Version Française
Meaning of
"congé"
in English language
French to English
English to French
French
English
congé (jours de – accumulés)
accrued leave.
congé exceptionnel
additional leave
congé handicapé
additional vacation for challenged persons
congé supplémentaire d’ancienneté
additional vacation for older employees
congé annuel
annual leave
congés payés
annual paid leave.
congélation (f)
congealing process
congélation
congelation, freezing, freeze to death
congénital
congenital
CONGÉ DE RACCORDEMENT
COUPLING FILLET
congélateur (m)
deep-freezer
congé de formation
educational leave
congé individuel de formation
educational leave
congénères (m) d’estradiol
estradiol congeners
congés pour raisons familiales
family leave
congénère (m)
fellow (creature)
CONGÉ (dessin)
FILLET (drawing)
CONGÉ DE RACCORDEMENT
FILLET RADIUS
congé
fillet
congé, fillet; cordon (de soudure)
fillet
congé
fillet, toe of
congélateur (m) (dans un réfrigérateur)
freezer (in a refrigerator)
congélation
freezing
congélation (f)
freezing
Congés scolaires, jours consécutifs
Holidays, school, consecutive days
congé dans les foyers
home leave.
congénital
inborn, innate
Congé
Leave
congé formation
leave for further training
congé
leave of absence.
congé décompté
leave taken and deducted
Congé supplémentaire, droit, ancienneté acquise auprès d’employeurs différents
Leave, additional, right, seniority accumulated with different employers
congé maternité
maternity leave
Congé de maternité, indemnité pour gains perdus, droit
Maternity leave, compensation for wages lost, right
congé parental d’éducation
parental leave
congé supplémentaire
plant holidays
congé, racine, fond de filet
root
congé
rounding off
congé sabbatique (accordé dans les universités américaines au bout de six ans).
sabbatical leave
Congé de maladie
Sick leave
congé de maladie (ou arrêt-maladie)
sick leave
Congé de maladie, indemnité
Sickness, benefit
congé
spare time, time off, vacation
congé d’études
study leave
congé
toe of fillet
Congé, droit
Vacation, right
Congés, droit
Vacation, right
Congélateurs
Freezers
Congélateurs-bahuts
Chest-type freezers
Congélateurs ménagers
Household freezers
Congélateurs-armoires
Upright-type freezers
Congélateurs industriels
Industrial freezers
congélation d’aliments
freezing of foods
congélation
deep-freezing
Congé de maternité
Maternity leave
Congé de maladie (en)
Sick leave (on)
Congélation et surgélation de poissons, de crustacés et de mollusques
Refrigeration and freezing of fish, crustaceans and molluscs
Congélateurs cryogéniques ou à l’azote liquide
Cryogenic or liquid nitrogen freezers
Congélateurs domestiques
Domestic freezers
Congélateurs armoire domestiques
Domestic upright freezers
Congélateur de laboratoire ou thermomètres de réfrigérateur
Laboratory freezer or refrigerator thermometers
Congélateurs à plaques de laboratoire
Laboratory plate freezers
Congélateur armoire
Upright cabinet freezer