temps de travail et des ressources humaines
time allotments
affectations de temps
time allotted
temps alloué
time allowed to remedy irregularity
(PI) délai accordé pour corriger une irrégularité.
time allowed to speakers
(Conf.) temps de parole accordé à chaque orateur.
time allowed to speakers.
temps de parole accordé à chaque orateur
time and material project
projet en régie
time and materials
régie
time bar
(Jur.) prescription pour non-respect des délais; forclusion.
time bar.
prescription pour non-respect des délais (forclusion)
time base
temps (m) de base
time belt, timezone
fuseau horaire
Time Between Overhaul
potentiel (en heures, litt: espace entre révisions)
time bomb
(Crim.) bombe à retardement.
time bomb.
bombe à retardement
Time cap
Amorce à retardement
time capsule
capsule historique
time capsule
la capsule temporelle
Time card or time clock machine accessories
Carte de pointage ou accessoires pour pointeuse
Time card racks
Supports muraux pour système d’enregistrement horaire
Time cards or sheets
Feuilles de temps ou fiches de présence
time change
évolution dans le temps
time chart
chronogramme; graphique chronologique
time clock
(Ind., Trav.) horloge pointeuse; (Transp., auto.) horodateur.
Time clocks
Horloges de contrôle
time clocks (time recording devices)
pointeurs (horloges pointeuses)
time code
code temporel
time constant range
domaine de divergence
Time control system or working time recorder
Système de chronométrage ou système d’enregistrement du temps de travail
time delay fuse
(Crim.) détonateur à retardement.
time delay reverberator
réverbérateur temporisé
time delay, delay, time lag, hesitation
décélération
time dependant calibration
cinétique (f) d’adsorption
time deposit
dépôt à terme
time deposit
(Banque) dépôt à terme.
time exposure
vacation
time fence
borne
time fence
plage de gestion
Time for completion (civil works)
Délai d’exécution (pour les ouvrages)
time for conservation
(Jur.) délai de conservation.
time frame
calendrier; échéancier; délai (de réalisation/d’exécution); intervalle; laps de temps; pf. plage horaire; créneau.
time frame.
laps de temps (délai d’exécution; calendrier)
time fuse
fusée à temps
time history analysis
analyse temporelle
time immemorial (from –)
depuis les temps les plus reculés; depuis la nuit des
time intelligence
Assistant Time Intelligence
Time interval
Délai
time is of the essence
le temps presse; l’heure n’est plus aux atermoiements; il convient d’agir vite; une décision rapide s’impose.
time lag
temps (m) de décalage
time lag
retard (m)
time lag
décalage (dans le temps); décalage horaire; retard.
time lag
décalage (m) horaire
time lapse
délai
time limit
délai; date d’expiration; dernier délai; date limite; date butoir.
time limit for furnishing evidence of actual use of the mark
(PI) délai pour la fourniture d’une preuve établissant l’usage effectif de la marque.
time limit for redress
(Jur.) délai de recours
time limit for the award
(Jur.) délai dans lequel une sentence arbitrale doit être
Time limit, reasonableness
Délai, caractère raisonnable
time mode (digitizing)
mode-temps (numérisation)
time of concentration
temps (m) de concentration
time of day
heure (f)
Time of imprisonment
Délai d’emprisonnement
time of probation
stage
time of rise
temps (m) de montée
time of travel (TOT)
temps (m) de parcours
time of year when cloudy weather is ending (around October, before the millet harvest)
saison où le temps nuageux prend fin (vers octobre, avant la récolte du mil)
time off
(Jur. pénal) remise de peine (souvent pour bonne conduite).
Time off in lieu (TOIL) (Br.)
RTT (f) (réduction du temps de travail)
time off in lieu of hours worked
RTT (f) (réduction du temps de travail)
time off.
remise de peine pour bonne conduite
time period, span
temps écoulé, laps de temps
time phased order point (TPOP)
échéancement de demande indépendante
time phasing
échéancement périodique
time project
projet de temps
Time recorders
Horodateurs
time recording apparatus
appareils pour l’enregistrement de temps
Time registers
Horloges de pointage
Time registers and the like; parking meters
Horloges de pointage et compteurs similaires; parcmètres
Time relay
Relais temporisé
Time relays
Relais retardés
time scale
intervalle/laps de temps; durée; échéance; pf. rythme.
time series
série chronologique
time series
chronique (f)
time series
(Stat., Dém.) série temporelle; série chronologique.
time server
serveur de temps
time sharing operation
exploitation en temps partagé
time slot
créneau/tranche horaire.
time stamp
date et heure, horodatage
