Traduction
"war"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
war
guerre (f)
war
guerre
war
la guerre
war among Dogon during one year of the colonial era (c. 1950)
guerre parmi les dogon pendant une année du temps colonial (vers 1950)
war at sea
(Mil.) guerre sur mer.
war chest
trésor de guerre
war chest
(Mil.) trésor de guerre.
war correspondent accredited to the armed forces
(Presse) correspondant de guerre accrédité auprès des forces armées.
War crime
Crime de guerre
war crime
crime (m) de guerre
war crime
(Jur.) crime de guerre.
war crime action
Crime de guerre
War crime, definition
Crime de guerre, définition
War crime, perpetrator, identification
Crime de guerre, coupable, identification
war crime.
crime de guerre
WAR EMERGENCY POWER
PUISSANCE MAXIMALE DE COMBAT
war games
(Mil.) manœuvres militaires.
war games.
manœuvres militaires
war indemnities
(Pol., Jur.) réparations de guerre.
WAR LOAD
CHARGE MILITAIRE
war of attrition
(Pol., Mil.) guerre d’usure.
war of attrition; protracted war.
guerre d’usure
War of Independence
(ÉU) guerre d’Indépendance (1775-1783) (soulèvement des treize colonies de la Nouvelle-Angleterre désireuses d’accéder à l’indépendance. La Déclaration d’indépen- dance date du 4 juillet 1776. Le nouvel État fut proclamé après le Traité de Paris, signé le
war of nerves
(Pol.) guerre des nerfs.
war of religion
guerre de religion.
War Office
(RU) ministère de la guerre.
war studies
polémologie (f)
war sword of chiefs (has dull edges said to automatically become sharp in combat)
sabre de guerre des chefs (les tranchants sont émoussés, mais on croit qu’ils deviennent tranchant automatiquement dans le combat)
War to end all wars (the)
(Hist., fam.) la ’Der des ders’ (la première guerre mondiale (1914-1918)).
war trauma
(Psy.) traumatisme de guerre.
war victims compensation
(Pol., Jur.) indemnisation des victimes de guerre.
War, occupation
Guerre, occupation
War, prohibition of incitement
Guerre, prohibition de l’incitation
War, second world war
Guerre, seconde guerre mondiale
War, victim
Guerre, victime
War, violence, victims
Guerre, violence, victimes
WARBLE
VARRON (PEAUX)
ward
(Jur.) 1. pupille; personne sous tutelle. 2. garde; tutelle.
ward
la garde
Ward
Salle (d’hôpital)
Ward
Quartier
ward in chancery
(Jur.) pupille sous tutelle judiciaire.
ward in chancery.
pupille sous tutelle judiciaire
ward off (to)
conjurer (le sort); parer; éviter; éluder.
ward off unemployment (to)
(Pol., fig.) conjurer le spectre du chômage.
ward off, protect oneself against (evil)
parer, se protéger contre (le mal)
ward.
pupille
Warden
Gardien/directeur
warden (US)
(ÉU) directeur de prison.
wardens
gardienne
warder (UK)
(RU) gardien; garde; geôlier; fam. maton.
war-disabled persons
(Mil., Soc.) 1. mutilés de guerre. 2. personnes invalides victimes d’un conflit armé.
war-disabled persons.
mutilés de guerre (mais aussi : invalides des suites d’un conflit armé)
WARD-LATHE (AUTOMATIC...)
TOUR REVOLVER (AUTOMATIQUE)
WARDROBE
ARMOIRE A VETEMENTS
wardrobe
garde-robe
wardrobe
garde robe
wardrobe
armoire (f)
WARDROBE COMPARTMENT
PENDERIE, VESTIAIRE (COMPARTIMENT CABINE)
WARDROBE CURTAIN
RIDEAU DE PENDERIE
wardrobe, coat rack, cloakroom
le vestiaire
Wardrobes
Garde-robes
Wardrobes
Armoires-penderies
wardrobes
armoires
wardroom
carré (m) des officiers
war-drums (large tomtoms formerly beaten only before battles, with a distinctive rhythm)
tambours de guerre (gros tam-tams battus jadis avec un rhythme spécifique uniquement avant les batailles)
wardship
(Jur.) tutelle (d’un mineur).
WARE
ARTICLES
ware house
manutention militaire
ware, commodity, goods
la marchandise
warehouse
magasin (entrepôt)
WAREHOUSE
MAGASIN
warehouse
entrepôt (m)
warehouse
entrepôt
warehouse
(Comm.) 1. magasin; dépôt; entrepôt. 2. garde-meuble.
warehouse
magasin
WAREHOUSE
ENTREPOT, MAGASIN (RECHANGES...)
WAREHOUSE (TO)
ENTREPOSER
Warehouse Clubs and Superstores
Clubs de gros et hypermarchés
warehouse construction and repair
installation et réparation d’entrepôts
WAREHOUSE KEEPER
MAGASINIER
warehouse man
magasinier (entrepôt)
Warehouse management system
Système de gestion d’entrepôt
Warehouse order
bon comptoir
warehouse receipt
reçu certifiant le dépôt de biens et indiquant le volume
warehouse receipt (US) or warrant (UK)
(Comm.) certificat de mise en entrepôt.
Warehouse stores construction work
Travaux de construction de dépôts
warehouse, storage area, stockyard, depot
entrepôt
warehouse, store
reposée
warehouse.
dépôt de marchandises (magasin; entrepôt)
WAREHOUSEMAN
MAGASINIER
warehouse-receipt financing
crédit-stockage
WAREHOUSING
MAGASINAGE
WAREHOUSING
GESTION DE MAGASIN
warehousing
entreposage, stockage
warehousing
entreposage
warehousing
stockage
warehousing
magasinage
warehousing
emmagasinage
Warehousing and Storage
Entreposage
