Version Française
Meaning of
"affiche"
in English language
French to English
English to French
French
English
affichent
display
Afficher
Display
affichez
display
afficher; montrer; présenter; exposer.
display (to)
Afficher
display, to
affiche
notice, placard, poster
afficher
placard, post, post up
affiche (f) (information)
poster
Affiches
Posters
Afficher, mettre, poser
put (I put, put)
afficher qc. (coller)
to put sth. up (poster etc.)
afficher qc. (exhiber) (péj.)
to show off with sth.
affiche
playbill
afficher
display
Afficher les émoticônes dans les messages instantanés
Display Emoticons in Instant Messages
affichette, prospectus
flyer
afficher
render
afficher, restituer
render
Afficher la vue étendue
Show Extended View
Afficher le nom convivial
Show Friendly Name
Afficher la vidéo en plein écran
Show Full Screen Video
Afficheur des messages d’état
Status Message Viewer
afficher
view
Afficheur de test Web
Web Test Viewer
Affiches publicitaires
Advertisement posters
Afficher la fenêtre Conversation
Display Chat Window
Afficher les champs
Display Fields
Afficher le plan de l’adresse (en anglais)
Display Map of Address
Afficher la page
Display This Page
Afficher le tableau blanc
Display Whiteboard
Afficher les propriétés
Expose Properties
Afficher le masque du document
Handout Master View
Afficher la ligne
Hide Row
Afficher les modifications
Highlight Changes
Afficher plusieurs pages
Multiple Pages
Afficher tous les enregistrements
Remove Filter/Sort
Afficher/Masquer l’ombre
Shadow On/Off
Afficher
Show
Afficher tout
Show All
Afficher tous les commentaires
Show All Comments
Afficher tous les titres
Show All Headings
Afficher tous les champs phonétiques
Show All Phonetic Fields
Afficher tous les enregistrements
Show All Records
Afficher toutes les relations
Show All Relationships
Afficher tous les scripts
Show All Scripts
Afficher toutes les tâches
Show All Tasks
Afficher les affectations
Show Assignments
Afficher la barre d’outils Audit
Show Auditing Toolbar
Afficher le Presse-papiers
Show Clipboard
Afficher le commentaire
Show Comment
Afficher le contrôlleur
Show Controller
Afficher
Show Detail
Afficher les détails
Show Detail
Afficher les différences
Show Differences
Afficher les relations directes
Show Direct
Afficher les relations directes
Show Direct Relationships
Afficher les champs vides
Show Empty Fields
Afficher l’ombrage du champ
Show Field Shading
Afficher les champs
Show Fields
Afficher champs/valeurs
Show Fields/Values
Afficher la page d’accueil du dossier
Show Folder Home Page
Afficher la mise en forme
Show Formatting
Afficher les discussions d’ordre général
Show General Discussions
Afficher la grille
Show Grid
Afficher le quadrillage
Show Gridlines
Afficher les guides
Show Guides
Afficher En-tête/Pied de page
Show Header/Footer
Afficher les titres de niveau 1
Show Heading 1
Afficher les membres masqués
Show Hidden Members
Afficher les objets masqués
Show Hidden Objects
Afficher l’historique
Show History
Afficher la fenêtre Info
Show Info Window
Afficher l’élément
Show Item
Afficher dans la liste des barres d’outils
Show in Toolbar List
Afficher intitulé
Show Label
Afficher la barre d’outils Vidéo
Show Movie Toolbar
Afficher l’instruction suivante
Show Next Statement
Afficher seulement la barre d’outils Web
Show Only Web Toolbar
Afficher seulement les heures de travail
Show Only Working Hours
Afficher ou masquer
Show or Hide
Afficher ou masquer les barres d’outils
Show or Hide Toolbars
Afficher les télécopies sortantes
Show Outgoing Faxes
Afficher les pages
Show Pages
Afficher les volets
Show Panes
Afficher les marques de paragraphe
Show Paragraph Marks
Afficher la barre d’outils Image
Show Picture Toolbar
Afficher la disposition des documents (2 par page)
Show position of 2 per page handouts
Afficher la disposition du plan
Show position of outline
Afficher le menu de progression
Show Progress Menu
Afficher les mots apparentés
Show Related Words
Afficher les étiquettes de relation
Show Relationship Labels
Afficher le quadrillage du tableau
Show Table Gridlines
Afficher les tables
Show Tables
Afficher les titres
Show Titles
Afficher les espaces
Show White Space
Afficher la barre d’outils WordArt
Show WordArt Toolbar
Afficher tout
Show Zoomed Out
Afficher/Masquer le volet Discussion
Show/Hide Discussion Pane
Afficher/Masquer les marques de modification
Show/Hide Editing Marks
Afficher/Masquer le volet gauche
Show/Hide Left Pane
