Version Française
Meaning of
"décision"
in English language
French to English
English to French
French
English
décision) absolutoire
acquittal establishing innocence.
Décision administrative, contrôle juridictionnel
Administrative decision, judicial review
Décision administrative, illégale
Administrative decision, unlawful
décision sur le traitement médical
advance directives
décision arbitraire
Arbitrariness decision
décision écrite formelle
authoritative written determination.
Décision, jury, excessive
Award, jury, excessive
décision courante de trésorerie
cash management decision
Décision de cassation, principes essentiels
Cassation judgment, essential principles
Décision contestée, légalité
Complained judgment, legality
Décision constitutionnelle, déclaration d’inconstitutionnalité, effets
Constitutional judgment, declaration of unconstitutionality, effects
décision (f) de justice
court decision
Décision de justice, effets
Court decision, effects
Décision judiciaire, effets
Court decision, effects
Décision judiciaire, annulation
Court decision, repeal
Décision, judiciaire, stabilité
Court, decision, stability
décision
decision
décision (f)
decision
Décision, administrative
Decision, administrative
Décision administrative, exécutoire
Decision, administrative enforceable
Décision, administrative, délai raisonnable
Decision, administrative within reasonable time
Décision, administrative, recours
Decision, administrative, appeal
Décision, administrative, appréciation
Decision, administrative, assessment
Décision administrative, autorité
Decision, administrative, authoritative nature
Décision, administrative discrétionnaire
Decision, administrative, discretionary
Décision administrative, définitive, possibilité d’appel
Decision, administrative, final, possibility of appeal
Décision, administrative, contrôle judiciaire
Decision, administrative, judicial review
Décision, administrative, possibilité d’être entendu
Decision, administrative, opportunity to be heard
Décision administrative, examen
Decision, administrative, review
Décision, administrative illicite
Decision, administrative, unlawful
Décision, adoption, défaut
Decision, adoption, failure
Décision, arbitraire
Decision, arbitrary
Décision, autorité
Decision, authority
Décision, autorité, mise en œuvre
Decision, authority, implementation
Décision, contrôle automatique
Decision, automatic review
Décision, collective, responsabilité pénale
Decision, collective, penal responsibility
Décision, constitutionnelle, respect
Decision, constitutional, compliance
Décision, judiciaire, latitude, diversité de résultats
Decision, court, discretion, range of results
Décision, judiciaire, exécution
Decision, court, execution
Décision, judiciaire, publication
Decision, Court, publication
Décision, judiciaire, motivation
Decision, Court, reasons
Décision, judiciaire, validité
Decision, Court, validity
Décision, critique
Decision, criticism
Décision, pouvoir d’appréciation, contrôle juridictionnel
Decision, descretionary, judicial review
Décision, explication
Decision, explanation
Décision finale et contraignante
Decision, final and binding
Décision, définitive et contraignante, appel
Decision, final and binding, appeal
Décision, définitive et contraignante, recours
Decision, final and binding, appeal
Décision, première instance, appel
Decision, first instance, appeal
Décision, motifs
Decision, grounds
Décision, interprétative
Decision, interpretative
Décision, judiciaire, évaluation
Decision, judicial, evaluation
Décision, judiciaire, non-exécution
Decision, judicial, non-execution
Décision, judiciaire, notification et publication
Decision, judicial, notification and publication
Décision, législative, révisabilité
Decision, legislative, reviewability
Décision, notification
Decision, notification
Décision, dispositif
Decision, operative part
Décision, dispositif, annulation
Decision, operative part, setting aside
Décision, motivation
Decision, reasons
Décision, révision
Decision, review
Décision, droit
Decision, right
Décision, questions scientifiques
Decision, scientific issues
Décision, prise selon une procédure d’urgence
Emergency order
décision de saisie-arrêt
garnishment ruling (USA) (CAN); court order (GB)
Décision interlocutoire
Interlocutory decision
décision avant dire droit
interim decision (or order).
décision collégiale
joint decision.
Décision, annulation
Judgment, annulment
Décision, exécution, conditions
Judgment, execution, conditions
Décision de justice, exécution
Judicial decision, implementation
Décision de justice, exécution, droit
Judicial decision, implementation, right
Décision ministérielle
Ministerial notice
Décision, connexe
Order, ancillary
Décision, d’internement, durée indéterminée
Order, detention, indefinite period
Décision, définitive, modification, compétence de la Cour
Order, final, Court’s power to vary
Décision partielle
Partial adjudication
Décision politique, révisabilité
Policy decision, reviewability
Décision préjudicielle
Preliminary ruling
Décision préjudicielle, conditions
Preliminary ruling, conditions
Décision préjudicielle, Cour de justice des Communautés européennes
Preliminary ruling, Court of Justice of the European Communities
Décision préjudicielle, Cour de justice des Communautés européennes, compétence
Preliminary ruling, Court of Justice of the European Communities, jurisdiction
Décision préjudicielle, compétence du juge national
Preliminary ruling, jurisdiction of national courts
Décision préjudicielle, partie, révision, demande
Preliminary ruling, party, revision, request
Décision préjudicielle, partie, rôle
Preliminary ruling, party, rule
décision préjudicielle
preliminary ruling.
Décision à caractère procédural
Procedural ruling
Décision à caractère procédural, droit de recours
Procedural rulings, right to appeal
Décision de justice, force de chose jugée, conditions
Res iudicata, conditions
Décision, préliminaire
Ruling, preliminary
décision abrupte/à chaud/instantanée.
snap decision
décision abrupte (à chaud)
snap decision.
Décision judiciaire, arbitraire, motivation
Statement, arbitrary, reasons
Décision urgente
Urgent decision
Décision juridictionnelle, exécution
voir Décision, judiciaire, exécution
Décision provisionnelle
voir Injonction, provisoire
Décision a titre préjudiciel
voir Question préjudicielle
décision partielle
partial decision
décision totale
total decision
