Version Française
Meaning of
"heure"
in English language
French to English
English to French
French
English
heureux
fortunate (choice)
heureux
fortunate, happy
heureusement
fortunately
heures effectives
actual time
heure de classement
archiving time
heure de livraison
arrival time
heures de permanence
availability time
heure de base
basic hourly pay
heure de début
begin time
heureuse malédiction (ce que l’on avait pris au départ pour une catastrophe se révèle, au bout du compte, une bénédiction).
blessing in disguise
heures d’ouverture (d’un bureau/d’un magasin).
business hours
heureuse
cheery, merry, happy, pleased, glad, cheerily
heures d’arrivée et de départ
clock-in/clock-out times
heure (f) d’été
daylight saving time
heure d’été.
daylight-saving time
heures de fabrication
direct labor hours
HEURES SUPPLÉMENTAIRES PAYÉES DOUBLE
DOUBLE PAID OVERTIME
heures perdues
downtime
heure de fin
end time
HEURE ESTIMÉE D’ARRIVÉE
ESTIMATED TIME OF ARRIVAL (ETA)
heure prévue (-estimée) d’arrivée
estimated time of arrival
heure (f) prévue d’arrivée
estimated time of arrival (ETA)
heure prévue (-estimée) de départ
estimated time of departure
heure (f) prévue de départ
estimated time of departure (ETD)
heure prévue (-estimée) de survol
estimated time of overhead
heures supplémentaires.
extra hours
HEURES FLEXIBLES
FLEXI-TIME
heures (f.pl) mobiles
flexitime
heureux (satisfait)
glad
heures de réception de la marchandise
goods receiving hours
heureusement
happily
heureux
happy
heure
hour
heure (f)
hour
heure d’absence
hour of absence
heure de déplacement
hour of travel
heure
hour, o’clock, time
heures supplémentaires.
hours of overtime
Heures d’ensoleillement
Hours of sunshine
heure main d’œuvre
labor hour
heure locale
local time
heure perdue
lost hour
heure machine
machine hour
heure de vérité; instant décisif; fam. ça passe ou ça casse.
make-or-break time
heures normales
normal work
heure d’activation du PLN
notification of airborne time
heure d’occupation
occupancy time
heure de départ block
off block time
Heures creuses
Off-peak hours
HEURES CREUSES
OFF-PEAK TIME
heure d’ouverture
operating hours
heure de fin planifiée
order finish time
heure de début planifiée
order start time
HEURES SUPPLÉMENTAIRES
OVERTIME
HEURES SUPPLÉMENTAIRES
OVERTIME HOURS
heures supplémentaires
overtime
heures de paie
payroll hours
Heures pleines; heures de pointe
Peak hours
heure théorique
planned hour
heure de travail théorique
planned working hour
heures productives
productive hours
heure (f) de pointe
rush hour
heure de pointe (circulation automobile/transports publics).
rush hour
heures (f.pl) d’affluence
rush hour
heures (f.pl) de pointe
rush hour
heure de pointe (circulation /transports publics)
rush hour.
heure (f) d’hiver
standard time
heure-contact
student-contact hour
HEURE D’ÉMISSION
TIME ISSUED
heure (de départ)
time (of departure)
heure (f)
time of day
Heures de travail
Working hours
Heures de travail, réduction
Working hours, reduction
heure temps universel
Zulu time (UTC time)
heureux
lucky, fortunate
heure d’or
golden hour
Heure de départ réelle
Actual time of departure
Heure d’arrivée réelle
Actual time or arrival
Heure estimée de départ de l’aire de stationnement
Estimated off-block time
Heure d’arrivée prévue ou arrivée prévue
Estimated time of arrival or estimating arrival
Heure de départ prévue ou départ prévu
Estimated time of departure or estimating departure
Heure estimée de passage au point significatif
Estimated time over significant point
Heure d’arrivée, prévue au-dessus d’un point donné, estimer, estimé(e) ou estimation (précédé du groupe heure)
Estimated time over significant point, estimate or estimated
Heure d’approche prévue
Expected approach time
Heure plus ... (minutes après chaque heure)
Hour plus ... (minutes after each hour)
Heure(s)
Hour(s)
Heures d’ouverture, horaires
Hours of operation, opening hours
heures facturables
billable time
heure de conversion
conversion time
heure de la page
page time
heure
time
HEURE DE DECOLLAGE
TAKE-OFF TIME
HEURE A L’ATTERRISSAGE
TIME DOWN
HEURE DE DEPART
TIME OF DEPARTURE
HEURE SUR L’OBJECTIF
TIME OVER TARGET
HEURES DEPUIS LA DERNIERE VISITE EN ATELIER
TIME SINCE LAST SHOP VISIT
HEURE AU DECOLLAGE
TIME UP
HEURES D’ESSAI EN SOUFFLERIE
WIND TUNNEL TESTING HOURS
HEURE Z, HEURE DE GREENWICH
ZULU TIME
Heure de pointe
Peak time
