Version Française
Meaning of
"long"
in English language
French to English
English to French
French
English
longtemps
a long time, for a long time
longtemps
a long while
longueur du trou occipital
foramen magnum
longitudinal
fore and aft (maritime)
LONGUEUR LIBRE
FREE OVERALL LENGTH
longueur effective du méridien central
actual length of the central meridian
longueur d’ancrage
anchor length
longeron
arbor
longueur du bras
arm length
longitude astronomique
astronomical longitude
longueur des pièces
average piece length
long feu (faire -)
backfire (to).
longueur de bloc
block length
LONGUEUR DE BLOC
BLOCK SIZE
LONGUEUR HABITABLE
CABIN LENGTH
LONGOTTE
CALICO
Longueur en créte
Crest length
LONGUEUR DE CROISEMENT
CROSSING LENGTH
longueur d’affichage
display length
LONGUEUR UTILE (PISTON)
EFFECTIVE LENGTH (PISTON)
longueur de flambement
effective length
LONGUEUR EN PRISE DE LA VIS
ENGAGED LENGTH OF THE SCREW
long (liste)
extensive
long métrage (m)
feature film
long métrage (m)
feature-length film
LONGUEUR D’EMMANCHEMENT
FITTING LENGTH
LONGERON AVANT
FRONT SIDE MEMBER
LONGUEUR CALIBRÉE
GAUGE LENGTH
longitude géodésique
geodetic longitude
longitude géographique
geographic longitude
longueur (ou épaisseur) de serrage
grip length
longueur de filetage
grip length
longrine (de fondation)
ground beam
longueur de l’humérus
humerus bone
Longues rayures intarsia
Intarsia longitudinal stripe
Longueur de recouvrement
Lap length
longueur de jambe
leg length
longueur
length
longueur (f)
length
longueur, hauteur, métrage
length
longueur (f) (hors tout)
length (overall)
LONGUEUR ENTRE REPÈRES
LENGTH BETWEEN REFERENCE MARKS
longueur d’entrejambe
length inside leg
longueur de l’en-tête de la pièce
length of document header
LONGUEUR D’UTILISATION
LENGTH READY FOR USE
longueur d’appui, repos
length, bearing
longueur de flambage
length, buckling
longueur effective, longueur efficace
length, effective
longueur totale, longueur hors-tout
length, overall
longueur non-soutenue, longueur non-retenue, longueur libre
length, unsupported; unbraced length
longueur de ligne
line width
LONGEUR DE CHARGEMENT
LOADING LENTGH
longe (f)
loin
long
long
long (adj.)
long
longtemps
long (temporal)
long courrier
long haul
long-pan
long pan
long-pan
long side
longuement
long, for a long time
LONGÉVITÉ
LONGEVITY
longévité
longevity
longévité (f)
longevity
longitude
longitude
longitude (f)
longitude
longeron
longitudinal beam
longrine
longitudinal beam
longeron (de pont)
longitudinal girder
Longueur de la chaîne
longitudinal stripe formation
LONGUE COURSE (À)
LONG-STROKE
LONGUEUR DE MESURAGE
MEASURING LENGTH
longeu (f) de mélange
mixing length
LONGUEUR PRIMITIVE (COURROIE)
ORIGINAL LENGTH (BELT)
longeur totale
overall lenght
LONGUEUR HORS TOUT
OVERALL LENGTH
longueur totale
overall length
LONGEUR HORS TOUT
OVERALL LENTGH
LONGUEUR DE RECOUVREMENT
OVERLAP LENGTH
LONGUEUR DE COURSE DE PISTON
PISTON STROKE / (PISTON TRAVEL)
LONGUEUR PRIMITIVE
PITCH LENGTH
longueur de la pièce
piece length
LONGUEURS DE LAMINAGE (COURANTES, ALÉATOIRES)
RANDOM LENGTHS (ROLLING)
LONGERON ARRIÈRE
REAR SIDE MEMBER
LONGERON ARRIÈRE
REAR SILL
Longueur de la marche
Running length
longueur critique (longueur comprise entre deux sections critiques successives)
shear span length between two critical cross-sections
LONGERON
SIDE MEMBER
LONGERON
SIDEMEMBER, SIDE MEMBER
LONGERON
SIDERAIL (US)
longeron (de véhicule)
Side bar
longeron (de véhicule)
side member
longeron (de véhicule)
sill
Longueur de la manche
Sleeve length
longueur de fente (ou largeur de balayage orthophotographique)
slit width
LONGERONNET
SMALL SIDE RAIL
longeron
spar
Longueur de la maille
Stitch length
LONGUEUR CONTRAINTE
STRESS LENGTH
longeron
stringer
longeron, poutre longitudinale
stringer
