Traduire
"bâton"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
bâton de policier
baton (or truncheon or blackjack).
bâton
baton, cane, stick
bâton de foule, chinois en bambou
Chinese bamboo shed stick
bâtonnet (m) de poisson
fish finger (Br.)
bâtonnet de glycérine
glycerine swab
bâton de rouge
lipstick
bâtonnat
presidency of the Bar Association.
bâtonnier de l’Ordre des avocats
President of the Bar Association.
bâtonnet d’acrylique
test stick
Bâton de tournage
throwing stick
bâtonnet pour le moulage des cellules
queen-cell molding toll
bâton; zona; barre; baguette magique; agrafe; traverser; bande; pointe
stick; shingles; rod; wand; clip; cross; strip; spike
bâton
stick, walking stick
bâtonner
beat, club, drub
Bâtons de coiffeur (enseignes)
Barber poles
Bâtonnets réfrigérants
Cooling sticks
Bâtonnets ouatés
Cotton sticks (toilet)
Bâtons désodorisants
Deodorant sticks
Bâtonnets à glace
Ice cream sticks
Bâtons de rouge à lèvres
Lipsticks
Bâtons de skis
Ski poles
Bâtonnets de poisson
Fish fingers
Bâton lumineux
Light stick
Bâtons de ski
Ski poles
Bâtons du jeu de crosse
Lacrosse sticks
bâtons d’alpinistes
alpenstocks
bâtonnets pour cocktails
cocktail stirrers
bâtonnets ouatés à usage cosmétique
cotton swabs for cosmetic purposes
bâtonnets ouatés à usage médical
cotton swabs for medical purposes
bâtonnets pour le soulagement de maux de tête
headache relief sticks
bâtons de randonnée pédestre
hiking sticks
bâtons d’encre
ink sticks
bâtons d’encens
joss sticks
bâtons lumineux à piles
lightsticks, battery-operated
bâtonnets d’oreille portables avec fonction endoscopique
portable earpicks with endoscopy function
bâtons de ski
ski sticks
bâtons de ski pour skis à roulettes
ski sticks for roller skis
bâtons de réglisse (confiserie)
stick liquorice (confectionery)
bâtons de réglisse à usage pharmaceutique
stick liquorice for pharmaceutical purposes
bâtonnets pour mélanger la peinture
stirring sticks for mixing paint
bâtons de trekking
trekking sticks
Bâtonnets applicateurs
Applicator sticks
Bâtons lumineux ou luminescents
Glow stick or light stick
Bâton de pluie
Rainstick
Bâtons rythmiques ou bâtons lummi
Rhythm sticks or lummi sticks
bâtonnets ouatés à usage cosmétique
cotton sticks for cosmetic purposes
bâtonnets ouatés à usage médical
applicator
bâton de peinture à l’huile artistique
artistic oil painting stick
bâtonnets ouatés à usage médical
cotton sticks for medical purposes
bâtons d’alpinistes
mountaineering sticks
bâtonnet à filer le coton tourné avec un poids en terre cuite, sert aussi à appliquer le khol aux yeus
cotton-spinning stick turned with an earthenware whorl as a weight, also used to apply kohl to the eyes
bâtonnet courbé pour battre le tam-tam à milieu étroit
curved tapstick for hourglass-shaped drum
bâtonnet plat à malaxer (pour le tô)
flat kneading stick (for millet cakes)
bâton droit court (d’enfant ou de jeune homme)
short straight staff (for children and young men)
bâton simple pour le tam-tam
simple stick for beating tomtom
bâton à marcher simple (d’homme ou de femme)
simple straight walking stick (for man or woman)
bâtonnet, petite tige d’arbre
small stick, twig
bâton de berger avec un bout courbé ou en crochet qui sert à faire baisser les branches d’arbre, et l’autre bout fourchu pour tenir dans la main
staff (stick) for herder with one curved or hooked end for knocking down branches and one forked end for gripping
bâton à bout courbé qu’on peut porter derrière l’épaule
staff (stick) with a curved end that can be carried on the back of the shoulder
bâton à un bout en crochet (on peut le porter sur l’épaule)
staff (stick) with a hook at one end (can be carried on shoulder)
bâton dont un bout est en forme de pommeau (pour marcher en brousse ou pendant la nuit)
staff (stick) with a knob at one end (for walking in the bush or at night)
bâton à un bout fourchu (afin de bien saisir, pour un vieillard)
staff (stick) with one forked end (for gripping, for old men)
bâton (mot général)
staff, stick (general word)
bâton attaché à la bouche (d’agneau, de chevreau, de veau) pour empêcher la tétée
stick attached to mouth (of lamb, goat kid, or calf) to prevent suckling
bâtonnet à niveler la poterie
stick for smoothing pottery
bâtonnet à enrouler le fil épais de coton
stick on which thick cotton thread is rolled
bâtonnet à enrouler le fil mince de coton
stick on which thin cotton thread is rolled
bâton long ou court à bout en crochet naturel, pour faire tomber les fruits d’arbre d’en haut
stick or pole with naturally hooked end, for dislodging fruits high up in trees
bâton à compter les mois
stick with notches for counting months
bâton, unité longue et mince (craie, cigarette, etc.)
stick, long slender unit (stick of chalk, single cigarette, etc.)
bâtonnet à remuer (tenu verticalement, frotté entre les paumes pour le faire tourner)
stirring stick operated like eggbeater (held vertically, rubbed back and forth between palms to turn it)
bâtonnet droit ou légèrement courbé pour battre un gros tam-tam
tapstick (straight or slightly curved) for large drum
bâtonnet (souvent courbé) pour battre un tam-tam
tapstick (usually curved) for beating tomtom
bâtonnet mince utilisé par les élèves d’école coranique en tant que stylo
thin stick used by koranic school pupils as a writing pen
bâtonnet mince dans la navette du métier à tisser, sur lequel la bobine tourne
thin wooden rod inside loom shuttle on which the bobbin turns
