Version Française
Meaning of
"rempli"
in English language
French to English
English to French
French
English
remplir
accomplish, achieve, keep, observe
remplissage (f)
accumulation
remplissage (m) de cavité
cave deposit
remplissage (m) de cavité
cave fill
remplissage (m) de cavité
cave formation
rempli de joie
elated
rempli
explained, full, fraught, fully booked, woof, weft
Remplissage de faille (matériaux)
Fault gouge (material); infilling material
remplir
fill
remplis
fill
remplissent
fill
remplissez
fill
remplissons
fill
remplie
filled
remplirent
filled
remplissage
filler
remplissage
filling
remplissant
filling
Remplissage (action)
Filling (action)
remplissage (m) (de récipient)
filling (of container)
remplit
fills
remplir (une charge); s’acquitter (d’une obligation); accomplir (une tâche); exécuter (un ordre); exaucer (un vœu).
fulfill (to)
rempli à ras bord
full to the brim
remplissage complet
fully bedded
remplissage au gaz
gas filling
rempli
infilled
remplissage (m) de diaclase
joint filling
remplissage (m) de joint
joint filling
remplissage (m) karstique
karst deposit
remplissage (m) karstique
karst sediment
Remplir les conditions requises
Meet requirements
remplir
pad, to
remplir les conditions requises; répondre aux critères; avoir qualité pour; avoir droit à; être admis au bénéfice de.
qualify for (to)
remplir les conditions d’admission (à un parti/un club).
qualify for membership (to)
remplissage
refill
remplissage (m) de cavité
speleotherm
Remplissage (état); stockage; accumulation
Storage
Remplir
To fill
remplir qn. d’effroi
to fill sb. with dread
remplir qc.
to fill sth. (up)
remplir
to fill in
remplir
backfill
rempli, bourré
stuffed
Remplissage activé/désactivé
Toggle Fill On/Off
remplisseuses
bottle filling machines
remplissage
filling in
remplissage sous azote
filling under nitrogen atmosphere
remplissage d’huile à fermeture automatique
self-closing oil filler
remplir
fill up
remplissage
fill-up
remplissage
filling up
Remplissage d’huile
Oil filling
remplissage huile
oil filling
remplissage huile distributeur hydraulique
hydraulic distributor oil filler
remplir (estomac, sac)
fill (container that can expand, e.g. stomach, sack)
remplir (récipient, avec un liquide)
fill (container, with liquid)
remplir (récipient rigide, par ex. panier, calebasse)
fill (rigid container, e.g. basket, calabash)
remplir (qch)
fill (sth)
remplir de terre (puits inutile, gros trou, fossé)
fill up with earth (unproductive well, large pit, ditch)
