Traduction
"within"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
within
à l’intérieur de, en
within
dans, entre
within
en
within
au dedansde
within
à l’intérieur de
within (spatially)
au sein de
within a week
en une semaine
within design basis accident
accident en deçà de la conception
within earshot (hearing range)
à portée de voix
within one’s authority
(Pol., Jur.) relevant des pouvoirs/du mandat de qqn.
within prison settings
(Prison) en milieu carcéral
within reach (at hand)
à portée de (la) main
within reach (financially)
abordable
within reason (adv.)
dans la limite du raisonnable; dans des limites
within the cognizance of (to be –)
(Jur.) relever de la compétence de...
within the family
au sein de la famille
within the framework of
dans le cadre de; dans le contexte de.
within the jurisdiction of (falling –)
(Jur.) relevant de la compétence de; du ressort de; entrant dans le cadre de; pf. ressortissant à.
within the law
(Jur.) dans les limites de la loi.
within the meaning of this law
(Jur.) au sens où l’entend cette loi
within the purview of the law.
dans le cadre/dans les limites de la loi
within the realms of possibility
dans l’ordre des possibilités; du domaine du possible.
