Deutsch Version
Translate
"align"
to German Language
English to German
German to English
English
German
align
AUSFLUCHTEN
align
ausrichten
align
bringe
align
einfluchten
align
fluchten
align
fluchten, ausrichten
align
in eine Linie bringen, ausrichten, Fluchtlinie
align (dummy shaft)
einrichten (Lehrwelle)
align (machine assembly)
ausrichten (Maschinenmontage)
align with
durchschalten
align, joggle, justify, align, joggle, orient
ausrichten
align, to
ausrichten
aligned
ausfluchten
aligned
ausgerichtet
aligned
eingestellt
aligned
in Linie gebracht
aligned (left, right)
ausgerichtet (links, rechts)
aligned sampling
gezieltes Stichprobenverfahren
aligned, eclipsed
gedeckt/verdeckt/ekliptisch (180°)
aligned/eclipsed
gedeckt, verdeckt, ekliptisch (180°)
aligning
Fugenschnitt
aligning cap
Tragbuchse
aligning element
Ausrichtelement
Aligning environmental standards in the new Laender
Anpassung des Umweltstandards in den neu- en Ländern
aligning pedestal
Rollenbock
aligning pole
Latte
alignment
Abgleichen
alignment
Anordnung
alignment
AUSRICHTEN/ANPASSUNG
alignment
Ausrichten
alignment
Ausrichtung
alignment
Ausrichtung (Fluchten)
alignment
deckungsgleiche Lage
alignment
der Abgleich
alignment
die Ausrichtung
alignment
Flucht (Ausrichtung)
alignment
Fluchtlinie {f}
alignment
Linienführung
alignment
Zentrierung
alignment
zum Fluchten bringen
alignment (of measuring devices)
Einstellung (von Meßgeräten)
alignment a. lifting device
Spielmeß- u. Anhebevorrichtung
alignment ball bearing
Pendelkugellager
alignment blade
Einrichteschaufel
alignment bracket
Richtgabel
alignment chart
Fluchtlinial
alignment chart
Fluchtlinientafel
alignment chart
Nomogramm
alignment check
Mittigkeitskontrolle
alignment data sheet
Ausrichtprotokoll
alignment device
Ausrichtvorrichtung
alignment device
Fixierstück
alignment dimension
Einstellmaß
alignment dimension
Richtwert
alignment face
Richtfläche
alignment fault
Abgleichfehler
alignment fitting
Ausrichtelement
alignment fixtures
Fixatoren
alignment foot
Druckstück
alignment key
Ausrichtungsschlüssel
alignment key
Sporn
alignment mandrel
Dorn (Regullier-)
alignment mandrel
Regulierdorn
alignment measurement
Einstellmaß
alignment of shafts
Wellenstrangausrichtung
alignment pedestal
Rollenblock
alignment piece
Paßstück
alignment piece
Zwischenscheibe
alignment pin
Ausrichtbolzen
alignment pin
Fixierstift (Haltestift)
alignment point
Richtpunkt
alignment point
Richtstelle
alignment record
Ausrichtprotokoll
alignment ring
Einstellring (am Lager)
alignment screw
Ausrichtschraube
alignment screw
Stellschraube
alignment setting (betwfunctparts)
Einstellspiel (zw. Funktionsteilen)
alignment shaft
Lehrwelle
alignment shaft
Meßbalken
alignment shaft
Meßwelle
alignment shaft
Richtwelle
alignment stage
Schnurgerüst
alignment tab
Zentrierleiste
alignment telescope
Fluchtfernrohr
alignment value
Richtwert
alignment wire
Richtschnur
alignment with decimal point
Ausrichtung am Dezimalzeichen
alignment, connector, port, connection
Anschluß {m}
alignment; bias; direction
die Ausrichtung
