Traduire
"résista"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
résistance à l’abrasion
abrasion resistance
résistance (f) de l’air
air drag
Résistance à l’adhérence
Bond strength
résistance du liage
bonding strength
Résistance de freinage
Brake resistor
résistance (f) à la rupture
breaking strength
résistance à la rupture
breaking strength
Résistance à l’éclatement
Bursting resistance
résistance à l’éclatement
bursting strength
Résistance électrique (à)
By electrical resistance
résistance à la carie
caries resistance
résistance caractéristique à la compression sur cylindre
characteristic cylinder compressive strength
résistance caractéristique
characteristic strength
résistance (f) à la compression
compressive strength
Résistance à la compression
Compressive strength
résistance du béton
concrete, strength of
Résistance à l’écrasement
Crushing strength
Résistance sur cube
Cube strength
Résistance sur cylindre
Cylinder strength
résistant aux acides
defuse an ecological time bomb
résistance de calcul
design resistance
résistance (f) à l’écoulement
drag
Résistance de commande
Drive resistance
résistance multiple microbienne
drug resistance
résistance multiple virale
drug resistance
résistance au nettoyage à sec
dry cleaning fastness
résistant
durable, maintainable, savable
Résistance aux séismes (des ouvrages)
Earthquake resistance (of works)
résistance globulaire
erythrocyte resistance
résistance du tissu
fabric strength
résistance aux acides
fastness to acids
Résistance au frottement
Fastness to rubbing
résistance à la fatigue
fatigue strength
résistance des fibres
fiber strength
résistance au feu (en cas d’incendie)
fire resistance
Résistance à la flexion
Flexural (or bending) strength
résistance (f) à l’écoulement
flow resistance
résistance à la chaleur
heat resistance
résistance (f) (dans une chaudière)
heating element (in a boiler)
Résistance au choc
Impact strength
Résistance initiale
Initial strength
résistance aux insecticides
insecticide resistance
résistance des matériaux
materials resistance
résistance à la moisissure
mildew resistance
résistance aux mites
moth resistance
résistant à la lumière
nonfading
Résistance à la pénétration
Penetration resistance
résistance à médiation plasmidique
plasmid-mediated resistance
résistance au cisaillement par poinçonnement
punching shear resistance
Résistance au poinçonnement
Puncturing resistance; punching resistance
résistance
resistance
résistance (f)
resistance
résistance à...
resistance
résistance à la flexion
resistance to bending
Résistance au déversement
Resistance to damage during overtopping
résistance (f) à l’écoulement
resistance to flow
résistance à la pénétration de l’eau
resistance to penetration by water
résistance à l’usure
resistance to wear
résistance aux agents chimiques
resistance to chemicals
résista
resisted
résistai
resisted
résistance à représentant de la loi
resisting arrest.
résistance
resistor
résistance de la couture
seam resistance
Résistance au séisme
Seismic resistance
Résistance en série
Series resistance
résistant au cisaillement
shear resisting
résistance (f) au cisaillement
shear strength
Résistance au cisaillement
Shear strength
résistance au retrait
skrink resistance
résistance au glissement
slippage resistance
résistance à la salissure
soil resistance
Résistance à la traction par fendage (essai brésilien)
Splitting tensile strength (Brazilian test)
résistance à l’écrasement
squash strength
résistance aux taches
stain resistance
Résistance
Strength
résistance, capacité
strength
résistance des matériaux
strength of materials
résistance à la compression
strength, compressive
résistance plastique
strength, plastic
résistance au congé
strength, root (weld)
résistance à la rupture, résistance ultime
strength, ultimate
résistante
supportably
résistance à la déchirure
tear strength
Résistance au déchirement
Tearing resistance
résistance (f) à la traction
tensile strength
Résistance à la traction
Tensile strength
résistance à l’urine
urine resistance
résistance au lavage
wash resistance
résistance (f) à l’usure
wear resistance
résistance à l’usage
wear resistance
résistance (f) à la décomposition
weathering resistance
résistant aux intempéries
weatherproof
résistance au mouillé
wet strength
résistance du fil
yarn strength
résistant
resistent
résistance aux maladies
disease resistance
résistant
resistant
résistance
resistence
résistance acoustique
acoustic resistivity
