Traduire "essai particulier de.." en Anglais