Traduire
"le commerce"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
le commerce
trade, commerce
le commerce
trade
le commerce de détail de tous types de produits exercé selon des modalités non prévues dans les classes précédentes: par démarcheurs, par distributeurs automatiques, par démonstrateurs, par marchands
Retail trade in all types of products performed in a way not covered by the preceding classes: by direct sellers, vending machines, demonstrators, merchants
le commerce de détail d’articles n.d.a. autres que produits alimentaires
Retail trade in articles other than food
le commerce de détail de tissus d’habillement et d’ameublement
Retail trade in clothing and furnishing fabrics
le commerce de détail de lubrifiants et de produits de refroidissement pour véhicules automobiles
Retail trade in lubricants and cooling products for motor vehicles
le commerce de détail de viandes et produits à base de viande exploité par les bouchers/charcutiers
Retail trade in meat and meat products operated by butchers
le commerce de détail de bateaux de plaisance, planches à voile, voiles, etc.
Retail trade in pleasure craft, windsurfing, sails, etc.
le commerce de détail de biens de récupération de toute nature, exercé dans des magasins qui appartiennent à des centres de récupération
Retail trade in recovery goods of any kind held in stores owned by recovery centres
le commerce de détail en magasin ou par livraison à domicile de tous produits alimentaires surgelés ou congelés, y compris les crèmes glacées
Retail trade in stores or by home delivery of all frozen food products, including ice cream
le commerce de détail de textiles à usage domestique tels que draps, couvertures, nappes, serviettes, etc.
Retail trade in textiles for domestic use such as sheets, blankets, tablecloths, napkins, etc.
le commerce de détail d’une large gamme de produits sans prédominance de l’alimentation, boissons et tabac, tels habillement,meubles,petits appareils,quincaillerie,cosmétique,joaillerie,jouets etc. -
Retail trade of a wide range of products without predominance of food, beverages and tobacco, such as clothing, furniture, small appliances, hardware, cosmetics, jewellery, toys etc.
le commerce de détail de toutes boissons,alcoolisées ou non, y compris la livraison à domicile
Retail trade of all beverages, whether or not alcoholic, including home delivery
le commerce de détail d’antiquités et objets d’art anciens
Retail trade of antiques and old artworks
le commerce de détail d’armes et de munitions pour la chasse ou le tir au fusil
Retail trade of arms and ammunition for hunting or shooting
le commerce de détail de fleurs artificielles et d’articles d’ornementation en fleurs artificielles
Retail trade of artificial flowers and ornamental articles in artificial flowers
le commerce de détail de tous types de produits par correspondance. Les produits et articles sont expédiés à l’acheteur qui fait son choix au départ de publicités, catalogues spécialisés ou non, modèl
Retail trade of all types of mail order products. The products and articles are sent to the buyer who makes his choice from advertisements, specialised or other catalogues, models
le commerce de détail de matériaux de base pour la fabrication de tapis, de tapisseries ou de broderies
Retail trade of basic materials for the manufacture of carpets, tapestries or embroidery
le commerce de détail de disques, de disques compacts, bandes et cassettes audio ou vidéo, vierges ou enregistrées
Retail trade of blank or recorded discs, compact discs, audio or video tapes and cassettes
le commerce de détail de livres, journaux et papeterie
Retail trade of books, newspapers and stationery
le commerce de détail de pain, pâtisserie et confiserie
Retail trade of bread, cakes, flour confectionery and confectionery
le commerce de détail de tapis et moquettes
Retail trade of carpets and rugs
le commerce de détail de voitures d’enfant
Retail trade of children’s cars
le commerce de détail de produits de nettoyage
Retail trade of cleaning products
le commerce de détail de vêtements pour bébés et enfants
Retail trade of clothing for babies and children
le commerce de détail de café
Retail trade of coffee
le commerce de détail d’ordinateurs et de logiciels non personnalisés
Retail trade of computers and non-personalised software
le commerce de détail de condiments et épices
Retail trade of condiments and spices
le commerce de détail d’art contemporain, de tableaux nouveaux, de reproductions, de cadres, etc.
Retail trade of contemporary art, new paintings, reproductions, frames, etc.
le commerce de détail de ficelles, de cordes et de cordages
Retail trade of cordage, rope, twine and netting
le commerce de détail de bijouterie fantaisie, de gadgets, etc.
Retail trade of costume jewellery, gadgets, etc.
le commerce de détail de berceaux, de sièges de sécurité pour enfants et d’autres articles de puériculture
Retail trade of cradles, child safety seats and other childcare articles
le commerce de détail de rideaux, vitrages et articles d’ameublement divers en matières textiles
Retail trade of curtains, windows and other articles of furniture of textile materials
le commerce de détail de cycles
Retail trade of cycles
le commerce de détail de produits laitiers et oeufs, y compris la livraison à domicile
Retail trade of dairy products and eggs, including home delivery
le commerce de détail d’armes défensives
Retail trade of defensive weapons
le commerce de détail d’appareils électroménagers
Retail trade of electrical household appliances
le commerce de détail de poissons, crustacés et mollusques
Retail trade of fish, crustaceans and molluscs
le commerce de détail de cuisines équipées
Retail trade of fitted kitchens
le commerce de détail de fleurs, y compris les fleurs coupées, et de plantes
Retail trade of flowers, including cut flowers, and plants
le commerce de détail de chaussures
Retail trade of footwear
le commerce de détail de conserves de fruits et légumes
Retail trade of fruit and vegetable preserves
le commerce de détail de carburants (y compris le GPL) pour véhicules automobiles et motocycles
Retail trade of fuels (including LPG) for motor vehicles and motorcycles
le commerce de détail de meubles
Retail trade of furniture
le commerce de détail de jeux et jouets
Retail trade of games and toys
le commerce de détail d’articles de mercerie: aiguilles, fils à coudre, boutons, lacets, rubans, etc.
Retail trade of haberdashery: needles, sewing thread, buttons, laces, ribbons, etc.
le commerce de détail de quincaillerie, peintures et matériaux de construction (y compris les bricocenters) avec une surface de vente moins de 400 m2
Retail trade of hardware, paints and building materials (including DIY stores) with a sales area of less than 400 m2
le commerce de détail de quincaillerie, peintures et matériaux de construction (y compris les bricocenters) avec une surface de vente de plus de 400 m2
Retail trade of hardware, paints and building materials (including DIY stores) with a sales area of more than 400 m2
le commerce de détail de chapeaux, gants, cravates, ceintures, parapluies, etc.
Retail trade of hats, gloves, ties, belts, umbrellas, etc.
le commerce de détail d’herboristerie
Retail trade of herbalist products
le commerce de détail d’articles de bijouterie et d’orfèvrerie
Retail trade of jewellery and goldsmith’s articles
le commerce de détail de fils à tricoter
Retail trade of knitting yarn
le commerce de détail de maroquinerie et d’accessoires de voyage en cuir ou en cuir synthétique
Retail trade of leather and travel goods made of leather or synthetic leather
le commerce de détail d’appareils d’éclairage
Retail trade of lighting equipment
le commerce de détail de combustibles liquides et gazeux
Retail trade of liquid and gaseous fuels
le commerce de détail de matelas, sommiers et autres supports de matelas
Retail trade of mattresses, bed bases and other mattress supports
le commerce de détail d’articles médicaux et orthopédiques
Retail trade of medical and orthopaedic goods
le commerce de détail de cyclomoteurs, neufs ou usagés
Retail trade of mopeds, new or used
le commerce de détail de pièces et d’accessoires de motocycles
Retail trade of motorcycle parts and accessories
le commerce de détail de motocycles, neufs ou usagés
Retail trade of motorcycles, new or used
le commerce de détail d’instruments de musique et de partitions musicales
Retail trade of musical instruments and musical scores
le commerce de détail de journaux et périodiques en kiosque
Retail trade of newspapers and stationery in specialised stores
le commerce de détail de matériel et mobilier de bureau
Retail trade of office machinery and equipment
le commerce de détail d’articles d’optique (y compris les lunettes), de photographie (y compris les pellicules) et de précision
Retail trade of optical (including spectacles), photographic (including films) and precision items
le commerce de détail d’autres biens d’occasion tels que meubles, matériaux de démolition, vêtements, brocante, etc.
Retail trade of other second-hand goods such as furniture, demolition materials, clothing, flea markets, etc.
le commerce de détail de parfumerie et de produits de beauté
Retail trade of perfume and cosmetics
le commerce de détail d’animaux de compagnie et de fournitures pour animaux
Retail trade of pets and pet supplies
le commerce de détail de revêtements de sols en plastique, caoutchouc, liège, etc.
Retail trade of plastic, rubber, cork and other floor coverings
le commerce de détail de prothèses et de véhicules pour invalides
Retail trade of prostheses and vehicles for the disabled
le commerce de détail spécialisé dans la vente d’équipements automobiles sur catalogue
Retail trade specialising in the trade of automotive equipment in catalogues
le commerce de détail d’appareils de radio et de télévision et d’autres matériels audio/vidéo à usage domestique tels les magnétoscopes, les caméscopes, le matériel hi-fi, etc.
Retail trade of radio and television sets and other audio / video equipment for household use, such as video recorders, camcorders, hi-fi equipment, etc.
le commerce de détail de graines, d’engrais, de produits phytosanitaires, etc.
Retail trade of seeds, fertilisers, pesticides, etc.
le commerce de détail de machines à coudre et à tricoter
Retail trade of sewing and knitting machines
le commerce de détail de combustibles solides tels que charbon, bois de chauffage, charbon de bois, etc.
Retail trade of solid fuels such as coal, firewood, charcoal, etc.
le commerce de détail de souvenirs, d’objets artisanaux et d’articles religieux
Retail trade of souvenirs, handicrafts and religious articles
le commerce de détail d’articles de sport, de matériel de camping (y compris les tentes) et d’articles pour autres activités de loisir
Retail trade of sporting goods, camping equipment (including tents) and articles for other recreational activities
le commerce de détail de timbres et de monnaies
Retail trade of stamps and coins
le commerce de détail de bâches, housses, parasols, cabas, etc., en textile
Retail trade of tarpaulins, covers, parasols, shopping bags, etc.
le commerce de détail de tabac
Retail trade of tobacco products
le commerce de détail d’articles de toilette
Retail trade of toilet articles
le commerce de détail de sous-vêtements, lingerie et de vêtements de bain
Retail trade of underwear, lingerie and swimwear
le commerce de détail de papier peints
Retail trade of wallpaper
le commerce de détail de montres et autres articles d’horlogerie
Retail trade of watches and other horological items
le commerce de détail de livres d’occasion
Retail trade services for second-hand books
le commerce de détail d’appareils ménagers non électriques, de coutellerie, de vaisselle, de verrerie, de porcelaine et de poteries
Retail trade services in non-electric household appliances, cutlery, tableware, glassware, porcelain and pottery
le commerce de détail d’appareils et articles de ménage ou d’économie domestique n.d.a.
Retail trade services of household and domestic appliances and articles n.e.s.
le commerce de détail de volailles, de lapins et de gibier
Retail trade services of poultry, rabbits and game
le commerce de détail d’ouvrages en bois, en liège et en vannerie
Retail trade services of wood, cork and wickerwork
le commerce de détail spécialisé en cadeaux portant sur l’équipement du foyer
Retail trade specialised in gifts on household equipment
le commerce de détail de vêtements de dessus, y compris les vêtements de travail, de sport et de cérémonie, en toutes matières (tissus textiles, étoffes de bonneterie, cuir, fourrure, etc.) pour homme
Retail trade services of outerwear, including work, sports and ceremonial clothing, of any material (for example, textile fabrics, knitted or crocheted fabrics, leather, furs, etc.) for men
le commerce de détail de vêtements de dessus, y compris les vêtements de travail, de sport et de cérémonie, en toutes matières (tissus textiles,étoffes de bonneterie,cuir,fourrure,etc.) pour hommes, d
Retail trade services of outerwear, including work, sports and ceremonial clothing, of any material (textile fabrics, knitted or crocheted fabrics, leather, fur, etc.)
le commerce de détail de vêtements de dessus, y compris les vêtements de travail, de sport et de cérémonie, en toutes matières (tissus textiles, étoffes de bonneterie, cuir, fourrure, etc.) pour dames
Retail trade services of outerwear, including work, sports and ceremonial clothing, of any materials (for example, textile fabrics, knitted or crocheted fabrics, leather, furs, etc.) for women
le commerce de détail de fruits et légumes frais, y compris les pommes de terre
Retailing of fresh fruit and vegetables, including potatoes
le commerce de détail spécialisé portant sur une large gamme d’articles de jardinage et de produits horticoles (centres de jardinage)
Specialised retail trade in a wide range of gardening and horticultural products (garden centres)
le commerce de détail d’articles de droguerie et de produits d’entretien
Specialised retail trade of drug store and household goods
le commerce de véhicules neufs ou usagés pour le camping tels que caravanes, camping cars, etc.
Trade of new and used camping vehicles such as caravans, motor homes, etc.
le commerce de remorques et semi-remorques neuves ou usagés
Trade of trailers and semi-trailers, new and used
le commerce de plats cuisinés frais et prêts à emporter
Trade in fresh ready-to-eat meals
le commerce de gros de divers produits et articles sans spécialisation particulière, tel l’approvisionnement des navires p.ex.(shipchandlers)
Wholesale trade in various products and articles without specialisation, such as the supply of ships (ship chandlers)
le commerce de gros d’une gamme de produits alimentaires surgelés: viandes et charcuteries, volailles et gibiers, poissons et crustacés, fruits et légumes, plats cuisinés, desserts, glaces de consomma
Wholesale trade of a range of frozen food products: meat and sausages, poultry and game, fish and crustaceans, fruit and vegetables, ready meals, desserts, ice-cream
