Traduire "accès permanent (au syst. automatisé)" en Anglais