Traduire
"piège"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
piège (m)
booby trap
piège
mantrap, trap, snare
piège (m)
snare
piège
trap
piège; traquenard; guet-apens; embuscade; (Police) souricière.
trap
piège (m) (aussi fig.)
trap (also fig.)
piège d’acariens
mite trap
piège à propolis
propolis trap
piège à guêpes
wasp trap
piège
trap, deceit
piège à flux
flux trap
piège chaud
hot trap
piège froid
cold trap
Pièges et articles pour la destruction d’animaux nuisibles
Traps and articles for destruction of pests
Pièges pour animaux
Traps for animals
Pièges pour insectes (aussi électriques)
Traps for insects (also electric)
pièges à mouches
fly traps
pièges à insectes
insect traps
pièges pour animaux sauvages
traps for wild animals
piège (lyophilisation)
moisture trap (freeze-drying)
piège à vide
vacuum trap
Pièges à animaux
Animal control traps
Pièges à insectes volants
Flying insect control traps
piège à NOx
NOx trap
piège de ré aspiration
reabsorption trap
piège d’oiseau fabriqué avec de l’argile et des poils de cheval
bird trap made with clay and horse hairs
piège d’oiseau à pointe aigüe
bird trap with a sharp point
piège d’oiseau avec un mélange collant de latex (Euphorbia balsamifera) et de grained pilées (Acacia nilotica)
bird trap with sticky mix of milky latex (Euphorbia balsamifera) and pounded grains (Acacia nilotica)
piège de mort pour un malfaiteur dans le village (on creuse un trou et on place une natte là-dessus, on appèle l’individu pendant la nuit à s’asseoir sur la natte, puis il tombe dans le trou et on l’enterre vivant)
death-trap for an evil-doer in the village (a hole is dug and a mat laid over it, the individual is summoned at night to sit on it, and falls into the hole, whereupon he is buried alive)
piège en forme de deux pierres appuyées l’une sur l’autre, qui tombent sur les petits mammifères
drop-trap consisting of two stones leaning against each other that fall on small mammals
piège d’hyène
hyena trap
piège en fer pour les petits mammifères tels que l’écureuil
iron trap for small mammals such as squirrels
piège de souris
mousetrap
piège à poissons style ancien
old-fashioned fish trap (weir made from branches)
piège en forme de trou (pour le cannibalisme)
pit-trap (for cannibalism)
piège (d’animal)
trap (for animals)
piège (de rat)
trap (for giant pouched rat)
piège (de criquets)
trap (for grasshoppers)
piège (grand)
trap (large)
piège (aux dents en métal)
trap (with metal teeth)
piège à petitis oiseaux fabriqué avec un épi de mil et des poils de cheval
trap for small birds made with a millet grain spike and horsehairs
