Traduire
"clôture"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
clôture de formulaire
form summary section
clôture de la session (de la Chambre, du parlement)
adjournment of the House.
clôturer le bilan
close a balance sheet, to
Clôturer
close down
clôturer (période)
close, to
clôturer (période)
close, to (fiscal year)
clôture des comptes
closing of the books
clôture de bilan
closing the books
clôture de centre
cost center closing
clôture journalière
day-end closing
clôture trimestrielle
end-of-quarter closing
clôture (f)
fence
clôture
fence, enclosure
clôture d’exercice
fiscal year-end
clôture du contrôle
inspection completion
clôture du lot de contrôle
inspection lot completion
clôturer
lock, complete
clôture mensuelle
month-end closing
clôture d’un ordre
order completion
clôture en planches
paling, hoarding (clôture temporaire), wooden fence
clôture de période
period-end closing
clôture
seal
clôture de sécurité.
security fence
clôture de sécurité
security fence.
Clôturer un terrain
To fence land
clôturer qc.
to fence sth.
clôture en fil de fer
wire fence
clôture en treillage
wire fencing, wire netting
Clôtures
Fences
Clôtures de protection
Safety fencing
Clôture en treillis métallique
Wire-mesh fencing
clôtures électrifiées
electrified fences
clôtures métalliques
fences of metal
clôtures non métalliques
fences, not of metal
Clôtures
Fencing
Clôture électrique pour bétail
Livestock electric fence
Clôtures en bois
Wood fencing
clôture en métal / barre de garde en métal
metal fence/metal guard bar
clôtures électrifiées
computer game software
clôture d’animaux en brousse fabriquée en pierre (surtout pour le petit betail)
animal pen in the bush made from stones
clôture d’animaux fabriquée avec des branches
animal pen made with branches
clôture de boeufs
cow pen
clôturer (cour etc.), construire un mur autour de
enclose (e.g. courtyard) in a wall, build a wall around
clôture à murs épais en pierres (les vaches ne peuvent pas les faire tomber)
enclosure with thick stone walls (several stones thick, cannot be knocked down by cattle)
clôture (de jardin)
fence (for garden)
clôturer (qch)
fence (sth) in
clôture de chèvres
goat pen
clôture de cochons
pig pen
clôturer (un lieu) avec des branches épineuses
put a thorn-branch fence around (a place)
clôture de moutons
sheep pen
clôture simple en pierres superposées (atteignant ou dépassant la taille de la hanche), souvent dans un village
simple enclosure with thin walls consisting of superimposed stones (waist-high or higher), usually in a village
clôture en pierres renforcée par des branches et des tiges
simple stone fence covered with additional branches and stems
clôture à branches épineuses
thorn-branch fence
