Traduire
"l’exploit"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
l’exploitation
the exploitation
l’exploitation
business, company, firm
l’exploitation
use, utilisation
l’exploit
achievement
l’exploit
feat
l’exploitation de biens immobiliers en multipropriété
Exploitation of time-share property
l’exploitation forestière : abattage d’arbres et production de bois brut tels que les bois de mine, les échalas fendus, les piquets et les bois de chauffage
Lumbering: logging and production of crude timber, such as mining timber, split poles, posts and firewood
l’exploitation d’installations aéroportuaires tels les terminaux, etc.
Operation of airport facilities such as terminals, etc.
l’exploitation et la supervision de marchés financiers autrement que par des organismes publics: activités des bourses de valeurs mobilières, bourses d’option et de futures, etc.
Operation and supervision of financial markets other than by public bodies, such as securities exchanges, stock exchanges and futures exchanges.
l’exploitation de parcs d’attractions
Operation of amusement parks
l’exploitation de circuits automobiles, vélodromes, etc.
Operation of auto mobile circuits, velodromes, etc.
l’exploitation de machines automatiques de photographie
Operation of automatic photographic machines
l’exploitation d’infrastructures de plage (location de cabines de bain, paravents, sièges, etc.)
Operation of beach infrastructures (rental of bathing cabins, screens, seating, etc.)
l’exploitation de téléphériques, funiculaires et remontées mécaniques diverses
Operation of cable cars, funicular railways and various lifts
l’exploitation de centrales d’appel pour taxis
Operation of call centres for taxis
l’exploitation de casinos et de salles de jeux
Operation of casinos and gambling halls
l’exploitation de salles de concert, de théâtre,music-halls, cabarets et autres salles de spectacles
Operation of concert halls, theatre, music halls, cabarets and other theatres
l’exploitation d’écoles de danse et les activités des professeurs de danse
Operation of dance schools and the activities of dance teachers
l’exploitation de réseaux de communication électroniques à usage général ou à usage de catégories déterminées d’utilisateurs (p.ex. institutions financières)
Operation of electronic communications networks for general use or for the use of specified categories of users (e.g. financial institutions)
l’exploitation de bacs, de bateaux-taxis, etc.
Operation of ferries, taxi boats, etc.
l’exploitation de viviers, hippodromes et manèges
Operation of fish ponds, racetracks and rides
l’exploitation de stades de football, piscines, stades d’athlétisme, établissements de bowling, terrains de golf, courts de tennis, patinoires, stands de tir, salles et arènes spécialisées, etc.
Operation of football stadiums, swimming pools, athletic stadiums, bowling facilities, golf courses, tennis courts, skating rinks, shooting ranges, specialised halls and arenas, etc.
l’exploitation de jeux, automatiques ou non (flippers, jeux électroniques, baby foot, etc.) en principe sans gain d’argent
Operation of games, automatic or not (pinball machines, electronic games, table football, etc.) in principle without gain of money
l’exploitation de salles de gymnastique et de centres de fitness, de musculation, d’aérobic, de body-building, etc., y compris l’accompagnement de la clientèle sur le plan sportif
Operation of gyms and fitness centres, weight training, aerobics, body-building, etc., including the support of customers in sport
l’exploitation de systèmes d’irrigation
Operation of irrigation systems
l’exploitation de ports de plaisance et aérodromes de tourisme
Operation of marinas and tourist airports
l’exploitation d’autoroutes, de tunnels, de ponts, de parcs et emplacements de stationnement de véhicules et de garages pour bicyclettes
Operation of motorways, tunnels, bridges, parks and parking spaces for vehicles and garages for bicycles
l’exploitation d’autres curiosités touristiques (grottes et similaires)
Operation of other tourist curiosities (caves and suchlike)
l’exploitation d’installations portuaires: jetées, quais, bassins, terminaux, etc.
Operation of port facilities: jetties, docks, ponds, terminals, etc.
l’exploitation de stations de pompage
Operation of pumping stations
l’exploitation de gares ferroviaires et routières et de terminaux de manutention de fret
Operation of railway and road stations and freight handling terminals
l’exploitation de ports fluviaux, voies fluviales et écluses
Operation of river ports, inland waterways and locks
l’exploitation d’autobus scolaires, de navettes vers les aéroports et les gares, le transport de personnel, etc.
Operation of school buses, shuttles to airports and railway stations, transport of personnel, etc.
l’exploitation de machines à sous basées sur le hasard avec gain d’argent
Operation of slot machines based on chance with gain of money
l’exploitation de studios d’enregistrements sonores pour compte de tiers
Operation of sound recording studios on behalf of third parties
l’exploitation d’avions-taxis
Operation of taxi aircraft
l’exploitation d’agences de vente de billets et de réservations de places
Operation of ticket agencies and ticket reservations
l’exploitation de bateaux d’excursion, de croisière ou de tourisme
Operation of tour, cruise or tourist boats
l’exploitation de chemins de fer touristiques
Operation of tourist railways
l’exploitation de pépinières (y compris les arbres de Noël)
Operation of tree nurseries (including Christmas trees)
l’exploitation de remorqueurs et de pousseurs de péniches
Operation of tugs and pushers of barges
l’exploitation pour compte de tiers d’installations de stockage et d’entreposage non frigorifiques (silos, entrepôts, hangars, parcs à conteneurs, citernes, etc.) pour tous les types de marchandises,
Operation on behalf of third parties of non-refrigerated storage and storage facilities (silos, warehouses, hangars, container yards, tanks, etc.) for all types of goods,
l’exploitation ou l’organisation de: ventes aux enchères de véhicules automobiles d’occasion
Operation or organisation of: auctions of used motor vehicles
l’exploitation ou l’organisation de: ventes aux enchères d’objets d’art, etc.
Operation or organisation of: auctions of works of art, etc.
l’exploitation pour compte de tiers d’installations d’entreposage frigorifique ou de lieux de stockage réfrigéré pour tous les types de produits, y compris les produits agricoles
Operation on behalf of third parties of refrigerated storage or refrigerated storage facilities for all types of products, including agricultural products
l’exploitation ou l’organisation de: criées aux fruits, criées horticoles, criées aux poissons, etc.
Operation or organisation of: fruit auctions, horticultural auctions, fish auctions, etc.
l’exploitation régulière de discothèques, salles de bal et clubs privés, qui réalisent leur chiffre d’affaires par la vente de boissons, avec ou sans obligation d’achat de tickets d’entrée donnant dro
Regular operation of discotheques, ballrooms and private clubs, which realise their turnover by the sale of drinks, with or without the obligation to purchase admission tickets giving
l’exploitation de wagon-lits
Sleeping-car operation
