Traduire
"rend"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
rendu exécutoire; promulgué (ONU).
force of law (given the force of -)
rendre compte de; s’expliquer; justifier ses actions/ses activités.
account for (to)
rendre compte de (s’expliquer; justifier)
account for (to).
rendement effectif (ou réel)
actual yield.
rendement retraité des actifs, rentabilité retraitée des actifs
adjusted return on assets
rendement retraité des fonds propres, rentabilité
adjusted return on equity
rendement retraité des fonds propres, rentabilité retraitée des fonds propres
adjusted return on equity (AROE)
RENDEZ-VOUS
APPOINTMENT
rendez-vous (m)
appointment
Rendezvous
Appointment (date)
rendez vous
appointment, date, rendezvous
rendez-vous
appointment.
rendement retraité des actifs, rentabilité retraitée des
AROA
rendement retraité des actifs, rentabilité retraitée des actifs
AROA (adjusted return on assets)
rendement retraité des fonds propres, rentabilité
AROE
rendement retraité des fonds propres, rentabilité retraitée des fonds propres
AROE (adjusted return on equity)
rendu
arrived
rendement des actifs, rentabilité des actifs
asset utilization
rendement moyen
average yield.
rendre
cause, make
rendu des couleurs
colo(u)r rendition
RENDEMENT DE COMBUSTION
COMBUSTION EFFICIENCY
rendez-vous de suivi
continuing care appointment
RENDEMENT DE CONVERSION
CONVERSION EFFICIENCY
RENDEMENT COULOMIQUE
COULOMBIC EFFICIENCY
RENDRE SOLIDAIRE
COUPLE WITH
RENDU DROITS NON ACQUITTÉS
DELIVERED DUTY UNPAID (DDU)
Rendu(e) à la vie civile
Discharged (military service)
Rendre inéligible
Disqualify
RENDEMENT DE TRANSMISSION
DRIVE LINE EFFICIENCY
RENDEMENT
EFFICIENCY
rendement
efficiency
rendement (m)
efficiency
RENDEMENT DE FILTRATION
FILTER EFFICIENCY
RENDEMENT DE FILTRATION
FILTRATION EFFICIENCY
rendement brut.
gross yield
rendre un jugement
hand down a judgment.
rendre une sentence
hand down an award (to).
Rendu(e) honorablement à la vie civile
Honorable Military Discharge
rendez-vous galant.
hot date
rendement individuel
individual performance
rendement individuel
individual service
rendre un arrêt
issue a decree (to).
rendre justice à qqn; rendre fidèlement compte de qqch.
justice (to do –)
rendre un hommage hypocrite ou de pure forme; prendre un engagement sans conviction.
lip service (to pay -)
Rendement de la machine
Machine output
Rendre les comptes à travers les médias magnétiques
Magnetic media reporting
RENDEMENT MÉCANIQUE
MECHANICAL EFFICIENCY
rendez-vous (m)
meeting
Rendu(e) à la vie civile
Military discharge
rendre officiel; officialiser.
officialize (to)
rendement de l’entreprise
operating performance
RENDEMENT
OUTPUT
rendement (quantité produite)
output
rendre un hommage de pure forme à qqn ou qqch.
pay lip service to so. or sth.
rendre un hommage de pure forme
pay lip service to so. or sth (to).
rendre hommage à
pay tribute (to).
RENDEMENT
PERFORMANCE
rendement du portefeuille
portfolio yield
rendez-vous de soins préventifs
preventive appointment
rendre public
publish
rendement (m) nominal
rated power
RENDU RÉALISTE (CAO)
REALISTIC SHADING (CAD)
RENDU INUTILISABLE
RENDERED UNUSABLE
rendu; description; réprésentation
rendering, rendition
rendez-vous (m)
rendezvous (RV)
rendre compte à ...
report to to
rendre compte
report, to
rendre compte (du cheminement)
reporting progress
rendre à son tour un service; fam. renvoyer l’ascenseur.
return a favour (to)
rendement des actifs, rentabilité des actifs
return on assets
rendement des fonds propres, rentabilité des fonds
return on equity
rendement des fonds propres, rentabilité des fonds propres
return on equity (ROE)
rendement ou rentabilité des fonds propres
return on equity (ROE).
rendement des actifs productifs
return on performing assets
rendement de l’activité
return-on-business ratio
rendement de l’activité Résultat net retraité sur base d’activité moyenne.
return-on-business ratio (ROB)
RENDEMENT DES ACTIFS FINANCIERS
RETURNS ON FINANCIAL ASSETS
rendements d’échelle
returns to scale
rendement ajusté en fonction du risque
risk-adjusted return
rendement des actifs, rentabilité des actifs
ROA
rendement des actifs, rentabilité des actifs
ROA (return on assets)
rendement de l’activité
ROB
rendement de l’activité Résultat net retraité sur base d’activité moyenne.
ROB (return on business ratio)
rendement des fonds propres, rentabilité des fonds
ROE
rendement des fonds propres, rentabilité des fonds propres
ROE (return on equity)
rendement (m) du dispositif filtrant
screen capacity
RENDRE ÉTANCHE
SEAL
rendre étanche
seal (to)
rendement sur investissement des actionnaires,
shareholder return
rendement sur investissement des actionnaires, rendement des actionnaires
shareholder return
rendement scolaire
student achievement
rendre (se) ou se livrer
surrender (to).
rendement (m) stabilisé
sustained yield
RENDEMENT THERMIQUE
THERMAL EFFICIENCY
rendement maximum
tilt, top performance
rendre service à qn.
to benefit sb.
rendre qc. à qn.
to give sth. back to sb.
rendre coup pour coup
to hit back
rendre visite à qn.
to visit sb.
