Traduire
"la production"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
la production
production
la production d’électricité par n’importe quelle technique: centrale thermique classique ou nucléaire, usine hydro-électrique ou par turbine à gaz, par centrale diesel ou à partir d’autres sources d’é
Electricity production by any technique: conventional or nuclear power plant, hydroelectric or gas-turbine plant, diesel plant or other electricity sources
la production de tourbe pour l’horticulture
Peat production for horticulture
la production photographique réalisée à titre commercial ou privé: photos d’identité,de classe,de mariage,etc.; photogr. publicitaires,d’édition,de mode,à des fins immobilières ou touristiques,etc.; p
Photographic production for commercial or private purposes: identity photos, class photos, marriage photos, etc.; photographic advertising, publishing, fashion, real estate or tourism, etc.; P
la production et le montage de pièces forgées pour la construction: rampes d’escalier, balustrades, etc.
Production and assembly of forged parts for construction: stair railings, balustrades, etc.
la production et la distribution d’eau froide ou de glace pour le refroidissement
Production and distribution of chilled water or ice for cooling
la production et la réalisation de films d’auteurs, courts ou longs métrages, destinés principalement à la projection dans les salles
Production and production of films by authors, short films or feature films, intended mainly for screening in cinemas
la production et la réalisation de films de tous types (séries, téléfilms, documentaires, etc.) destinés à la diffusion télévisuelle
Production and production of films of all types (series, films for TV, documentaries, etc.) intended for television broadcasting
la production et la réalisation de dessins animés par des laboratoires spécialisés
Production and realisation of cartoons by specialised laboratories
la production et la réalisation de films publicitaires et films promotionnels, films techniques et d’entreprise, films à caractère éducatif ou de formation, clips vidéo
Production and realisation of commercials and promotional films, technical and corporate films, educational or training films, video clips
la production et l’affinage des métaux précieux bruts: or, argent, platine, irridium, etc.
Production and refining of wrought precious metals: gold, silver, platinum, iridium, etc.
la production par affinage électrolytique de déchets et débris d’aluminium
Production by electrolytic treatment from waste and scrap of aluminium
la production d’alliages de chrome, de manganèse, de nickel, etc.
Production of alloys of chromium, manganese, nickel, etc.
la production d’alliages de plomb, de zinc ou d’étain
Production of alloys of lead, zinc and tin
la production d’alliages d’aluminium
Production of aluminium alloys
la production d’aluminium à partir d’alumine
Production of aluminium from alumina
la production d’oxyde d’aluminium (alumine)
Production of aluminium oxide (alumina)
la production de bières.
Production of beer
la production de saumures et autres solutions salines
Production of brine and other saline solutions
la production de beurre
Production of butter
la production de sucre candi
Production of candy sugar
la production de conserves de pommes de terre, à l’exclusion des produits surgelés
Production of canned potatoes, excluding frozen products
la production de caséine et de lactose
Production of casein and lactose
la production de semences céréalières
Production of cereal seeds
la production de charbon de bois
Production of charcoal
la production de fromages et de caillebotte
Production of cheese and curd
la production de chrome, de manganèse, de nickel, ..., par affinage électrolytique et aluminothermique de déchets et débris de chrome, de manganèse, de nickel, etc.
Production of chrome, manganese, nickel, ..., by electrolytic and aluminothermic processing from waste and scrap of chromium, manganese, nickel, etc.
la production de chrome, de manganèse, de nickel,..., à partir de minerais ou d’oxydes
Production of chromium, manganese, nickel, ..., from ores or oxides
la production de coke
Production of coke
la production de gaz de cokerie
Production of coke oven gas
la production de laits concentrés, édulcorés ou non
Production of condensed milk, sweetened or not
la production d’alliages de cuivre
Production of copper alloys
la production de cuivre à partir de minerai ou par affinage électrolytique de déchets et débris de cuivre
Production of copper from ore or by electrolytic treatment from waste and scrap of copper
la production de mattes de cuivre
Production of copper mattes
la production de tuyaux en cuivre
Production of copper pipes
la production de goudrons bruts de houille et de lignite.
Production of crude coal tars and lignite.
la production de pétrole brut à partir de sables et schistes bitumineux.
Production of crude oil from oil sands and oil shale
la production d’huiles végétales brutes : huiles d’olive, de soja, de palme, de tournesol, de coton, de navette, de colza, de moutarde, de lin, etc.
Production of crude vegetable oils: olive oil, soya-bean oil, palm oil, sunflower-seed oil, cotton-seed oil, rape, colza or mustard oil, linseed oil etc.
la production de boissons à base de lait et de cacao
Production of dairy or cocoa-based beverages
la production de viande surgelée ou congelée, en carcasse ou en morceaux.
Production of deep-frozen or frozen meat, in carcasses or cuts
la production de purées de pommes de terre déshydratées
Production of dehydrated mashed potatoes
la production de viande séchée, salée ou fumée
Production of dried, salted or smoked meat
la production d’alcool éthylique de fermentation
Production of ethyl alcohol from fermented materials
la production de plumes et de duvets.
Production of feathers and down.
la production de farine de poisson.
Production of fishmeal
la production de semences de fleurs.
Production of flower seeds
la production pour des tiers de pièces matricées en métaux non ferreux
Production of forged workpieces in non-ferrous metals for third parties
la production de desserts lactés frais.
Production of fresh dairy desserts
la production de plats frais préparés à base de poisson
Production of fresh fish based prepared meals
la production de laits liquides frais, pasteurisés, stérilisés, homogénéisés et/ou ayant subi un chauffage ultracourt (U.H.T.)
Production of fresh liquid milk, pasteurized, sterilized, homogenized and/or ultra heat treated (U.H.T.)
la production de viande fraîche, en carcasses ou en morcceaux.
Production of fresh meat, carcasses or cuts
la production de viande fraîche de volailles et de lapins en portions individuelles
Production of fresh poultry and rabbit meat in single portions
la production de produits surgelés à base de viande
Production of frozen meat products
la production de viande surgelée de volailles et de lapins en portions individuelles.
Production of frozen poultry and rabbit meat in single portions
la production de pommes de terre précuites surgelées
Production of frozen precooked potatoes
la production de plats surgelés préparés à base de poisson.
Production of frozen prepared meals based on fish
la production de plats surgelés préparés à base de viande.
Production of frozen prepared meals based on meat
la production de légumes surgelés
Production of frozen vegetables
la production d’éléments combustibles pour centrales nucléaires
production of fuel elements for nuclear power plants
la production de combustibles : fiouls légers et lourds, gaz de raffinerie tels que l’éthane, le propane, le butane, le GPL, etc.
production of fuel: light and heavy fuel oil, refinery gases such as ethane, propane, butane, LPG, etc.
la production de pelleteries, de peaux de reptiles ou d’oiseaux provenant d’activités de chasse ou de piégeage
Production of fur, reptile or bird skins from hunting or trapping activities
la production de plaqués et doublés d’or sur métaux communs ou sur argent
Production of gold rolled onto base metals or silver
la production de pierres tombales et de monuments funéraires y compris éventuellement leur pose
production of gravestones and monuments including their installation
la production de thé glacé
Production of iced tea
la production d’huiles et de graisses animales non comestibles
Production of inedible animal oils and fats
la production de combustibles gazeux d’une valeur calorifique déterminée par purification,mélange ou autres traitements de gaz d’origines diverses, y compris le biogaz et le gaz de houille
Production of gaseous fuels with a calorific value determined by purification, mixing or other treatments of gas from various sources, including biogas and coal gas
la production de crèmes glacées et d’autres glaces de consommation (ex. sorbet), y compris les crèmes glacées mises en vente par le producteur sur la voie publique.
Production of ice cream and other edible ice (e.g. sorbet), including ice creams sold by the producer in the street.
la production de plomb, de zinc ou d’étain à partir de minerais ou par affinage électrolytique de déchets et débris de plomb, de zinc ou d’étain
Production of lead, zinc and tin from ore or by electrolytic treatment from waste and scrap of lead, zinc or tin
la production de cuirs et de peaux bruts provenant des abattoirs
Production of leather and skins from slaughterhouses
la production de plats préparés à base de viande.
Production of meat based prepared meals
la production de produits à base de viande : saucisses fraîches, salami, boudins, andouillettes, cervelas, saucisses de Boulogne, pâtés, galantines, rillettes, jambons cuits, extraits et jus de viande
Production of meat products: fresh sausages, salami,puddings, chitterlings, Wieners, Boulogne sausages, pies, galantines, rillettes, cooked ham, meat extracts and juices
la production pour des tiers de pièces forgées en métaux
Production of metal forgings for third parties
la production d’objets métalliques, directement à partir de poudres de métaux par traitement thermique (frittage) ou compression
Production of metal objects directly from metal powders by thermal treatment (sintering) or pressing
la production de crèmes de lait
Production of milk cream
la production de laits en poudre
Production of milk powders
la production de riz blanchi, poli, glacé, etuvé ou converti
Production of milled rice , polished, glazed, steamed or converted
la production de mélasse.
Production of molasses.
la production de carburants pour moteurs : essence, kérosène, etc.
Production of motor fuels: petrol, kerosene, etc.
la production d’alcools neutres.
Production of neutral spirits.
la production de mattes de nickel
Production of nickel mattes
la production d’apéritifs sans alcool.
Production of non-alcoholic aperitifs
la production de bières sans alcool
Production of non-alcoholic beers
la production de boissons rafraîchissantes sans alcool : boissons édulcorées ou aromatisées : limonade, orangeade, cola, etc. ; boissons à base d’extraits naturels, tonics, etc. ; boissons à base de f
Production of non-alcoholic soft drinks: sweetened or flavored drinks: lemonade, orangeade, cola, etc. ; beverages based on natural extracts, tonics, etc. ;
la production de vins sans alcool
Production of non-alcoholic wines
la production de farine ou de semoule de graines, noix ou amandes oléagineuses, non déshuilées.
Production of non-defatted flour or meal of oilseeds, oil nuts or oil kernels
la production de ferro-alliages non CECA
Production of non-ECSC ferrous-alloys
la production de naissains d’huîtres, de moules, de jeunes langoustes, de larves de crevettes, d’alevins et de saumoneaux
Production of oyster spat, mussels, lobsterlings, shrimp larvae, fish fry and fingerlings
la production de brai et de coke de brai
production of pitch and pitch coke
la production de plaqués et doublés de platine et de métaux du groupe du platine, sur or, argent ou métaux communs
Production of platinum and platinum group metals rolled onto gold, silver or base metals
la production de pommes chips et de produits similaires
Production of potato chips and similar products
la production de boissons rafraîchissantes en poudre
Production of powdered soft drinks
la production d’alliages de métaux précieux
Production of precious metal alloys
la production de programmes de radio, que cette production soit combinée ou non avec des activités de diffusion
Production of radio programs, whether or not this production is combined with dissemination activities
la production de lait cru de vache.
Production of raw cow milk
la production de lait cru de brebis et de chèvre.
Production of raw milk from sheep and goats
la production de laine brute
Production of raw wool
la production de demi-produits en métaux précieux
Production of semi-finished products in precious metal
la production de demi-produits en cuivre
Production of semi-finished products of copper
la production de tôles, feuilles minces, barres, fils, profilés,..., en cuivre
Production of sheets, foils, rods, wire, profiled sections ..., of copper
la production de tôles, feuilles minces, barres, fils, profilés,..., en chrome, en manganèse, en nickel, etc.
Production of sheets, foils, rods, wire, profiled sections ..., of chromium, manganese, nickel, etc.
