Traduire
"temps"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
TEMPS DE MONTÉE EN EFFORT
FORCE RISE TIME
temps (m) libre
free time
temps d’accommodation
Accommodation time
TEMPS TECHNIQUE (À.V.)
ACTUAL TIME
temps vécu
Actual time
temps d’adaptation
Adaptation time
temps alloué pour besoins personnels
additional time
temps d’antenne
airtime
temps d’antenne (téléphone mobile)
airtime (mobile phone)
temps d’antenne
airtime.
temps de recherche
arm movement
temps (m) d’arrivée
arrival time
temps d’association
Association time
TEMPS DE DESSERRAGE DES FREINS
BRAKE RESPONSE TIME
TEMPS DE FREINAGE
BRAKING TIME
temps d’arrêt
break time
TEMPS DE PASSAGE
CHANGEOVER TIME
temps de fermeture
closing time
TEMPS DE COMPRESSION
COMPRESSION STROKE
temps (m) de contact
contact time
TEMPS DE DÉPART
CRANK TIME (US)
TEMPS DE DÉPART
CRANK TIMING (GB)
TEMPS DE CRÈME
CREAM TIME
TEMPS CYCLIQUE
CYCLE TIME
temps de cycle
cycle time
TEMPS D’EXTINCTION
DECAY TIME
Temps spécifié
Determined period of time
TEMPS D’IMMOBILISATION
DOWN TIME
TEMPS MORT
DOWN TIME
TEMPS D’INDISPONIBILITÉ (SÛRETÉ DE FONCTIONNEMENT)
DOWN TIME (DEPENDABILITY)
temps (m) mort
down time
temps d’arrêt
down time (computer, diagnostic equipment, network)
TEMPS DE SÉJOUR
DWELL TIME
temps de traitement
editing time
temps d’exécution
execution period
temps d’exécution
execution time
temps écoulé
expiration
TEMPS D’EXPOSITION
EXPOSURE TIME
temps d’exposition
exposure time
temps de changement externe
external setup time
TEMPS DE DESCENTE
FALL TIME
temps d’evaporation
flash of time
TEMPS D’ÉCOULEMENT
FLOW RATE
temps de réception
goods receipt processing time
temps d’héparine
heparin time
temps fort; apogée.
high point
temps fort (’clou’ d’une manifestation)
high point; highlight.
temps fort; épisode important; événement clef; fait marquant; ’clou’ d’une manifestation.
highlight
TEMPS MORT
IDLE TIME
TEMPS MASQUÉ
INSIDE WORKING
TEMPS DE CONTRÔLE
INSPECTION TIME
temps mort
idle time
temps de changement interne
internal setup time
temps atomique internationnal
international atomic time
temps interopération
interoperation time
temps inter-opératoire
interoperation time
temps unitaire
job time
Temps de tricotage
Knitting time
temps main-d’oeuvre
labor time
temps (m) de réponse
lag time
TEMPS DE FUITE
LEAKAGE TIME
Temps du fonctionnement de la machine
Machine running time
temps machine
machine time
temps solaire moyen
mean solar time
TEMPS MOYEN OBSERVÉ JUSQU’À DÉFAILLANCE
MEAN TIME TO FAILURE, OBSERVED
temps moyen entre deux incidents
Mean Time Between Failure
temps de chevauchement minimum
minimum overlap time
temps de traitement minimum
minimum processing time
temps de repos lié au processus de fabrication
minimum wait time
Temps de malaxage
Mixing time
temps de transfert
move time
temps nécessité par le transport
move time
TEMPS DE NEUTRALISATION
NEUTRALIZATION TIME
TEMPS DE SÉCHAGE HORS POISSE
NON-STICKY DRYING TIME
TEMPS D’OUVERTURE
OPENING TIME
TEMPS DE MANOEUVRE
OPERATING TIME
temps d’emploi (terme général pour machine et mai
operating time
temps de préparation (délai de mise en chantier
ou d’exécution d’un projet)
temps totaux
overall times
temps de chevauchement
overlap time
temps (m) partiel
part time
TEMPS PARTIEL
PART-TIME
temps partiel
part-time work
TEMPS DE PASSAGE
PASSING TIME
temps nécessaire au prélevement et à l’emballage
pick/pack time
temps planifié
planned time
TEMPS DE L’ENCLENCHEMENT DE L’ALIMENTATION
POWER SUPPLY ON TIME
TEMPS DE MAINTIEN SOUS PRESSION
PRESSURE APPLICATION TIME
TEMPS DE MAINTIEN EN PRESSION
PRESSURE RETENTION TIME
TEMPS D’AMORCAGE
PRIMING TIME
temps principal machine
primary processing time
temps d’exécution
process time
temps de mise en oue-
processing time
temps de traitement
processing time
temps standard
production standard
temps (m) de réaction
reaction time
TEMPS RÉEL
REAL TIME
temps (m) réel
real time
TEMPS DE REBONDISSEMENT
REBOUND TIME
TEMPS DE REPOS
RECOVERY TIME
