Traduire
"variété"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
Variété de torsades
Cable variation
variété
differentness, variousness, disparity
variété (f)
variety
variété; diversité; gamme; éventail.
variety
variété
subspecies; subsp.; ssp.; stock; (variety)
variété
variety
variété
manifold
variété bidimensionnelle
two-dimensional manifold
variété de sorgho (de courte taille, épi décombant et blanchâtre, tige douce)
cultivar of sorghum (short, spike decumbent and whitish, stems sweet)
variété de sorgho (petite, croît rapidement, récoltée avant le mil)
cultivar of sorghum (small, fast-growing, harvested before millet)
variété de sorgho introduite en 1973 à graines et tige rouges, épi non ramifiant
cultivar of sorghum introduced 1973 with red grains and stems, spike not branching out
variété de sorgho à beaucoup de graines rougeâtres et à épi court qui se ramifie largement
cultivar of sorghum with many large reddish grains, short spike that branches widely
variété de sorgho à beaucoup de grosses graines blanches et à courtes tiges (épi souvent décombant, les graines se détachent facilement des épis mûrs)
cultivar of sorghum with many large white grains and short stems (spike often decumbent, brittle grains fall off ripe spike easily after harvest)
variété de sorgho à graines rouges, à épi décombant, et à longue tige (bon goût, les graines se détachent facilement)
cultivar of sorghum with red grains, spikes that fall over, and long stems (good-tasting, grains fall off easily)
variété de sorgho de haute taille, à épi décombant
cultivar of sorghum with tall stem, mature grain spikes hang to side
variété de sorgho à tiges et épis minces (bon goût, jadis fréquent, tolère l’inondation)
cultivar of sorghum with thin stems and spike (good-tasting, formerly common, tolerates flooding)
variété de sorgho à de très nombreuses graines et à long épi (mûrit très lentement, épi souvent décombant)
cultivar of sorghum with very many large grains, long spike (ripens very slowly, spike often decumbent)
variété de sorgho à graines blanches (épi souvent décombant)
cultivar of sorghum with white grains (good-tasting, spike often hangs to side)
variété de sorgho à tige mince et haute, à petit épi, qui pousse bien dans les terrains humides
cultivars of sorghum with tall thin stems and small grain spikes that can grow in moist areas
variété de sorgho à tige épaisse et à gros épi, qui pousse bien dans les champs assez secs
cultivars of sorghum with thick stem and large grain spike, that can grow in drier fields
variété de mil à épi mince et à petites graines qui mûrit avant la grande récolte (consommée immédiatement par les jamsay, stocké par d’autres groupes)
early-ripening cultivar of millet with thin spikes and small grains (eaten promptly by Jamsay, stored on roof by others)
variété de mil à épi poilu (les souris ne le mangent pas)
millet cultivar with hairy spikes (mice don’t eat it)
variété de mil à grosses graines cultivé vers Koro
millet cultivar with large grains grown near Koro
variété de mil à tige et épi longs
millet cultivar with long stem and spike
variété de mil à tige longue et épaisse
millet cultivar with long thick spike
variété de mil à tige et épi rougeâtres (dans certains villages, offert jadis au chef)
millet cultivar with reddish stem and spike (in some villages, formerly given to chief)
variété de mil à tige et épi courts cultivé vers Tabi et par les montagnards de la zone de Douentza
millet cultivar with short stem and spike grown around Tabi and by mountain people near Douentza
variétés de dah dont on utilise la couverture de la calice
roselle varieties whose calyx cover is used
variété de dah de haute taille (rougêatre, tige pas très épineux, fruits abondants)
tall variety of roselle (somewhat reddish, stem not very thorny, fruits abundant)
variété de haricot (à gousse fortement courbée, importé de Ségou, pousse très vite, la plante ne s’étend pas loin)
variety of cow-pea (pod sharply curved, brought in from Ségou, very fast growing, vine does not spread far)
variété de dah (blanchâtre, petit fruit, croît rapidement)
variety of roselle (whitish, small fruit, fast-growing)
variété de pastèque à intérieur claire
watermelon variety with light-colored interior
variété de pastèque à intérieur rouge
watermelon variety with red interior
