Deutsch Version
Translate
"ROTOR"
to German Language
English to German
German to English
English
German
rotor
Anker (Läufer)
rotor
Axialschub (Läuferspiel)
rotor
das Laufrad
rotor
Drehzylinder
rotor
Induktor
rotor
Läufer
rotor
Maschinenwelle (m. Zubehör)
rotor
Maschinenwelle (mit Laufzeug)
rotor
Rotor
rotor
Rotor, Läufer
rotor
Winkelrotor
ROTOR
LAEUFER
ROTOR
ROTOR
rotor (shaft) projection
Läuferüberhang
rotor (total) float
Läuferschub
rotor (with accessories)
Läufer (mit Laufzeug)
rotor alignment measurement
Läufereinstellmaß
rotor arm
Verteilerläufer
rotor assembly
Laufzeug
rotor axial float
Axialschub (Läufer)
rotor bandage
Ankerbandage
rotor banding
Ankerbandage
rotor bar (consists of conductors, rotor)
Stab (besteht aus Leitern, Läufer)
rotor bending
Läuferdurchbiegung
rotor blade
Läuferschaufel
rotor blade
Laufschaufel
rotor blade
ROTORBLATT
rotor blade (compressor)
Laufschaufel (Gebläse)
rotor blading seal strip
Laufband (Laufschaufelteil)
rotor body
Läuferballen
rotor body
Läuferkörper
rotor body (iron) potential
Läufereisenpotential
rotor cap
Kappenring (Läufer-)
rotor cap (UPC term)
Läuferkappe
rotor cap interference fit
Läuferkappenverhakung
rotor clamping ring
Ankerdruckring
rotor coil
Läuferspule
rotor coil connection
Läuferspulenverbindung
rotor coil milling machine
Spulenfräsmaschine
rotor connection bolt
Stromzuführungsbolzen
rotor connection bolt
Stromzuleitungsbolzen (Läufer)
rotor connection bolt (or radial bolt)
Anschlußbolzen (Läufer)
rotor cooling circuit
Läuferkühlkreis
rotor copper
Läuferkupfer
rotor core cross-sectional area (rotor)
Eisenquerschnitt (am Läufer)
rotor current
Läuferstrom
rotor damper wedge
Läuferdämpferkeil
rotor deflection
Läuferdurchbiegung
rotor dismantling area
Läufer-Demontageplatz
rotor displacement
Axialschub (Läufer)
rotor displacement
Läuferschub
rotor displacement
Läuferverschiebung
rotor displacement angle control
Polradwinkelregelung
rotor expansion
Ballenverschiebung
rotor fan
Läufergebläse
rotor gland
Läuferdichtung
rotor groove
Läufernut
rotor grooves
Läuferrillung (Kühlzweck)
rotor ground fault detection
Läufererdschlußüberwachung
rotor ground fault monitoring
Läufererdschlußüberwachung
rotor ground fault protection
Läufererdschlußschutz
rotor hub
Läufernabe
rotor hub spider (rotor)
Arm(aturen)stern (Läufer)
rotor identification
Läuferkennzeichnung
rotor journal (for rotor shaft seal ring)
Wellensitz (f. Läuferwellendichtungsring)
rotor lamination (UPC term)
Ankerblechpaket
rotor lamination (UPC term)
Blechpaket (Läufer)
rotor laminations
Rotorpaket
rotor lifting device
Läuferanhängung
rotor lifting device
Wellentransporteinrichtung
rotor lifting equipment
Läuferanhebeeinrichtung
rotor offset
Ballenverschiebung
rotor ohmic losses
Läuferstromwärmeverluste
rotor outlet
Läuferaustritt
rotor phase angle receiver
Polradmeßwertempfänger
rotor phase angle transmitter
Polradlagegeber
rotor pole slip angle regulator
Polrad(winkel)begrenzungsregler
rotor retaining end ring
Läuferkappeendring
rotor retaining ring
Induktorkappe
rotor retaining ring
Kappe (Läufer-)
rotor retaining ring
Kappenring (Läufer-)
rotor retaining ring
Läuferkappe
rotor retaining ring insulation
Kappenisolierung (Läufer)
rotor retaining ring shoulder
Kappensitz (Läufer-)
rotor retaining ring shoulder insulation
Kappensitzisolierung (Läufer-)
rotor sagging
Läuferdurchbiegung
ROTOR SET
ROTORENSATZ
rotor shaft
Läuferwelle
rotor shaft current conductor
Erreger(zu)leitung (Stromzuführung)
rotor shaft current conductor
Stromzuführung (Läufer)
rotor shaft current conductor (d.c.)
Stromleitung (Erregerleitung in Welle)
rotor shaft lead
Stromzuführung (Läufer)
rotor shaft lead (d.c.)
Stromdurchführung (Läufer)
rotor size (for a given frame size)
Baugröße (Läufer)
rotor skid (for transportation)
Läufertransportvorrichtung
rotor slot
Läufernut
rotor slot
Läufernut (f. Wicklung)
rotor slot milling machine
Rotornutenfräsmaschine
rotor slot number
Läufernutzahl
rotor slotting machine
Rotornutenfräsmaschine
rotor standstill voltage
Läuferstillstandsspannung
rotor steeple
Klaue (Steg zw Läuferschaufelnuten b Axialnuten)
rotor strip (seal strip)
Laufband (Dichtband)
rotor subject to transverse bending
Läufer (biegeelastischer)
rotor support shoe (for rotor installation)
Rutschkissen (f. Läufereinbau)
rotor temperature rise
Läufertemperaturanstieg
rotor tooth (material between adjacent slots)
Läuferzahn
rotor transport beam
Transporttraverse
rotor turning gear
Läuferdreheinrichtung
rotor vibration
Läuferschwingung
rotor water inlet
Läuferwasserzufluß
rotor water outlet chamber
Läuferwasseraustrittskammer
rotor water return
Läuferwasserrückfluß
rotor wedge
Läuferkeil
rotor wedge groove (rotor)
Verschlußnut (Läufer)
rotor wedge slot (rotor)
Verschlußkeilnut (Läufer)
rotor winding
Läuferwicklung
rotor winding support (slave)
Wickelunterlage
rotor, inductor
Induktor
rotor, Runner
Läufer
rotor-stator impeller, Rushton-turbine impeller
Rotor-Stator- Rührsystem
rotor-stator impeller/ Rushton-turbine impeller
Rotor- StatorRührsystem
