Version Française
Meaning of
"claque"
in English language
French to English
English to French
French
English
CLAQUEMENT (BRUIT D’AMORTISSEUR)
BANGING (SHOCK ABSORBER NOISE)
claqueter
clack
CLAQUEMENT (BRUIT DE TRANSMISSION)
CLANK (TRANSMISSION NOISE)
CLAQUEMENT
CLANK NOISE
claquent
clap
claquez
clap
claquer
clap, click, rattle
claquette (f)
clapperboard
CLAQUEMENT (DIESEL)
CLATTER (DIESEL CLATTER)
CLAQUEMENT DE CHAÎNE CINÉMATIQUE
CLUNK (DRIVELINE)
CLAQUEMENT DE PORTE
DOOR BANGING
claquement (m)
flapping (sound of flags, wings)
claquettes (f.pl)
flip-flops
claquement de la glotte
glottis stroke
CLAQUEMENT MÉCANIQUE
MECHANICAL CLICK
claque
rap
claquer la porte (au propre comme au figuré).
slam the door (to)
CLAQUEMENT (D’OUVRANT)
SLAMMING
claque (f)
slap
CLAQUEMENT
SLAPPING
claquement (brusque perte d’équilibre)
snap-through
claquer qc. (fam.) (argent, paie)
to blow sth. (coll.) (money, pay)
claquer qc. (porte)
to slam sth. (door)
claquer (fam.) (mourir)
to snuff it (Br.) (coll.) (die)
claquement
slamming
claquer (des objets) ensemble
knock (objects) together
claquer une porte bruyamment
slam a door noisily
claquer son doigt contre (qn, qch)
snap one’s finger against (sb, sth)
