Deutsch Version
Translate
"active"
to German Language
English to German
German to English
English
German
active
aktiv
active
aktiv
active
aktiv, tätig
active
aktiv/tätig
active
fleißig
active
tätig
active agent
aktivierende Substanz (f)
active agent
der Wirkstoff
active area
aktive Fläche
active balances
aktive Kasse
active buyers
lebhafte Käufer
active capital
arbeitendes Kapital
active carbon
Aktivkohle
active carbon
Aktivkohle
active circuit
aktive Schaltung
active coal pile
Aktivlager
active coil
federnde Windung
active component
Komponente, aktive
active component
Leistungsteil
active component
Wirkstoff
active computer
arbeitender Rechner
active control indicator
Tastaturcursor
active core length
Kernhöhe/ aktive
active corrosion
aktive Korrosion
active current
Wirkstrom
active debt
ausstehende Forderung
active drive
aktives Laufwerk
active earth pressure
Erddruck (angreifender)
active earth pressure
Erddruck, aktiv
active element
aktives Element
active energy
Wirkarbeit
active energy meter
Wirkverbrauchzähler
active equipment of the safety system
Aktive Sicherheitseinrichtung
active equipment of the safety system
Sicherheitseinrichtung, aktive
active exchange
aktiver Austausch
active fault
aktiver Fehler
active fault (functional test)
Fehler (selbstmeldender, b. Funktionsprüfung)
active file
aktive Datei
active filler, reinforcing agent
aktiver/verstärkender Füllstoff (Harzträger)
active filler/reinforcing agent
aktiver/verstärkender Füllstoff (Harzträger)
active filler/reinforcing agent
aktiver/verstärkender Füllstoff (Harzträger)
active filter
aktiver Filter
active ingredient
Wirkstoff
active ingredient
Wirkstoff (m)
active ingredient research
Wirkstoffforschung
active ingredient, active principle, active component
Wirkstoff/Wirksubsta nz
active ingredient/ active principle/ active component
Wirkstoff, Wirksubstanz
active inventory
Grundbestand
active leakoff
Absaugung/ aktive
active life table
Aktivitätsordnung {f}
active light
Kontrollampe
active line
aktive Leitung
active market
lebhafte Umsätze
active means of transport
aktives Verkehrsmittel
active means of transport crossing the border
Beförderungsmittel, grenzüberschreitendes aktives
active movement
aktive Bewegung
active ones
Wirkende
active page
aktive Seite
active participle, -ing person
Aktivpartizip, ...ende Person
active partnerships
aktive Partnerschaften
Active peace shaping
Aktion Friedensgestaltung
active population
Erwerbstätige Bevölkerung
active power
Wirkleistung
active power converter
Leistungsumsetzer für Wirkleistung
active program
aktuelles Programm
active quotation
Angebot, aktives
active range of motion
aktives Bewegungsausmaß
active repair time
Instandsetzungsdaür
active safety
Aktive Sicherheit
Active service
Fronteinsatz
active site
Wirkort
active site
Wirkstelle
active star
aktiver Stern
active state
aktiver Zustand
active station
arbeitende Datenstation
active storage
aktiver Speicher
active substance processing
Wirkstoffabwicklung
active sucking off
aktive Absaugung
active suction
aktive Absaugung
active suspension system
Aktives Federungssystem
active thread (length)
Gewindelänge (tragende)
active trade balance
aktive Handelsbilanz
active tradet
lebhaft gehandelt
active trading
lebhafter Handel
active transit trade
aktiver Transithandel
active version
Aktivversion
active washroom
heißer Waschraum
active water
Aktivwässer (npl)
active water
korrosive Wässer (npl)
active window
Fenster, aktives
active, live, actively
aktive
active, progressive disease
fortschreitende Krankenheit
active, to be
rege
active, to be
wirken
active; hard-working; dynamic; diligent; lively
fleißig; aktiv; dynamisch; sorgfältig
actively
aktiv
actively employed
aktiv erwerbstätig
